網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
日本「能劇」賞味誌
2011/03/05 23:19:22瀏覽374|回應0|推薦0

數年前某個午後的下午,與爸爸在故宮觀賞了由台灣觀光局、財團法人交流協會、台北駐日經濟文化代表處、亞東關係協會等單位合辦的一個小時的日本國寶級傳統藝術「能劇」戶外演出,是由三味線大師吉住小三代製作,日本國寶大師梅若六郎主演,劇碼包括節慶氛圍濃厚的「獅子」及家喻戶曉的「楊貴妃」兩部。

上半場「獅子」較沒看頭,因為有看過能劇的人,可能都知道其演出中大多都是以樂器配樂與故事陳述為主,沒有主角間的對白,題材性不足,只能感受到許多響度超高的響板等古樂器,由寂靜的突然發聲劃破沉悶的驚嚇,與一種從未體驗的新奇感覺罷了,看久了很容易讓人昏沉沉的。

下半場「楊貴妃」,描述唐玄宗與楊貴妃的愛情故事,安史之亂時,唐玄宗帶楊貴妃逃到四川,無奈馬嵬坡前,六軍不發,玄宗忍痛交出貴妃,事後因思慕貴妃,令道士尋覓貴妃魂魄。此劇則題材性較會豐富,演出陣容也大上一倍,中間還有中文字幕投射讓觀眾能理解對白之意,頗有國家音樂聽的設備等級與貼心想法。當然對於同是讀過唐朝歷史的人物來說,怎會出現在日本的故事當中,當然這與當年日本取經於唐朝有關,藉著這樣一個具代表性的人物,就能讓日本能劇躍上國際知名度,而日本人的解釋是楊貴妃當年死於其本土,魂魄並沒有回到中國。

然而賞完此劇的心得,只覺得才一小段故事就能演上半小時,真正的話話才不過幾句對白而已,就像是慢動作播放似的,推測其古代本土的文化題材實在不夠豐富,但是除此之外覺得日本人還是非常認真,將傳統藝術文化保留下來,即使是那麼一點點古老的東西,即使是外來的好事物都保存的很好,只不過現在不論是服裝、古樂器、聲光效果等等都力求精進,當然也值得我們的文化工作者學習。

而這樣一個節目卻吸引了近千位的觀眾,在場的五、六百張坐椅都還不夠,也安排時段性的來回免費公車接駁,對於這樣的活動安排與用心給與了主辦者還不錯的評價,也讓台北更能與國際文化舞台接軌。

( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=waltzdance&aid=4949423