網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
齊格飛.藍茨
2008/07/03 19:00:18瀏覽962|回應0|推薦1
作者/齊格飛.藍茨


齊格飛‧藍茨(Siegfried Lenz)

為德國當代最傑出作家之一,與葛拉斯(Gunter Grass)、波爾(Heinrich Boll)兩位諾貝爾文學獎得主齊名,但受歡迎程度更勝前兩者。


1926年3月17日,藍茨生於東普魯士馬祖里地區的呂克城,1943年被海軍徵召入伍,在納粹德軍崩潰時逃往丹麥。戰後他在漢堡大學攻讀哲學、文學等課
程,1950年擔任德國《世界報》編輯,1951年起成為專職作家,並發表第一部小說《空中群鷹》;他初期的作品深受湯馬斯曼、杜思妥耶夫斯基、福克納以及海明威的影響,結合了嘲諷的觀點以及懸疑的風格,主旨常關於英雄主義、罪惡感和責任,透露出一個受到國家社會主義創傷的世代留下的烙痕。



他的成名小說《德語課》(1968),取材自畫家埃米爾‧漢森在納粹統治時期被禁止作畫的真實事件;本書引發讀者對於被納粹踐踏的公民義務進行反省,成為戰後德國最廣為流傳的小說之一。


除了長、中篇小說之外,藍茨還撰寫了大量的短篇小說、舞台劇本以及廣播劇本。藍茨擅長用文學展現社會的各種現象,短篇小說集《蘇萊肯村如此多情》(1955)取材自家鄉呂客的童話與鄉野軼聞,引起廣大迴響,被公認為1950年代德國「鄉土小說」最重要的作品。



藍茨曾獲多項著名文學獎的肯定,包括「不來梅文學獎」、「歌德文學獎」和「德國書商協會和平獎」等。近期著作有《少年與沉默之海》(1999)與《失物招領處》(2003)等。


失物招領處
94年9月誠品選書】一名在火車站失物招領處工作的低階員工,在職場上目睹了形形色色的招領經驗與人生故事,逐漸改變了自己對人間世事的看法,也開始對這份卑賤的工作產生喜悅與榮耀。
一位遊戲人間的富家公子,在人生驛站的停泊處,為別人尋找失物,因而找到了自己……



二十四歲的亨利.倪浮,不想在家族企業裡找到他的人生,寧可在聯邦鐵路局的「失物招領處」工作。他在那裡不只是幫人找東西,也找到自己。

在失物招領處,亨利以有趣、富有創意的方式,要失主證明失物的確是他們的:他充當肉靶讓擲刀師表演飛刀特技、和掉了劇本的女演員對戲、追著走私幫派在大街暗巷狂奔…。



為了歸還一件失物,亨利認識了從遙遠異國來的數學家拉古廷博士,和他成了好朋友,而亨利的姊姊也喜歡上他。但因為一群排外飛車黨的暴力攻擊,使得拉古廷失去了在這個城市生活下去的勇氣。亨利不知道他是否就此失去這位朋友,他姊姊也不知道是否能擁有這段正要燃起的愛情……。



「失去」和「擁有」始終在人生的驛站進出,有人失而復得,有人懊悔終生。《失物招領處》這部小說,就在生命的擺盪之間鋪陳開來。



南方朔(新新聞發行人兼總主筆):畢生藉著小說來診斷德國人心靈狀態的頂級作家藍茨,被盛讚為德意志民族的「心靈守護者」,《失物招領處》再次證明這個封號當之無愧。



路寒袖(詩人、高雄市文化局長):匆忙進出的旅客和這偏遠的角落產生最豐富的交流。藍茨提醒我們,唯有失去╱獲得的流動感,才能見照生命的真實性。

蔡詩萍(作家):小說最精采的地方是,它把「失去什麼」的人生感懷,發揮到極致,讓人讀來很自然的陷入某種哲學思索,而不覺得枯澀。「這是一本好小說」,還有什麼比這推崇更吸引人!



德國《柏林晨報》:藍茨的《失物招領處》是偉大文學的精萃。



德國《時代週報》:一本仁愛主義者的小說。


德語課
【中時開卷2007年好書獎 十大好書必讀理由】
價值扭曲的時代往往為人們帶來難以言喻的悲劇。納粹德國的極權,在小說裏成功地反映在一個鄉村警察的家庭。人物之間的微妙互動,氣氛的描繪,都很讓人屏息。(陳雨航‧作家、資深出版人)


【96年3月誠品選書】曾經看過在《失物招領處》中,對今日德國再度浮現的種族主義與新納粹的憂心與批判的
讀者,絕對不能錯過德國當代作家齊格飛.藍茨(與葛拉斯、波爾兩位諾貝爾文學獎得主齊名)這部猶如對納粹做「精神性驅魔」(南方朔語)的成名代表作。本書
內容取材自畫家埃米爾‧漢森在納粹統治時期被禁止作畫的真實事件,透過一段有如成長小說般的情節,審視了在價值錯亂、思想扭曲的大時代底下知識份子的軟弱
無能、愛恨交織的父子親情、以及戰爭與自由的衝突與對立等。情節感人至深,更發人深省,中國的名作家余華認為本書「讀過以後不願意失去它的小說」,更成為
戰後德國人對被納粹踐踏的公民義務進行反省的重要素材,被視為是戰後德國道德良心的代表作品,也是戰後德國最廣為流傳的小說之一。

文化評論家 南方朔、德國文化中心主任 葛漢、台大外文系教授 鄭芳雄 好評推薦



作家余華說:「這本書震撼了我,讓我讀過以後不願失去它。」



在易北河的一座孤島上,少年西吉被關在感化院的單人囚室裡罰寫作文,題目是〈履行職責的快樂〉。這個題目讓西吉回憶起父親(德國最北邊一個偏僻小農村的警察)盡忠職守、履行職責的一段往事。


二次大戰期間,他的父親受命監控一位世界知名畫家的言行,並禁止他作畫。儘管這位畫家是他們親近的好朋友、曾經救過他父親的性命,但他父親仍然選擇盡忠職
守,甚至還要當時才十歲的西吉也幫忙監視畫家,但西吉同情這位畫家,主動把這些畫藏起來。戰後,對於畫家的禁令都解除了,但他父親仍堅持繼續監視畫家。



警察父親的偏執,使西吉得了恐懼症,而他偷藏畫作的行為,也終於被父親發現,把他當作難以管教的少年犯送進感化院。西吉在感化院中,不斷回憶起往事,作文越寫越多,甚至不願跨出囚室。他希望能一直寫下去,繼續體會履行職責的快樂……



藍茨在書中鋪陳出一段宛如成長小說的心路歷程,審視瘋狂時代中被扭曲的人性、對立的父子關係,並分析批判了長久以來被視為德意志最高品質的「履行職責」思想。《德語課》是藍茨的成名作,名列世界50大小說,也是德國中學生的指定讀物、每本德國文學史認定必讀的經典。


我的小村如此多情
【96年11月誠品選書】1955年齊格飛.藍茨寫了20篇關於童年時光的故事獻給妻子,編成了這部在他諸
多作品中十分罕見、輕鬆幽默的馬祖里故事集。透過坐在酒館敘事者的娓娓訴說,讀者悠遊於傳說中有關馬祖里這個區域的形形色色,強烈感受到它的地方風情與色
彩,見識到這個奇特社群獨特的語言、服裝與習俗,以及這個與德國如此迥然不同的有趣文化。然而最有意思的是,作者筆下的這一切事物全部都是虛構出來的童
話,根本就沒有馬祖里人,也沒有這個世界!然而透過藍茨的生花妙筆,馬祖里看起來卻現實生活還要真實呢!

推薦理由:獲得布萊梅文學獎、歌德文學獎與德國書商協會和平獎等多項殊榮、《德語課》、《失物招領處》的作者藍茨風格迥異、令人笑掉大牙的幽默之作。也是藍茨寫給他太太最溫柔動人的情書。

這是齊格飛.藍茨「含蓄的愛意表達」,為了讓新婚妻子認識他的故鄉,愛上他的親友,藍茨寫下了《我的小村如此多情》:


傳說在馬祖里的蘇萊肯村裡,有一群奇特而且滑稽的居民,他們講起話來,老愛拖泥帶水,而且話裡總像有什麼深意似的。其中像是熱愛閱讀的哈米卡.薛斯,他就
算死到臨頭了、惡魔要來抓他了、或者敵人要來攻打他們村子了,仍然無時無刻在閱讀,誰也無法打斷他;普魯這位農夫為了把半頭牛送人,不惜比賽生吞青蛙;約
瑟夫.格力章,竟然用甘草來迷住自己喜歡的女孩;還有畸形人古傑卡、陰沉怪人邦奇歐……等。


藍茨以故鄉為場景,展現各種社會現象,不僅在德國創下百萬銷售量,更成為德國鄉土小說的代表經典。



( 休閒生活雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=w829&aid=2010375