網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
優雅不刺蝟
2012/01/05 12:44:01瀏覽561|回應3|推薦2

 

社區小巴的司機先生有一頭長長的漂亮金髮, 有時紥個馬尾, 常常狂放地散下.

好像擁有世上最好的工作, 每天, 他總是那樣熱情爽直地對大家問早道好, 他的音樂有點吵, 但他開的絕對是部快樂公車.

司機先生是個吉他手, 很棒的吉他手, 這是當他和其他乘客閒聊時無意間聽來的. 後來看過幾次他在排班空檔時, 關在車裏玩他的音樂; 也看過不同的書出現在駕駛座旁.

他是優雅的刺蝟, 不, 他優雅, 不刺蝟.

即使孤寂, 那怕潦倒, 總是小心翼翼保護自己的祕密花園. 或許搞笑, 也許耍笨, 抑是扮醜; 怕是你在意的, 薰起銅臭, 沾了口水, 惹上名利, 染上匠氣; 於是你不忍分享,  就怕一個不小心, 心愛的小角蒙上了塵.

就做刺蝟吧, 或者臭鼬, 圈起一塊聖潔.


但有一種不刺蝟的優雅, 他那麼高, 那麼滿, 高到低了, 滿到空了. 剩餘的, 只有柔軟和同情了.

在刺蝟的優雅裏, 這個人, 是小津先生, 這大概是書裏我最不喜歡的一部份.

小津代表一種東方哲學, 而這哲學, 成了西方社會的救贖. 典型西方左派之櫻花蝴蝶, 日本的馬桶也朦朧地美麗. 我多希望東方哲學不是總如此膚淺地被認識, 及擺飾.

她內蘊的信仰並未昇華成淡定的能量, 是小津王子騎著白馬, 帶著財富翩翩然而來, 解放了刺蝟 - 然後呢? 總不能公主王子從此過著幸福的日子. 當門房成了小津夫人, 她反社會的價值該何去何從? 於是刺蝟必須高尚的死去.

說到這, 我有些刺蝟了.

於是我要想起那位快樂的司機先生.







( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=vancouversoul&aid=5942704

 回應文章

Apple *
等級:8
留言加入好友
??
2012/01/06 12:49

Dear VS:

Apple 好奇: 妳說的書, 英文書名是什麼?.

The Elegance of the Hedgehog?

Apple

VS Always(vancouversoul) 於 2012-01-06 14:44 回覆:
我讀的是中文版本, 但Apple 真是一語驚醒夢中人, 突然發現, 應該譯為刺"猬"非刺"蝟".
Hedgehog 和 Porcupine 原是不同的啊!

SJW
等級:7
留言加入好友
希望這問題不刺蝟
2012/01/06 07:56
司機先生看的書也包括【刺蝟的優雅】?
VS Always(vancouversoul) 於 2012-01-06 12:06 回覆:
Not sure...but he is a dequilled porcupine : )
VS Always(vancouversoul) 於 2012-01-06 14:13 回覆:
According to Apple, dequilled porcupine s/b dequilled hedgehog
Porcupine ≠ Hedgehog
蝟 ≠ 猬
Hedgehog is cuter and harmless : )

PeterNJ(職場霸凌)
等級:8
留言加入好友
優雅不刺蝟
2012/01/05 20:48
一個有意義的文章!

祝 VS Always 您全家 新年快樂!
VS Always(vancouversoul) 於 2012-01-06 12:03 回覆:
也祝彼得與家人 新年快樂!