■嚴文廷

婚姻生活中，當另一半要追求理想時，你會怎樣支持？家庭生活中，當年幼的孩子要遠離你一年時，你要怎樣想念？

台灣大學主任秘書廖咸浩曾面臨這樣的考驗，七年前他任職台北市文化局長期間，太太帶著兩個孩子到澳洲攻讀博士。三百多個日子裡，一家四口克服距離限制，靠著一封封附上注音符號的E-mail、每天定期的Skype通話，維繫濃濃的愛。

雖曾猶豫 最後仍鼓勵太太把握機會

「一對兒女陪著媽媽一起到澳洲唸書，孩子念小學，媽媽念博士，經驗很特殊，但也很辛苦。」廖咸浩講起這段過往，依然記憶猶新，並直說：「感覺那一年特別漫長」。

廖咸浩是學者，也是詩人，他寫詩寫評論，擔任台大外文系教授多年，但真正讓民眾認識他，是擔任台北市文化局長的3年10個月任期。而在他接下這份工作的同時，一直想出國唸書的太太申請到澳洲獎學金，終於有機會攻讀博士學位，但家裡有一個就讀小三的女兒和即將進入小學的兒子，他和太太因此面臨兩難抉擇。

廖咸浩考慮一段時間後，認為澳洲屬於英國學制，課程彈性比較有時間照顧兩個小孩，只好忍痛讓孩子跟著媽媽一起到澳洲唸書一年，等課修完再回台灣團聚。

廖咸浩坦言，當時太太因為孩子的緣故，曾一度考慮放棄唸書，但他鼓勵妻子要把握機會，「只是我們這一年會比較辛苦」。

隔海父親的角色很辛苦，絕非旁人能體會，廖咸浩說，文化局長的職務讓他連休假的機會都沒有，那一年裡，他一有空檔就往澳洲跑，一共去了四次，雖然短暫，卻是好不容易才擠出的時間。

他也感嘆說，忙碌的政務官別說要照顧小孩，連照顧自己都成了問題，還好當時讓老婆帶著孩子一起到澳洲，讓他能專心投入自己不曾碰觸過的政府體制。

陪伴孩子適應環境是一大挑戰

墨爾本、凱恩斯、布利斯本還有妻小的居住地雪梨，都有他們的足跡，廖咸浩趁著到澳洲的期間帶著全家到處旅遊。他表示，媽媽帶著孩子獨立在國外生活，他有義務也有責任要把父親的角色扮演好，只是時間總是不夠用，沒幾天又要準備回台灣。

 廖咸浩獨自在台灣的時間也沒閒著，親子間透過Skype天天通話。剛升小四的女兒用注音文寫信。廖咸浩為了幫女兒認字，寫給孩子的信還特別附上注音符號。孩子也常常寄給他有趣的作業、繪畫、生活照，這些都成了一家人分隔兩地維繫感情的工具。

另一方面，陪伴孩子適應新環境是另一挑戰，因為小孩面對完全不同的環境，語言雖然很快琅琅上口，但如何融入同儕團體才是癥結。廖咸浩回憶，孩子進入一個有華人、印度人及白人的多元種族班級，難免會有適應的問題，加上女兒比較文靜內向，逐漸變得不愛分享自己在學校所發生的事，這讓他和太太非常緊張，多次到學校跟老師溝通。

女兒剛到澳洲學校時，還曾發生周五不願上課的插曲。起初廖咸浩只是覺得好奇，為什麼總是挑周五這一天？後來太太到學校了解後才發覺，原來周五是個代課老師，卻要求女兒朗讀英文，女兒心生畏懼，就不肯周五上學。最後，太太只好不厭其煩的往學校跑，向每個老師說明女兒的英語會話能力不夠好，必須多關心。

兒子的狀況和女兒大不同，他剛升小一，什麼課程對他而言都是新的開始，沒有課程銜接的問題。但除了澳洲學校的課程外，媽媽還要負責教注音符號。廖咸浩說，孩子一年後就要回台灣，如果連注音都不會，回台很難銜接國小課程，因此當時就決定再怎麼忙，也要抽空教孩子中文；他自己寫信時，更刻意在國字旁附上注音，希望孩子透過閱讀書信，多認識國字。

辛苦一年 孩子明顯成長了

一家四口就這樣相互扶持，走過了那辛苦卻充實的一年，孩子更有了明顯的成長。例如回台灣前，女兒跟白人與印度裔同學成為好友，反倒是同為華人的同學會欺負她，而她已學會如何自處。廖咸浩他強調，帶著孩子到國外生活，父母的支持與陪伴非常重要，尤其是多花時間聽孩子描述每天發生的事。他很慶幸還好自己當年有認真看待女兒的適應問題。

如今，七年過去，廖咸浩回想這段特別的經歷，認為當時雖然不得已，但依然覺得讓孩子有這一年的國外生活經驗是正確決定。但他建議想送孩子出國的父母，每天陪伴絕對不可少，「因為你不知道孩子會面臨什麼樣的問題，每天的關心是加快適應的不二法門。」