■馮子純、覃彥瑄

紅遍全球的迪士尼動畫電影《冰雪奇緣》(Frozen)，在台票房賣破九千萬，主題曲《Let It Go》更引領全球翻唱風潮，劇中原唱版本在YouTube上更突破一億點閱次數！儘管北美上映已經是三個多月前，但最近幾周，各種翻唱版本仍不斷推陳出新，《Let It Go》似乎已坐穩年度最受歡迎歌曲的寶座。

本周的翻唱後起之秀，是由民族音樂樂手Alex Boye和年僅11歲的Lexi Walker合作，找來美國兒童合唱團合聲，Lexi清澈的童聲女高音搭配部落歌手的渾厚歌喉，讓《Let It Go》有了全然不同的風貌，網友直呼「又一首新的神曲誕生了！」，一周就引來1600多萬人觀賞。

音樂劇歌手Christina Bianco的模仿秀版本也讓人驚艷，她首先模仿片中迪士尼配音員帶著鼻音的唱腔，接著切換成小甜甜布蘭妮和席琳狄翁等知名女歌手，一下又從低沉的艾黛兒切換成克莉絲汀，唱腔和肢體動作都掌握神韻，這個「天后mix」版本也大受歡迎 ，更讓這位表演者收到許多演出邀約。

不僅翻「唱」版本當紅，雙人演奏組合The Piano Guys用鋼琴和大提琴重新演繹這首名曲也頗受好評，他們將韋瓦第名曲《四季》中的「冬」，和《Let It Go》一同重新編曲，替這首流行曲加入古典的優雅深度，而拍攝背景中，全部由冰雪堆積成的景點「冰城堡」，潔白的冰雪世界也讓粉絲們大讚「太壯觀了！」，影片上傳才短短兩天，就累積150萬人觀看。

另外，以讓孩子觀看熱門議題，並記錄他們反應的知名節目「The Kids React」，也沒放過這首年度最受歡迎歌曲，新節目呈現孩子們聽到《冰雪奇緣》各國語言版主題曲的表情，雖然一開始因為聽不懂外語歌詞一臉茫然，但隨著歌曲演奏，小朋友也忍不住隨著音樂起舞，陶醉地哼唱，讓人不得不讚嘆這波「冰」風暴席捲全球的魅力。