網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
A song for every kind visitor! Enjoy it!!!
2008/06/02 11:03:36瀏覽464|回應0|推薦0

Dear Parners! Busy Now!!!!!

A song for every kind visitor! Enjoy it!!!

Jesse Cook & Mellisa McClelland - It Ain't Me Babe / Authored by Bob Dyln

http://tw.youtube.com/watch?v=zKzlAp7jBps&feature=related

http://tw.youtube.com/watch?v=zKzlAp7jBps&feature=related

http://tw.youtube.com/watch?v=zKzlAp7jBps&feature=related

Lyrics:

Go way from my window,

就從我的窗戶離開吧!
Leave at your own chosen speed.

離開時要快要慢就隨你便
I’m not the one you want, babe,

寶貝 我不是您要的那個人
I’m not the one you need.

我不是您要的那個人
You say you’re looking for someone

你說你在尋覓
Never weak but always strong,

1 個從不軟弱永遠堅強的人
To protect you an defend you

來保護你
Whether you are right or wrong,

不管你是對或錯
Someone to open each and every door,

就是找 1 個凡事為你打點的人
But it ain’t me, babe,
但寶貝啊 這不會是我

No, no, no, it aint me, babe,

不 不 不 寶貝啊 這不會是我
It ain’t me you’re looking for, babe.
寶貝啊 我不是你要找的那個人
Go lightly from the ledge, babe,

就自陽台悄悄走吧!
Go lightly on the ground.

就自地上悄悄走吧!
I’m not the one you want, babe,

寶貝啊 我不是你要找的那個人
I will only let you down.

我只會讓你失望的
You say you’re looking for someone

你說你在尋覓
Who will promise never to part,
承諾你永遠不跟你分開的人

Someone to close his eyes for you,

可遮眼呵護著你
Someone to close his heart,

可遮蔽心思呵護著你
Someone who will die for you an more,

甚至可為你而死的人
But it ain’t me, babe,
但寶貝啊 這不會是我

No, no, no, it ain’t me, babe,

不 不 不 寶貝啊 這不會是我
It ain’t me you’re looking for, babe.
寶貝啊 我不是你要找的那個人
Go melt back into the night, babe,

寶貝啊 好好沉睡作夢吧!
Everything inside is made of stone.
我的心堅硬如石

There’s nothing in here moving

也沒什麼會改變的
An anyway I’m not alone.

反正 我也不寂寞
You say you’re looking for someone

你說你在尋覓
Who’ll pick you up each time you fall,

可凡事為你自困境解脫的人
To gather flowers constantly

常為你摘花
An to come each time you call,

隨傳隨到
A lover for your life an nothing more,

一心只為你而活的愛人
But it ain’t me, babe,
但寶貝啊 這不會是我

No, no, no, it ain’t me, babe,

不 不 不 寶貝啊 這不會是我
It ain’t me you’re looking for, babe.
寶貝啊 我不是你要找的那個人

Go way from my window,

就從我的窗戶離開吧!

To: ALF

這是正確的愛情觀,也會是較正確的政治觀或人生觀念!!

( 創作另類創作 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=twntnacys&aid=1922592