網路城邦

上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
[日本]99夏遊東京箱根~行前準備,訂飯店的糗事篇
2010/06/08 12:59:50瀏覽4203|回應4|推薦91

 

接下來,要分享的是訂飯店過程發生的糗事~

在爬了許多自由行前輩分享文之後,發現自己訂飯店難度並不高,善用翻譯網站,日文不通也是可以,最重要的是自己訂和向旅行社訂的機+酒有很大的價差(以這次實際報價經驗,二晚計算每人約差3~4000台幣)~

但是我就在訂箱根的溫泉旅館時出糗了~

行程開始規劃之初(4月),幾乎所有的飯店都還沒有釋出7月的訂房優惠方案(日本飯店業者習慣會依訂房時間早晚及季節有不特定的優惠方案),決定要在箱根待一晚的時候,我就鎖定在箱根地區有許多間分館的老牌溫泉旅館《一之湯》,而且考慮了在箱根二天預定行程之後把目標定在位於桃源台(空中纜車和海賊船、巴士交會點)的姥子温泉 芦ノ湖 一の湯,並且每天進入其官網查看房間是否釋出;

就在等了好一陣子之後,終於在4月底看到,二話不說立即加入會員並且完成訂房手續,就在很開心的進信箱收信的時候,看到了另一封不是一之湯的來信,標題寫著『決済確認メール』~

蝦密~

我剛才在訂房過程中Key的信用卡號是被用來直接結算了嗎?

大家不是說卡號只是做訂房確認,不會被先刷嗎?

~到底怎麼回事?

後來,靜下來才想清楚,我一下子太興奮,把小田急箱根浪漫號列車的訂位流程錯套到訂房流程上了~

實際上,一之湯訂房時,如果不是日本本國人,可以從英文網頁進入,並且用英文email和飯店溝通訂房,確實不用先刷卡~

好哩佳在~幸好我當時沒有連續訂好幾種可能的日期,原本打的如意算盤是看那一天能訂到浪漫列車展望席第一排座位(搭車日前2個月用英文信訂位,且訂到位後要提供信用卡號),再決定那天去箱根,不然都直接刷了卡,不就6天都要住箱根~

 

糗事再一樁~能有會日語的好朋友也是必要的~

有些飯店官網訂房完成之後,過了優惠專案限定時間就不再接受網路方式修改取消,而必須直接以電話連繫飯店櫃台~

ホテル グランパシフィック LE DAIBA(台場美麗殿),就是如此~

當時是將行程第5天(7/15)訂了早割60(一晚12000/間)的特惠,但是第4和6天遲遲等不到汐留的好房價,只好決定放棄,但是因為欲取消時已距住宿日不足60天(我訂的是早割60,所以優惠在住宿日前60天5/17截止),幸好有林大哥(就是前年帶我們幾乎玩遍迪士尼重要設施那位啦~)的協助,直接打電話,順利取消了飯店的預約~感謝內~

雖然預約美麗殿時沒有先刷卡,但是提醒大家別輕忽訂房不去又不取消的長遠影響,久而久之,飯店對這些國外遊客失去信心,關了方便之門,就不好了~別做失格的旅人~訂房不去記得取消喔~

幾點心得與大家分享~

1.飯店官網不見得比訂房網站貴

2.飯店英(中)文網頁通常沒有優惠方案的價位,最好從日文介面進入

3.除非已經線上刷卡(決済)無法再變,可以隨時追蹤是否有更好的價位出現

4.別只注意價格,與地鐵站距離、床舖和房間大小也應納入比價考量因素

前文提過的東京達人林氏璧有寫過一篇~東京住宿懶人包:日文網站訂房須知

有興趣可以前去研究一下~

 

( 休閒生活旅人手札 )

回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=tscjerry168&aid=4098132

 回應文章

JamieChao
等級:8
留言加入好友
英文也一樣~
2010/06/10 02:04
其實用英文也有一點麻煩,因為我們以前用英文信件聯絡,日本那邊總是不能及時回復,後來去才知道,要等每周去固定幾晚去打工的學生幫忙看信才能處理~
J爸-高雄五月 滿城遍灑黃金雨(tscjerry168) 於 2010-06-10 10:12 回覆:

現在好像改善許多,有些甚至多了可以應付中文的員工(像賣箱根pass的小田急服務中心),甚至背包論壇的熱血青年還把英文訂位範本都放在上面供人查尋;

一之湯我是沒有用過英文信,但是也有人提過,他們的英文說寫水準是ok的~

而且udn版上其實有很多高手(各國語文都有)可以問~


狂想家
等級:8
留言加入好友
我也正在做功課.
2010/06/09 07:45
 在煩惱到底要住新宿還是住矽留...
用心吃,用心玩,用心看,用心感覺
J爸-高雄五月 滿城遍灑黃金雨(tscjerry168) 於 2010-06-09 08:44 回覆:

何不將行程切為左右各半,各住幾天~

還可以體驗不同的夜東京~

與您分享二篇林氏璧的文~充滿大城市魄力的汐留分享汐留晚上去處

另有一點對我來說很重要,汐留離築地很近,散步10來分鐘就到了~


NJ過客
等級:8
留言加入好友
做很多功課
2010/06/08 20:09

看來到日本自由行   自己要做不少功課

日文不行的話  還要有人可以問

要不然  還沒出門   可能就踢到鐵板

不過這過程看來有點挑戰   但也有點成就感

J爸-高雄五月 滿城遍灑黃金雨(tscjerry168) 於 2010-06-08 21:11 回覆:

是我寫得太恐怖嗎?不至於啦~

大部分的工作還是可以獨力完成的,我只是沒辦法自己寫英文信(少壯不努力,老大徒傷悲~誰叫我唸書不認真,都在打瞌睡)~才拜託朋友幫忙~

說實在的,做功課真的是自由行的最大樂趣之一~


牛仔3號
等級:8
留言加入好友
好可怕的糗事
2010/06/08 16:42

看了你的有驚無險

衡量我的個性

決定不要自己訂位訂房

請問:你選的卡通圖是蝦米人物?

J爸-高雄五月 滿城遍灑黃金雨(tscjerry168) 於 2010-06-08 20:02 回覆:

 

其實訂位的事還好啦,您府上日文不通,英文一定行的啦~

我是半吊子,還好有朋友可以靠~

回答:蛤~真的不認識?

別告訴我超蛙和天蛙也不認識~

好吧~他的名字是多尼多尼·喬巴トニートニー・チョッパー,Tony Tony Chopper)

請參看維基~http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%A4%9A%E5%B0%BC%E5%A4%9A%E5%B0%BC%C2%B7%E5%96%AC%E5%B7%B4

我們家超愛這部卡通~