靈骨塔一位難求--密宗成佛五百元有找！

Space in pagoda of urn is hard to find, but with $500 US dollars Tibetan Tantric School offers you Buddhahood.

【真心新聞網採訪組游俶清台北報導】在多元化的台灣，現在社會上掀起一波保護台灣女性，避免被喇嘛神棍性侵之聲浪不斷；這對兩性平等權來說，更邁進一大步。世界各國的神秘宗教或巫術，經常把女性當作宗教神棍獻祭的犧牲品，台灣女性過去也一直無法避免這種魔咒纏身──從藏傳佛教傳入台灣開始。如今民間教育公益團 體──正覺教育基金會，以其學術專業研究的成果，向社會大眾呼籲：保護女性避免受騙上當、遠離宗教性侵事件。

【By You Shuqing of the True Heart News Interviewing team in Taipei】 In the diversified society of Taiwan , a wave of protecting Taiwan women is currently on stage. The public voice of ridding sexual assaults by any Elmer Gantry of lamas is growing ever so strongly. This is seen as a major step towards the gender equality rights. In many other countries worldwide, women often become a sacrifice for Elmer Gantry under existing mysterious religion or witchcraft. In the past, women in Taiwan also fell prey to this evil incantation – ever since the introduction of Tibetan Buddhism into the island. Now, one of the non-profit educational organization, the True Enlightenment Education Foundation, with academic and professional research studies, appeals to the public to protect women from being deceived and caught up with religious sexual assaults.

達賴喇嘛今年七月預定在華盛頓舉辦時輪金剛灌頂法會，正覺教育基金會執行秘書熊俊表示：從達賴喇嘛的網路文宣得知，欲參加達賴法會者，依門票可分為三種：11天普通門票，9天普通門票，7天普通門票。最貴的門票是全程參與的11天普通門票約$475美元。其文宣還強調：「凡受過此灌頂而堅定信念修持者，雖不修，在七世內必定成佛。」

In July this year, the Dalai Lama is scheduled to hold an empowerment ritual of Kalachakra Tantra in Washington D.C. Executive Secretary of the True Enlightenment Education Foundation, Xiong Jun says that according to the advertisement posted on the Dalai Lama’s official website, there are three types of entrance tickets: regular tickets of 11 days, 9 days and 7 days attendance. The most expensive one is the regular ticket of 11 days full attendance at a cost of around $475 US dollars. The advertisement particularly emphasizes that “Whoever has received this empowerment and has every intention to practice will definitely attain Buddhahood within seven lifetimes, regardless of whether he actually practices.”

熊俊表示，從這樣的文宣可以看出第一件真相：藏傳佛教連聲明學都沒有實證，何況成佛前必須實證的因明學與內明學。既然後句說「不修」也可以在七世內必定成佛，前句卻說受灌頂後要「堅定信念修持」，短短的二句話中就自己矛盾而無法辯解了， 還有什麼因明學、聲明學的修證可說？連世間邏輯中最簡單的因明與聲明都不懂，還能談得上為人解說實相般若的甚深內明、因明、聲明嗎？連基礎的聲明學都不懂 了，何況初果解脫智慧與更深妙無數倍的內明、因明呢？依達賴的文宣所說，請大眾用膝蓋想一想（因為這麼簡單的問題不必用腦袋想）：他達賴的意思，受他灌頂 後應該修持或不必修持呢？連普通語法都不懂了，還向世人炫耀說他們的五明已經修好了，才會開始修密宗；可見密宗的五明佛學院都只是在戲論上用心，一點兒佛 學都談不上的，以致於如今又增添一件新的文宣笑話了。

Xiong Jun points out that this advertisement reveals a couple of facts: First, Tibetan Buddhists did not even master the study of linguistics, let alone truly realized the studies of logic and inner insights which are required for Buddhahood. The latter part of this focal sentence indicates that “regardless of whether he actually practices” one will definitely attain Buddhahood within seven lifetimes, but the former part contradicts in saying “has every intention to practice” upon receiving the empowerment. In two short clauses, there are already obvious contradictions that they could not explain away. What is their accomplishment on the studies of the logic and linguistic insights? If they do not even understand the most basic worldly logic-epistemology and linguistic, what can they teach people about the profound inner insights, logic insights and linguistic insights of the true reality of prajna? They don't even understand the fundamental linguistic study, still less about the wisdom of liberation at the stage of the First Fruit, not to mention millions times profounder and more wondrous wisdom of inner insights and logic insights? We can easily see an issue in the Dalai Lama's advertisement (such a simple task needs not slightest brain power): According to the Dalai Lama's wording, should one perform cultivation and practice or not after receiving his empowerment? They didn't even master the simple grammatical logic and yet boasting off their mastering studies of five-insight before initiating the practice of Tibetan Tantric School . It just proves that the five-insight Buddhist College of the Tibetan Tantric School attends only the conceptual elaboration, and has nothing to do with Buddhism. No wonder a funny flavor would be added to their advertisement!

第二件真相是：達賴似乎已經窮到必須廉價販賣「佛法」了。他是否真的那麼窮了呢？以致於不得不用賣的方式來促銷藏傳佛教？我們認為應該不是。他只是想要獲得更多資源來推展他的政治目的，以及鞏固他在藏傳佛教中的地位。但不論是否真的如此，我們姑且相信他的文宣所說，然後來推斷他有沒有能夠使人成佛的能力，再來決定要不要接受達賴的灌頂，這樣才不會被騙，然後又在您被達賴騙了以後還在背地裡笑您愚癡：連這麼簡單的騙術你也會被騙！

The second one is: The Dalai Lama seems to be impoverished and reduced to sell “Buddha dharma” cheap. Is he really so poor that he has to sell tickets to promote Tibetan Buddhism? We think not. He only wishes to acquire more resources for fulfilling his political schemes and consolidating his position in Tibetan Tantric Buddhism. For now, let's just put this aside and tentatively believe what he says in the advertisement and then try to infer if he is able to make someone a Buddha before deciding to take the Dalai Lama’s empowerment, so as not to be deceived and laughed at by the Dalai Lama afterwards for being stupid to fall for such a simple trick.

藏傳佛教擅長利用眾生的無知及貪婪心態，以商業之廉價手段促銷密法，以花費不到五百美元，聽幾場達賴喇嘛的演講，搞搞密宗HYPERLINK " www.enlighten.org.tw/fact/4 "灌頂儀式，既不必培福，也不須修慧，就妄想以「人身七世」成「佛」！可想而知，這樣不到五百美元的廉價，就可以買到一尊「密宗佛」的果位，以現在行情來看， 還不如台灣「一位難求」的靈骨塔位來得值錢，更不如清朝時買一個地方小官來當的價格。這樣不值錢的「密宗佛」，有智慧的台灣與美國民眾不要也罷！否則真的 「七世以後」，當你發現上當受騙時，你要向誰討回這筆錢？何況達賴這種騙術是騙人而不必賠的只賺不賠騙術，因為下一世您就忘光光了，還會記得被達賴詐騙錢 財嗎？他就是看準了這一點，提出七世不必修持也能成佛的灌頂騙術。但是他忘了一點最重要的事：他自己的第八識如來藏會如實記下他這一世造下的每一件惡業， 死後一定會如實履行惡業果報給他。因為，第八識如來藏是事實上存在的，正覺的學員已有許多人實證了；不因為達賴不信有此識，他的第八識就不記錄他的惡業。

Tibetan Buddhism is so good at utilizing commercial tactics to exploit the public's ignorance and greediness to promote Tantras. By offering attendance to the Dalai Lama’s speeches under $500 US dollars each, setting up the Tibetan Tantric empowerment ritual, without cultivating virtues and wisdom, “lifting someone into Buddhahood within seven lifetimes” is just a delusion. One can well imagine that if a “Tibetan Tantric Buddha” can be purchased at the cost of under $500 US dollars, it is not as valuable as the going price of a “hard to get” space in a pagoda of urn in Taiwan, and less than the price of buying a minor official position in the Qing Dynasty. Such a worthless “Tibetan Tantric Buddha”, all the wise people in Taiwan and the United States might as well just ignore it. Otherwise after seven lifetimes, when you finally realized having been deceived and cheated, from whom could you ask for a refund? What the Dalai Lama is playing here is an all-gain-but-no-lose simple trick, which will be entirely forgotten in anyone's next life, where there will not have been any past life memory of such a fraudulent act. This is exactly why he proposes to offer the empowerment trick of becoming a Buddha with ease without cultivation and practice in seven lifetimes to attract people. Somehow, he has forgotten the most important issue: his own eighth vijnana, Tathagatagarbha, will record and store every evil deed of his literally in this lifetime, and carry out the retribution accordingly after his death. The existence of the eighth vijnana, Tathagatagarbha, has been realized by many practitioners at the True Enlightenment Association; it is not that the Dalai Lama does not believe in its existence, so his own eighth vijnana, Tathagatagarbha, would write off his evil deeds.

當達賴宣稱被他灌頂以後就能在七世之內成佛時，熊俊語重心長更進一步表示，大家應該要先在心中打個問號：達賴喇嘛是否已經成佛？假使達賴確實已經成佛，這個灌頂雖不能使人七世成佛，卻還可以有一些功德；假使達賴還沒有成佛，那麼他宣稱可以幫人成佛，就只是一種欺瞞世人的謊言了。我們提出此問以後，如果達賴敢 自稱成佛，那我們應該請達賴表演一下佛陀的大神通，給我們全球的觀眾看一下。可是，在現代歷史上我們都知道，當年在西藏，手足無措的達賴還是要請求「降神靈、求神問卜」一番，才決定要流亡到印度。像這類號稱「法王」、「觀音化現」的達賴，並不如釋迦牟尼佛座下一般菩薩們的大威德、大神通可以攝受眾生，遑論 能有佛的「十號」境界，如何可以度人成佛？再者，二千多年前的印度釋迦牟尼佛，都為諸國君王所歡迎歸依，哪有像達賴這般狼狽倉皇逃亡？

As the Dalai Lama has claimed that the attendants will attain Buddhahood within seven lifetimes under his empowerment, Xiong Jun further expresses sincere and earnest concerns that everybody should bear a question in mind: Has the Dalai Lama already attained Buddhahood himself? If he has, even though the worthless empowerment does not help attendants to become a Buddha within seven lifetimes, nevertheless, a certain degree of merits and virtues would be gained from the empowerment. But if he has not yet attained Buddhahood himself, then his claims to help people become a Buddha is nothing but a flat lie. After we brought up this issue, if the Dalai Lama still dares to proclaim being a Buddha, then we shall ask him to perform at least one kind of Buddha's magnificent supernatural powers to the audiences worldwide. However, in modern history, we all know too well that back in the old days in Tibet, the Dalai Lama was at a lose and had to “summon gods for oracles” to decide whether to exile to India. Although claims to be the “Dharma King”, “the manifestation of Bodhisattva Avalokitesvara”, the Dalai Lama does not even have any power to match up with one of the bodhisattvas under Buddha Sakyamuni to teach and guide all sentient beings, not to mention to achieve the state of “ten titles of Buddha.” How could he make anybody a Buddha? In addition, Buddha Sakyamuni who manifested in ancient India over 2,000 years ago was so much adored and depended on by all the kings. Not like the Dalai Lama who had to flee from home in panic and confusion.

且不說成佛的境界，先回到藏傳佛教宗喀巴及達賴等人率領下的喇嘛們所宣稱的修密先決條件：應先修完顯教的法義以後才能學密、修密。那麼我們就以其人之說檢驗其人，十年全面檢驗下來的結果是：顯教的法義他們完全沒有修證，連入門都沒有！事實真相是：單單是最粗淺的聲聞初果人所斷的三縛結，上自達賴及其餘三大派法王們，下至所有喇嘛及上師、格西們，至今連一個斷我見的人都沒看到，他們都堅持意識是常住的，證明他們都還落在識陰中，未斷身見；他們也都落入識陰的我所（樂空雙運的淫樂觸塵與法塵）之中；連聲聞初果人斷身見的智慧都沒有，那麼超過阿羅漢智慧的第七住賢位菩薩的明心智慧，達賴等人當然更不可能證得；所以藏傳佛教上自達賴、下迄所有喇嘛們，全都在否定菩薩開悟時所證的第八識，都不承認有第八識實相法界的存在；對他們而言，不幸的是：菩薩開悟明心所證的實相法界卻是第八識如來藏。由此證明達賴及所有喇嘛們都沒有開悟明心，連大乘佛菩提道中的賢位果證都還沒有證得，那麼初地的近波羅蜜多及八地以上的大波羅蜜多，當然更不用談了！像這樣的藏傳佛教法王，連三乘菩提中最最粗淺的聲聞初 果斷三結的智慧都沒有，竟敢宣稱他們都已學完顯教正統佛法才修學密宗，竟敢大膽欺騙說他們為人灌頂以後，被灌的人七世後就能成佛。有智慧的您，會相信他們 的集體謊言嗎？如果您是因為錢多到沒地方花，我們呼籲您捐到慈善機構去，來世還可以獲得很多的財富，千萬別送去給達賴；否則，不但要浪費您寶貴的十天生命，而且達賴還會把您供養的錢財用在政治活動及教導喇嘛淫人妻女的惡事上；您若是供養了他五百美元，未來世還要跟他共負惡業因果呢！希望大家認清達賴的外 道本質，了知達賴在佛法中並沒有絲毫的實證，千萬不要迷信藏傳佛教「法王」、「活佛」等誇大不實之頭銜，這只是密宗千年以來慣用的炒作手法而已。

Let’s put aside the state of becoming Buddha, and return to the prerequisite of practicing Tibetan Tantra as deemed by the lamas of Tibetan Buddhism, headed by Tsongkhapa and the Dalai; a practitioner is required to complete the steps in the teachings of Exoteric Buddhism before he proceeds to study and practice Tibetan Tantra. If this is the case, let’s examine their practices in accordance with their own commentary. After ten years of survey, clearly the lamas have not gained the slightest hint of practice or realization in regard to the teachings of Exoteric Buddhism.In truth, none of these individuals, from the Dalai to the dharma-kings of the three dominant Schools, and down to every lama, guru, and Geshe, have obtained the simplest cultivation of eliminating the three fetters of First Fruit sound-hearer. In other words, none of these individuals have eliminated their self-view thus far. They all insist that the consciousness is permanent, which is indicative of a perspective fallen into the vijnana-skandha, and ultimately points to the fact that they have not eliminated their body-view. In this fashion, they also fall into the self-belongings of vijnana-skandha (the lustful pleasure of the tactile object and mental object that generated from the Dual Operations of Bliss and Emptiness). As a result, they do not possess the wisdom of the First Fruit sound-hearer, which arises from elimination of the body-view, not to mention the wisdom of the Seventh-Stay bodhisattva, which arises from the enlightenment of the true mind and excels over that of the arhats. It is obvious that the Dalai and all others who follow his path are undoubtedly unable to gain the above wisdom. As such, from the Dalai and down to all the lower lamas of Tibetan Buddhism, the eighth vijnana realized by the enlightened bodhisattva is not recognized by them; the same goes with the existence of the dharma-realm reality associated with the eighth vijnana. Lamentably for them, the dharma-realm reality which has been realized by the bodhisattva is exactly the eighth vijnana and none other than the Tathagatagarbha. This plainly reveals that the Dalai and all other lamas have certainly not reached the true enlightened mind. They have yet to obtain the enlightened fruit aspect of the sage stage within the Mahayana’s Buddhahood-Way, let alone the fruit aspect of Near Paramita of the First Ground and that of Great Paramita of the Eighth Ground and above. These so-called Tibetan Buddhism dharma-kings, without possessing the simplest wisdom of eliminating the three fetters of the First Fruit sound-hearer, dare to proclaim that they have already gained the knowledge of orthodox dharma (Exoteric Buddhism) before initiating the practice of Tibetan Tantra. To make matters even worse, they boldly deceive the public by claiming that those with their empowerment can reach Buddhahood after seven lifetimes. Should a reasonably wise person believe in their lies and waste money on expanding their cause? If you possess significant means of wealth, we implore you to donate your money to charities in which you certainly will be compensated in future lives. By all means, please do not offer a single penny to the Dalai, in doing so, you are simply placing good intentions to wasting. The Dalai will invest your contribution to support his political activities and institution of teachings that can ultimately arouse public indignation as violating people’s wives and daughters. If you were to offer him $500 US dollars, then you would inevitably have to share his retributions in the future. We hope everybody can see through the Dalai’s non-Buddhist disposition, and acknowledge that he has not obtained realization of any form in relation to Buddha dharma whatsoever. Please do not be fooled by the misleading and exaggerated titles as the “dharma-king” and “living buddha” that are a part of the fictitious semantics associated with the Tibetan version of Buddhism. All this is the typical hype surrounding Tibetan Buddhism, which has been exploiting society for more than a thousand years.

對於藏傳佛教黃教領袖達賴喇嘛、白教領袖卡盧HYPERLINK "http://www.enlighten.org.tw/trueheart/5 "仁波切所弘傳的男女雙身法教義，正覺教育基金會執行秘書熊俊表示：我們無意貶低任何人，但是對於任何喇嘛神棍，打著佛教的旗幟，卻是以外道極其邪淫污穢的男女雙身法仿冒為佛法，藉佛教佛法的名義而對台灣婦女騙財騙色，甚至連女童都不放過；任何一位有良知有正義感的人，都無法接受這種事。我們相信：挺身出來當世界警察的美國人，為了維護正義，應該同樣對宗教騙子採取法律行動，因為藏傳佛教是正統佛教的仿冒品，從裡到外全都不是佛教而冒稱是佛教，假借宗教自由的名義來人類騙財騙色，所說的佛法自始至終都是外道法，而欺騙世人說是真正的佛法；這是違背智慧財產權精神的，最注重智慧財產權的美國社會應該開始注意到這個事實。藏傳佛教的根本教義就是要喇嘛們設法每夜與女信徒性交，求得遍滿全身的淫樂；這使他們永遠無法證得佛法中最低階的聲聞初果，其餘的大乘果位就都別談了。

With regard to the preaching of couple-practice copulation and the doctrine of Tibetan Buddhism, which was led by the Dalai, head of the Gelug Sect, and Kalu Rinpoche, head of the Nyingma Sect, Xiong Jun, Executive Secretary of the True Enlightenment Education Foundation, indicates that our attitude is not meant to be contemptuous. However we do frown upon the shady lamas, waving the banners of Buddhism to disguise their wicked and lustful Couple-Practice Tantra as the Buddha dharma, while at the same time fraudulently collecting money and sexually abusing Taiwanese women where even little girls are not spared. Anyone with a sensible conscience will definitely not accept such behaviors. We do believe the US , acting as world police for maintaining and safeguarding human justice, should resort to the law enforcement to prosecute against these religious crooks as well, because Tibetan Buddhism is indeed a counterfeit of Orthodox Buddhism. Essentially, Tibetan Buddhism is a non-Buddhist religion that wears the fade of Buddhism. Its contents entirely consist of pseudo Buddhism, which dons a mask of disguise from the very beginning to fool the public. The lamas take advantages of religious freedom by collecting money through fraud and committing acts of abusing women in society. All of these aspects seriously violate the spirit of personal rights and intellectual well being, which abides to the spirit of American society. Base on this reason, the American should be concerned with these matters. The core doctrine of Tibetan Buddhism demands that the lamas need to copulate with female followers every night in order to attain the state of the whole-body lustful bliss. In this way, the lamas will never be able to obtain the lowest stage of the First Fruit sound-hearer in Buddhism, let alone realize the other attainments of the Mahayana fruition.

而淫人妻女的樂空雙運無上瑜伽，是藏傳佛教的根本教義，永遠不可能改變，達賴喇嘛們也都不想改變而繼續在教導所有藏傳佛教信徒，至今仍然如此，才會繼續以雙身法教義的時輪金剛密續來為民眾灌。所以藏傳佛喇嘛們在全球對女性的性侵事件，絕非個案或個人道德修為，而是西藏密宗最引以為傲、快速成「佛」的教義，常常被喇嘛們用來向正統佛教炫耀，用來顯示正統佛教遠不如他們；但密宗女性被誘姦或性侵成功以後，都不願被人知道，因此喇嘛性侵女信徒事件的數量極多，已經被曝露出來的只是藏傳佛教平常所修的男女雙身法下的「冰山一角」。

As for the Dual Operations of Bliss and Emptiness of the Highest Yoga Tantra ( Anuttara-Yoga-Tantra), its purpose is to engage in sexual intercourse with other people’s wives or daughters. That is the fundamental doctrine of Tibetan Buddhism.This fact will never change; hence the Dalai Lama and all the lamas have no intention of changing their ways of practice and have continued to teach the Highest Yoga Tantra to their followers. This is exactly the perennial doctrine of Couple-Practice Tantra that presides over the Abhisheka (empowerment) of the “Kalachakra Tantra.” Therefore, worldwide sexual assaults on women by the lamas of Tibetan Buddhism are by no means casual individual events, or personal morality problems. It derives from the doctrine, of which the Tibetan Tantric practitioners are most pretentious of, this claims that their methods can enable a faster route to becoming a “Buddha,” and this leads to lamas’ constantly propounding the superiority of this method over Orthodox Buddhism. Although generally Tantric female followers are unwilling to disclose the truth after being seduced into adultery or sexual abuse, in reality there are numerous unreported events of female victims. Those have been exposed are only a small fraction of the couple-practice of copulation that goes on within the Tibetan Buddhist community, namely “a tip of the iceberg.”

最後，熊俊再引用達賴喇嘛的網路文宣表示：這段「凡受過此灌頂而堅定信念修持者，雖不修在七世內必定成佛」的內容，正是密宗以男女雙修、即身成佛的謬論，源出專講雙身法的《時輪金剛密續》，當然是籠罩人的謊話，也不符世間邏輯，有智慧的人都不會相信。雖然達賴的文宣品中強調是出自《時輪金剛密續》，但我們以專業研究的智慧來判斷，這只是一部不折不扣的外道偽造的典籍，是古印度佛教晚期（譚崔、坦特羅、Tantra）密教化，被印度教性力派外道滲透至佛教後才出現的一部著作，更是教導男女雙修的邪淫思想的根據，完全與清淨無上的釋迦牟尼佛所傳的佛法無關，而且與釋迦牟尼佛所教導的三乘菩提教義全然違背，越是努力修習時輪金剛法門，就離佛法的實證越遠；只有喜好淫樂而貪愛欲界境界的人，才可能會供奉作為「聖典」。（游俶清台北報導）20110302

In the end, Xiong Jun further quotes that from the public article by the Dalai Lama on the internet, the contents of “Whoever has received this empowerment and has every intention to practice will definitely attain buddhahood within seven lifetimes, regardless of whether he actually practices,”is absolutely fallacious. These are the consequence of the comments made by the Dalai regarding Couple-Practice Tantra and reaching Buddhahood in just one lifetime, which are based on the couple-practice of copulation of the “Kalachakra Tantra.” Without doubt, these are merely lies used to enshroud the public and are illogical and implausible in the eyes of any person of reason. In his articles, the Dalai emphasizes that all are derived from the “Kalachakra Tantra.” Nevertheless, based on the wisdom of professional research, we can conclude that the “Kalachakra Tantra” is entirely a forged volume by the non-Buddhist. In ancient India , the Tantric (Tantrism, Tantra) thought was highly prominent and infiltrated Buddhism during an era where the presence of Buddhism was slowly fading and the result was a non-Buddhist practice of Tantrism derived from Hinduism. The forged volume only appeared then. Moreover, its contents consist of devious lustful instructions which are the roots for the couple-practice of copulation. This volume and its contents are entirely irrelevant to the pure and supreme Buddha canons which have been passed down by Buddha Sakyamuni. Furthermore, it violates the Three-Vehicle Bodhi doctrines taught by Buddha Sakyamuni. If one invests effort to practice the Kalachakra Tantra, the more he endeavors, the more he will be drifted away from the true enlightenment of the Buddha dharma. Only those who wish to indulge in the lustful pleasure and crave the state of the desire-realm will enshrine the volume as a “holy scripture.”( Reported by You Shuqing ) 2011

Editor’s Note:

1. This article is an English version of the Chinese edition published on March 2, 2011.

2. The statement“Whoever has received this empowerment and has every intention to practice will definitely attain buddhahood within seven lifetimes, regardless of whether he actually practices.”was quoted from the Dalai Lama’s Chinese website.

From: www.enlighten.org.tw