網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
台灣世俗話(201-250)
2009/10/06 22:08:02瀏覽666|回應0|推薦1

201.魚是吃流水,人是吃嘴水(sui)

202.人不可貌相,海水不可斗量。

203.人若(na,如果)在水(sui)是肢骨在水(sui)

204.老鼠咬燈心不甘放。

205.三年官二年滿。

206.金仔若無透銅,就會死丈人。

207.土匪先開鎗。

208.腹肚飢(iau,)(na,)像龍,腹肚飽若肚定。

209.嚴官府出厚賊,嚴爸母出阿里不達(不務正業)

210.你若無踏我的頭,我未踏你的尾。

211.吃人一口,還人一斗。

212.閹雞也想要趁鳳飛,乞吃也想要飼花貓(mi),羅漢也想要飼細姨。

213.未曉扛轎也想要(mbe)開轎間(轎的店)

214.(mbe)做鱟靴(heu hia,以鱟做成鞋樣的取湯器)就不驚燒湯燙。

215.未曉駛船嫌溪狹。

216.(jah,節制)水撐(tee)(gee,竹筏)

217.錢若(na)無二個麼撥未彈(dan,碰撞聲)

218.死麻蛉吃未過區。

219.金龜若(na)有吃就趶(wu),若無吃就飛過區。

220.睏破三領蓆(chie),抓君的心裡麼抓未到。

221.七月半鴨,不知死活。

222.死鴨硬嘴皮,死蛇活尾廇。

223.好柴未通流過安平港。

224.好馬不吃回頭草。

225.救蟲嗂嗂趖(giau se,一直爬行),救人無功勞。

226.吃碗內,洗碗外。

227.桌頂吃飯,桌腳放屎。

228.目睭(mah jiu,眼睛)金金人相重。

229.紅面的緊落籠。

230.虎落平洋被犬欺。

231.無步卡是步,有步不是步。

232.(deng,符合)主人意,便是好功夫。

233.看人吃肉,不通看人破柴。

234.大家(da ge,婆婆)有話,媳婦(iim bu)無話。

235.大奶翕(hihm,悶蓋)細子。

236.飼牛囝仔無閒通佮(ga)你耍(seng,)

237.囝仔人有耳無嘴。

238.看人撥繳(bua giau,賭博)不通多言。

239.假忤人(gzeh gzo zin,假裝成忤逆的人)

240.道行深高。

241.功夫是萬底深坑。

242.猛虎難抵(du,抵擋)猴群。

243.一支草一點露。

244.一樣米飼百樣人。

245.一樣生,百樣死。

246.若有起鼓就會當扮仙。

247.山中無大樹,草木為王。

248.一山無法度通駐兩虎。

249.狗吃豬肝在心內。

250.魚腥(chie,新鮮)(激起)人目。

( 創作其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=trueuniverse&aid=3383284