網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
台灣世俗話(101-150)
2009/10/06 14:48:17瀏覽515|回應0|推薦0

101.草仔枝麼會纏倒人。

102.膦膦(lam lam,弱弱)馬麼有一步踢。

103.馬四腳有時麼會著躅(deә dah,相碰撞)

104.大吃大放,小吃小放,無吃較(ga)未放。

105.戇牛不識(mbah,知而畏)虎。

106.臭味相投(siong dau,同所好)

107.魚仔若杇(au,朽壞)去仔,胡蠅就揚揚飛。

108.杇痂((au gee,臭腥魚類)杇人吃,杇查某較加頁。

109.老娼毒心悻,查某做犧牲,賺錢乎伊用,顛倒無恩情。

110.烏龜(o gui,默許妻子做妓女)未堪著婊子逆。

111.鴨母偷吃粟(chiә,小米),生蛋家己的。

112.言多必失,禮多必詐。

113.萬禍是從口出,萬病是從口入。

114.虎動爪,人動口。

115.君子廳,小人(siau zin)房。

116.花若栽在牆仔內,人就未偷挽(man,);花若萱(suan,延伸)出牆仔外,人就會偷挽。

117.近廟歧(ki,輕視)神。

118.乞吃趕廟公。

119.吃施主,念經無夠通乎人抵(du,抵償)

120.提人的錢替人消災,吃人的物件替人化解。

121.無形的是暗中保庇,有形的是暗中相助。

122.貪俗買狗沙(蓋狗屎的沙)

123.(mbah,)算不識除,白米換蕃薯。

124.水牛漏大洩(洩肚),撿(kiә)鳥仔屎在蔭肥。

125.冬頭若無儉(kiam),冬尾就儉(kiam)無路來。

126.(mbe)好,龜爬壁;要歹(mbai,不好),水崩山。

127.(gzia,)頭三尺有神明。

128.做雞做鳥無了時,你就愛出世去人的大厝做子兒。

129.(iau)雞無惜箠(tre,細棍),飢人無惜面底皮。

130.一個錢是二十四粒汗,若不是流汗錢,未做著傢伙(je hue,家產)的。

131.做烏龜的、放重利的、整繳的,到尾攏無好結果。

132.做雞就愛筅(chieng),做人就愛摒(biang)

133.人死留名,虎死留皮。

134.英雄無用武之地。

135.好琵琶吊在壁。

136.好種捱(yia,)在散沙園,無肥料通用,卡出麼雵霜褡脈(eng seng da me,營養不良)

137.你若(na)參寶珠做伙,通尾你會得到寶貝。

138.近墨者黑,近朱(朱砂)者赤(紅色)

139.和好人行有布好經,和歹(pai)人行有子好生。

140.人在做,天在撟(chiau,調整)

141.細枝若不鬱(wuh,壓制),大枝就鬱未落去。

142.到底是坐轎的較艱苦或是扛轎的較艱苦。

143.細漢偷挽(man,)葫,大漢偷牽牛。

144.人面獸心,變面若狗。

145.惡馬惡人騎,胭脂馬抵(du,)到關老爺。

146.皮皮吃到流藷(lau ji,嘴中的藷都流出來)

147.嘴仔紅紅要(mbe)吃人。

148.目睭(jiu)掛斗界,看到人的物(mi)就愛。

149.討菸的吃到死,討檳榔的吃到落嘴齒。

150.鹽濟(je,)會鹹,話濟人嫌。

( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=trueuniverse&aid=3382161