網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
大江東去的綜合版
2008/06/23 14:29:59瀏覽2951|回應10|推薦47


大江東去瑪麗蓮夢露經典版倫家都過冬夢露過夏耐心等


The River Of No Return大江東去李察克萊門鋼琴版


大江東去合唱風景版


梅艷芳演唱會1999(台灣站)


卡拉ok版


姚莉-大江東去


蔡琴 大江東去 多少柔情多少淚 雨中旋律 蔡琴不了情2007
<

大江東去

原主唱:姚莉
作詞:司徒明 作曲:Lionel Newman/Ken Darby

看流水悠悠 看那大江東去不回頭
有時浪濤濤 她有時靜悄悄

愛情像流水 像那大江東去不回頭
永遠向東流 流到滄海不停留

huei-leh-re 我為大江在呼喚
看她掀起浪濤濤
huei-leh-re 我為愛情在呼號 在呼號

走遍那海角和天涯 意中人兒何處尋找
看流水悠悠 看那大江東去不回頭

huei-leh-re huei-leh-re
那大江東去不回頭

River of no return
There is a river
Called the River of no return
Sometimes it's peaceful
And sometimes wild and free

Love is a traveler
On the River of no return
Swept on forever
To be lost in the stormy sea

Wail-a-ree
I can hear the river call (no return, no return)
Where the roaring waters fall
Wail-a-ree
I can hear my lover call come to me
(no return, no return)

I lost my love on the river
And forever my heart will yearn
Gone gone forever
Down the River of no return
Wail-a-ree wail-a-re-e-ee
He(She)'ll never return to me
( no return, no return, no return )



    瑪麗蓮夢露鳳飛飛齊唱『請按這裡』


    ↑ 鳳飛飛版 請手動播放


    美國、日本都很時興發行單曲黑膠,台灣似乎一直都沒辦法成為流行,所以每當發現台灣版的單曲唱片,總是非常驚訝,就像這張「性感女神」瑪麗蓮夢露(Marilyn Monroe)最知名的歌曲《大江東去》(River of No Return),在美未曾做單曲發行,在台居然推出過,鳳飛飛也在其中「共襄盛舉」。

    在夢露的名作裡,最讓人回味再三的應該就是這部一九五四年的《大江東去》了。她在片中飾演美國西部開拓時期的吧女,跟著淘金莽漢勞勃米契(Robert Mitchum)父子,開拓自己的家園。影片中呈現西部壯麗美景,幾處小橋、流水、人家拍得詩意動人,加上夢露的美貌、米契的酷樣,這部片真是賞心悅目。

    夢露的歌聲雖不能說頂好,但她由慵懶的聲音,輕撥著吉他唱著歌詞:「River of No Return…」,很是性感,是她演唱生涯最紅的歌曲,雖從未上過排行榜,卻也傳唱至今






現在正有 個來看♥ 小帥哥 ♥ 的朋友 謝謝朋友們 ( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=tomy41&aid=1982271

 回應文章

咖啡女郎
等級:7
留言加入好友
呵呵
2008/08/20 21:40

小帥哥 哥哥

真是有心人

把這摸多不同時代的名歌手

找來PK 尬 歌

可以聽得

粉過癮....

小帥哥~女人可以這樣過日子(tomy41) 於 2008-08-21 10:34 回覆:

粉高興聽到咖啡妹說過癮…

只要請偶喝一下您滴咖啡  偶費更努力更認真讓您渦癮


TT.
等級:8
留言加入好友
最愛夢露的這首大江東去~
2008/06/25 22:22

無與倫比地有味道、無與倫比的媚與美~~~

穿得少又不會冷的原因是

身旁男士們目不轉睛如火般的目光~~~

溫度足矣!!! ^^"


小帥哥~女人可以這樣過日子(tomy41) 於 2008-06-25 23:18 回覆:

唉呀…沒想到答案就自男士偶棉自己身上

說滴真好 如火般滴目光都能讓倫溶化滴

感謝攝影大師T.T 滴解惑 太精彩了!


Elva
等級:7
留言加入好友
樂迷
2008/06/24 17:25

上回一個人跑去國際會議中心聽了場李察克萊德門的鋼琴演奏

沒想到瘦小身軀,年近60的他,就穿著他一貫的服飾(MTV中)

頑皮幽默的程度讓整個會場在既靜肅,既歡娛中度過...


http://farm4.static.flickr.com/3080/3124433723_6ae48515d4.jpg?v=0
小帥哥~女人可以這樣過日子(tomy41) 於 2008-06-25 23:20 回覆:

哇…妳還有看過他本人

年少滴時候 只要他一出卡帶

就跑到唱片行購買 他都六十好幾了吧

會頑皮幽默滴人 都帶給人家溫暖喜悅


小帥哥~女人可以這樣過日子
等級:8
留言加入好友
偶想問一下女士們
2008/06/23 23:44

第一個原味滴大江東去的影片 看影片裡男士們都穿著厚重的衣服

為啥夢露只穿那麼滴單薄…?

難道為了漂亮 是不是冷就會給忘記了?

這個…是我一直不懂的…女士們到底冷不冷?

在八百壯士電影裡曾在片廠看林青霞游蘇州河起來冷滴直打哆嗦

也曾帶團至合歡山滑雪 女生似乎都比男生怕冷多了…是愛美產生出來的勇氣嗎?


.原采
等級:8
留言加入好友
謝謝您!
2008/06/23 21:57
謝謝您!我好愛、好愛瑪麗連夢露!更愛這首歌!

.原采
等級:8
留言加入好友
能否找到英文歌詞?
2008/06/23 20:51
能否找到英文歌詞?我喜歡原唱!
小帥哥~女人可以這樣過日子(tomy41) 於 2008-06-23 21:26 回覆:
原采大姊…放在第一個影音就是原唱的英文版 詞給您附上了。也貼到您府上了。

心如
等級:8
留言加入好友
大江東去的綜合版
2008/06/23 20:00

我很喜歡聽蔡琴有磁性的歌聲!總覺得那才像唱歌!

新時代、新唱版又吼又叫聽不慣。連聽歌都有代溝哪?熟在是老KK。

小帥哥~女人可以這樣過日子(tomy41) 於 2008-06-23 21:27 回覆:
偶也喜歡老kk 滴那種唱法

汪小小
等級:8
留言加入好友
我有看過
2008/06/23 18:24

我有聽過"上海灘"的國語版, 也是一位有名的臺灣女紅星唱的. 歌詞意境完全不一而足. 但曲調更輕鬆好聽, 印象深刻.

因為一般人還有翻唱的人都是會聽唱粵語版的離不開那精神.

小帥哥~女人可以這樣過日子(tomy41) 於 2008-06-23 21:29 回覆:
那鍋在香港長大講香港話的梅小姐 好像唱滴也感覺不出那粵語的味兒了

5656
隨著劇情
2008/06/23 17:14

電影裡的歌曲都是隨著劇情的轉折

所以原唱人歌聲是否很好並不重要

重要的是那個感覺

大江東去我看過無數遍

每次都還是陶醉在瑪麗蓮夢露的歌聲中..久久不已

歌星翻唱最怕太完美而充滿匠氣...

小帥哥~女人可以這樣過日子(tomy41) 於 2008-06-23 21:46 回覆:

哦…人年紀越大, 越容易回憶往事 。喜歡原味 ,匠氣滴東東都對不上味口。不完美才有努力完美滴空間, 完字就素完了,就素鼠翹翹不動了,才有美 。偶棉老祖先粉會造字滴,很早前跟這樣跟偶棉說了。

天下迷有完美 偶棉盡其努力企達成 那過程素完美 結局並不重要 素不素?


Nan
等級:8
留言加入好友
頭香
2008/06/23 14:42

....

請問油迷油獎品?

偶要....你打廣告的那鍋


♥ nan 的儲藏室 ♥
小帥哥~女人可以這樣過日子(tomy41) 於 2008-06-23 21:35 回覆:

偶要....你打廣告的那鍋←偶有看迷有懂 ....

問油迷油獎品?←那鍋腳不要抖企問泥媽媽抖了會怎樣?眼珠兒也不要亂眨,會變鬥雞眼滴!獎品素啥咪?啥咪素獎品?親親一下口不口以當獎品?