寒山報晚秋，

叔季有心愁；

海右出林鳥，

殊方忘歲鷗；

遺才棲悱憤，

問道蓄人謀；

放誕東西志，

悲歡青史流。

註：

1.叔季：叔，衰微、衰末。A.叔季，衰亂的末世。B. 等級、差別。唐甄·潛書·居心：天地之氣有叔季，故其生人也有厚薄。

2.海右：杜甫·陪李北海宴历下亭：海右此亭古，济南名士多。此處指濟南。余出生於濟南。

3.殊方：異鄉。

4.遺才：取苏轼·荐布衣陈师道状：（陈师道）文词高古，度越流辈，安贫守道，若将终身，苟非其人，义不往见，过壮未仕，实为遗才。

5.悱憤：心有激動而未發。

6. 人謀：取陸機·漢高祖功臣頌：劉項懸命，人謀是與。

7.放誕：放縱不羈，任意妄言。

8.東西：指東方西方文化、學術思想及研究。

2025.10.18