影寡形單文革疼，

常遭百犬吠聲凌；

雞鳴熱望依權勢，

雀噪鍾情獻奉承；

井裡蛤蟆歌憬景，

城中社鼠盼丞乘；

農莊動物今朝好，

又見雞鵝鴨笑鵬。

註：

1.文革疼：痛文革之發生，之曾被捲入，痛自己幼學“新話新思維”教育之彎路，之失學。

2.百犬吠聲：取“一犬吠形，百犬吠聲”。一隻狗看見形影而吠叫，其它狗聽其叫聲也跟著大聲吠叫。喻自己沒有主見，任意附和他人。見漢·王符·潛夫論·賢難：諺曰：一犬吠形，百犬吠聲。世之疾此，固久矣哉。吾傷世之不察真偽之情也。吾一生無論在大陸還是在海外直接經歷了這一切。不趨炎附勢、不入社會，一生聞犬吠。

3.雞鳴：取雞鳴狗盜。喻有某種不足稱道的技能之徒，亦指卑下技能。東周列國志·第九三回：吾之得脫虎口，乃狗盜雞鳴之力也。

此指《七十年代》之發聲者所發心聲，不過是多是向領導人、政府，社會正統，表示忠誠、能幹的“投名狀”。本無異聲、異見，更無異心，從何維凌到劉曉波，甚至到大大其後熬出些許頭地的王康，滑稽天下，獨步史冊，一無例外地僅此而已！

4.井裡蛤蟆：井底之蛙，萌典：如此人有如井底之蛙，卻還高談闊論，實在好笑！三國演義·第一一三回：汝乃井底之蛙，安知玄奧乎！亦取井中求火、井中視星。

5.社鼠：取城狐社鼠，以城牆為窩的狐狸，以土地廟為窩的老鼠。語本漢·劉向·說苑·卷一一·善說：且夫狐者，人之所攻也；鼠者，人之所燻也；臣未嘗見稷狐見攻，社鼠見燻，何則？所託者然也。比喻憑藉權勢而肆意為惡的人。

6.丞：輔佐、輔助。漢書·卷九三·佞幸傳．淳于長傳：會大將軍王鳳病，長侍病，晨夜扶丞左右，甚有甥舅之恩。

7.乘：A.登、升，駕駛、駕騎，搭坐，順應、趁機，追逐、進攻。B.計算車輛的單位。

8.農莊動物：取奧威爾《動物莊園》寓意。

9.笑鵬：取莊子·逍遙遊：鷽鳩笑鵬典故。原指鷽鳩以低飛飽食自滿，卻取笑大鵬鳥聚糧三月而高飛南下行動。比喻見識淺短，又缺乏自知之明。

2026.6.27