字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2008/06/21 07:58:52瀏覽905｜回應1｜推薦9 | |
 那天，我们一踏上小岛，一位大眼睛，名字叫Ali的服务生就带着我们环岛参观，熟悉环境起来。当我们经过前堂大厅，他不称它为旅馆的“lobby”而是“Living room”, 尽管我还是第一次听人这样称乎，商业旅店的大厅为家庭式的客厅，但二者都是表达建筑空间，可以接受，所以好提问题的我忍住了，没有少见多怪地发问。但当Ali指着 Reception（前台）对我们说，这是 Whateverwhenever，我想，What? 这是什么称乎呀？我问道，Ali笑咪咪地答道，这就是你们想要什么样的服务，什么时候服务，就打电话或来这里呀。啊，我一下子被这种用词吸引了，听起来，简单，爽快。  接着，Ali带我们来到了餐厅，只见它，宽敞明亮，面对着高高的棕榈树和绿草坪。一个敞开式厨房里，几个戴着白色高帽子的厨师正忙得不亦乐乎。我还没等Ali开口介绍，说，这是 Restaurant（餐馆）吧 。他微笑道，对，但我们称这里是Kitchen（厨房），你们除了在这吃早餐也可以来这吃午餐和晚餐，在岛上还有Fish(鱼)和Fire（火）二个地方服务晚餐。听到这里，我似乎有了一些眉目了，炫耀地说，我知道了，Fish是吃海鲜，Fire是吃烧烤，肚子饿了可以随时来Kitchen吃,对吗？Ali瞪大了眼睛说，答对了。  在kitchen的对面，有一个长方型无边游泳池，紧连着池子是一个二层楼建筑，它上面是草顶，下面是光洁的木结构，即现代又有岛国的风情。Ali介绍道，楼下是酒吧，楼上是图书馆和健身房。我开玩笑地问Ali, 它们一定还有可爱的天堂昵称吧？Ali答道，是啊，图书馆叫“word”（字）, 健身房叫“sweat”（汗），这个水上酒吧叫“Wet”（湿），另一个在海边的酒吧叫“sip” (酌) 。 我越听越来劲，我太喜欢这些别具一格的名称了。太有创意了。我问Ali, 快把这些好玩的名称都告诉我们吧。 Ali, 如数家珍似地又告诉我们，这里的Clinic（诊所）叫“Ouch”（哎呀），潜水服务站叫“down under” （在下面），地下酒吧叫“15 Below” （地下15尺），Spa叫“away”（去远方）。。。。  最后，Ali自豪地补充到，我们服务生是“Talent”（天才）。我说，没错，你们太天才了，那么你们如何称乎我们呢？Ali答道，你们当然是我们的“Angel（天使）”了。  当晚，我们在Fire吃了烧烤。晚饭后，踏着满天的星光回到我们的水上小屋。 进屋不久，“嘀铃铃”“嘀铃铃”桌上的电话响了，我拿起电话，“Hello”, 对方答道：“这里是Whateverwhenever”，谁？我脑子还没转过弯来，对方以温柔的女声又道 ：“Is everything Cool?” 我顿时醒悟过来，原来是前台打来的问候，我马上用同样的语气答道：“Everything is Cool.” 放下点话，我坐在deck上的沙发上 ，凉爽的海风迎面扑来，一泻月光在黑黝黝的海面上跳动着，随着“哗啦啦”“哗啦啦”海浪拍打的声音，小岛现得分外的宁静。此时 , 我满脑子是今天从Ali那里学来的新词汇： Whateverwhenever, Fish, Fire, Sip, Word, Ouch….. 原来，天堂里的语言同天堂里的日子一样，它们都是无忧无虑的。 |
|
| ( 休閒生活｜旅人手札 ) |
