新加坡「聯合早報」兩位資深編輯今天不約而同針對
台灣最紅的電影「海角七號」撰文評論,對
中國大陸只因為電影中有
日本元素就指責是「鼓吹皇民化意識」感到抱屈。
「聯合早報」編輯張從興,今天以「七封日文情書和武士刀」為題,替「海角七號」打抱不平。
文章說,「海角七號」導演魏德聖可能沒想到,「海角七號」竟會在台灣海峽兩岸引發熱烈辯論,爭議焦點,竟是這部電影是否有「鼓吹皇民化意識」的「媚日」之嫌。
文章指出,如果說「海角七號」有什麼日本元素,大概就是那七封遲了60年才寄出,卻貫穿全劇的日文情書。
如果從日文情書這樣的「日本元素」,也能聯想到「皇民化意識」和「媚日」,日本大導演黑澤明的黑白經典片「七武士」,想都不用想,就可輕易舉的定性為「鼓吹軍國主義」了。因為電影的主人翁揮舞著的,正是在「南京大屠殺」期間由上海一路殺到南京的武士刀。
另外,文章說,廣為人知的日本導演山田洋次,最近帶了五部電影參加上海電影展,其中「隱劍鬼爪」是以德川幕府末期下層武士生活為主題,自然也有鼓吹軍國主義之嫌。
文章強調,相信頭腦正常的人,都不會因為黑澤明和山田洋次拍了以武士為主題的電影,電影又出現武士刀而認定他們是軍國主義的鼓吹者。否則那些拍板讓武士刀日本電影在中國放映的人,就是軍國主義幫兇了。
文章認為,既然如此,也不能因為「海角七號」片中有幾句日語、台語,以七封日文情書貫穿全劇,請日本演員田中千繪當女主角,拍些日劇時代的往事,就無限上綱到「鼓吹皇民化意識」和「媚日」的地步。
另一位來自中國的編輯組副主任周兆呈,則在今天的「聯合早報」同樣談到「海角七號」被政治化了,但有趣的是,先從意識形態角度批判「海角七號」的,不是來自對岸,而是台灣內部。
生於台灣南投、曾擔任多家新聞機構總編輯的傳記作家王丰說,「海角七號」是一株「大毒草」,即使目的不在頌揚日本帝國主義,但至少也在一定程度上帶著一種感傷式的懷舊。