〔編譯陳維真／綜合報導〕

中國立法機關全國人大擬修法，放寬政府軟禁異議份子權限。未來警察將可合法軟禁異議份子，在秘密地點進行偵訊，而且不必告知家屬，引發國外人權團體抨擊，擔憂警察權力過度擴張，未來恐怕將有更多異議人士遭到警方「合法」秘密拘留。

中國警方逮捕嫌犯後，可對嫌犯執行「監視居住」，也就是軟禁，遭到監視居住的人，在規定的期限內不得離開住處或者指定的居所（通常由警方決定），並監視其行為，限制其人身自由。以往警方執行監視居住，必須要在二十四小時以內通知家屬，並在三十天內取得檢察官的許可，然而中國人大常委會二十四日審議刑事訴訟法，提出的修正案草案中提議，只要涉及國家安全和恐怖行動，中國政府可以直接秘密囚禁嫌犯最多長達半年，而且不需要告訴家屬囚禁的原因與地點。

中國政府拘留數十位律師及維權人士，拘留期間從幾天到數月都有可能，藝術家艾未未即在拘留三個月後遭釋，但未來一年內不得離開北京。至於著名維權律師高智晟在拘留後被判刑，今年八月中緩刑期滿後仍毫無音訊，形同失蹤。

美國紐約大學法學教授孔傑榮（Jerome Cohen）表示，「這種改革，就是為了讓這種不平等的警察手段合法化，讓其餘的刑事訴訟法條文形同虛設。這也完全顯現在專制體制之下，修改法案有多危險。」香港人權研究學者羅助華（Joshua Rosenzweig）認為，「若此提議案通過，將會讓過去幾年日益增多的秘密囚禁合法化。而且立法後，更可以名正言順囚禁異議份子，可利用此法反駁國際社會批評中國違反人權。」人權觀察組織研究學者白克朗（Nicholas Bequelin）擔憂警察權力過度擴張，而且如果中國真的通過修正案，恐將違反國際法。

儘管此次修法增加禁止逼供等符合人權的法條，獲得中國法界人士一致好評，但卻鮮少提及修正案的此一面向。在英國衛報和法新社報導後，中國司法部與人大目前皆不願為此發表評論。