〔編譯陳成良／綜合二十日外電報導〕儘管中國早已嚴格限縮北非和中東「茉莉花革命」─群眾示威抗議活動的媒體報導，並嚴控網路搜尋關鍵字，中國國家主席胡錦濤更首度指示加強網路監控，在網路上一則「中國茉莉花革命」活動訊息的號召下，中國各大城市二十日仍出現響應「茉莉花革命」聚集行動，中國當局出動大批警力驅散群眾，並強行逮捕響應茉莉花活動的人士。

總部設在香港的「中國人權民運訊息中心」表示，中國近兩天內就有多達百名維權律師和異議人士被拘捕、扣留或軟禁。

網友號召抗議 在13城市集會

海外華文網站近日流傳一篇文章，號召中國各地民眾二十日下午二時在北京、上海、天津及廣州等十三個城市的市中心廣場集會，以「遍地開花」方式高喊「我們要食物，我們要工作，我們要住房，我們要公平」口號，爭取改善民生、司法獨立、結束一黨專政和開放新聞自由。中共當局為此如臨大敵，北京集合點王府井附近維安警力大增，武警和特警車在場戒備，麥當勞店內也坐滿便衣公安監視群眾。

聲稱剛從北京現場返家的中國網友在英國廣播公司（ＢＢＣ）留言指稱，北京王府井的麥當勞門外現場共約有七、八百人，警察有兩百多人，加上便衣警察和記者，參加者多為年輕人，另一北京網友看到，現場人山人海，他下午兩點過去時，警察正在拉扯一名手持茉莉花的青年，圍觀人數達數千人。

據英國廣播公司中文網報導，大批警察在上海人民廣場周遭戒備，傳出有三名參與聚集的民眾被帶走，過程中公安與民眾發生碰撞衝突。路透報導，兩位到現場的老人表示，他們是來抗議中國腐敗的法制體系和警察暴行。廣州人民公園附近也有大批公安車輛戒備。

在十九日的中共中央黨校會議上，胡錦濤警告，中國越來越繁榮，但面臨的社會衝突也越來越嚴重，考驗當局的控制能力。胡錦濤雖未提及網路觸發的抗爭動亂，但他強調必須進一步加強和完善資訊網路管理，提高對國內約四億五千萬人「虛擬社會」的管理水準，健全網上輿論引導機制。

防制星火燎原 中國大舉搜捕

為防制這波網路發動的「中國茉莉花革命」星火燎原，中國政府已針對維權民運人士展開逮捕行動，包括維權律師江天勇在內，至少已有十四人遭逮捕。美聯社引述江天勇妻子金變玲的說法報導，江天勇被公安拉上車帶走後下落不明，維權律師滕彪、許志永、江天勇等人的電話二十日都無法接通，據信已遭警方拘留。維權律師倪玉蘭告訴法新社：「這幾天，許多人權捍衛者都失蹤了（被警方拘留），其他人則被軟禁在家，行動電話完全被封鎖。」在香港，社會民主連線（社民連）二十日前往中國中央駐港聯絡辦公室（中聯辦）外示威，要求北京當局儘快釋放因茉莉花行動被拘留的人士。

中國民運人士王丹二十日在臉書撰文表示，一則網路傳言就已將整個黨國體制調動起來，中共當局的緊張暴露在全世界面前。這次網路行動非常成功，它為未來真正的人民力量的集結進行嘗試和演練。突尼西亞、埃及等地先後爆發反政府抗爭，成功扳倒長期掌權的專制政府後，中國早已限縮在北非、中東地區抗議活動的報導，也管制網路搜尋。中國網友完全無法透過新浪微博搜尋「茉莉花」，透過熱門搜索引擎「百度」搜尋，則會出現「因為法律規則限制，無法取得搜尋結果」的字眼。

維基百科中文版二十日出現「中國茉莉花『革命』」條目，一度遭移除，後來又重新出現。但在中國政府監控和過濾網路內容的「防火長城」全力阻擋下，一般中國民眾看不到相關內容。

相關閱讀：

     1.   于建嶸：中國民眾為何抱怨？（1）

http://blog.udn.com/teddy5422/3851411 

2. 于建嶸：中國民眾為何抱怨？（2）

http://blog.udn.com/teddy5422/3851421

     3. 中共新一輪封網封不住網絡

http://blog.udn.com/teddy5422/2843968

     4. 湖北石首離奇命案 7萬人群起抗暴同武警衝突（1）

      http://blog.udn.com/teddy5422/3143934

     5. 湖北石首離奇命案 7萬人群起抗暴同武警衝突（2）

      http://blog.udn.com/teddy5422/3143950