網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
既不開誠布公,哪來團結對外? 自由時報社論 2011/05/14
2011/05/15 10:33:08瀏覽368|回應3|推薦16
既不開誠布公,哪來團結對外?

一年一度的世界衛生大會(WHA)下週一在瑞士日內瓦舉行,「中華台北」衛生署長邱文達已經前往參加。按照馬政府原先的劇本,一如前此兩年,邱署長在大會與中國衛生部長「平起平坐」,「民進黨執政辦不到的,我們辦到了」,事後將成為其「活路外交」大吹法螺的材料。

 。。 然而,只因立委管碧玲大煞風景,爆料世衛組織(WHO)官方以「中國的一省」矮化我國,甚至傳出「出席五天付費五百萬美元」的訊息,馬英九總統乃一日之間態度丕變,不得不硬著頭皮向中國「嚴正抗議」,國人也才恍然大悟,所謂「我國有意義參與」WHA,真相竟是如此不堪。。

馬政府被迫做公關危機處理,是由於管碧玲的爆料,極具殺傷力:它一舉戳破馬英九「兩岸互不否認」的一廂情願,中國不但否認我國,還把台灣打成轄下一省;它反證了所謂「活路外交」,不但出賣國家尊嚴,還要付錢;它拆穿「一中各表」的虛幻,如非民意反彈,馬政府對於被稱「中國的一省」,也默然或甚至欣然接受。三年來,面對出賣國家主權或「賣台」的指控,馬政府一直要反對者舉證,如今這就是最鮮活的一例。

儘管馬英九被迫舉行記者會,這一事件仍疑點重重。最基本的,馬政府從總統以降,對於WHO當局這一信函,究竟何時得知?是看了報紙一版頭條獨家新聞才知道,有如大法官提名出現「恐龍法官」的前例?

還是有如外界所合理懷疑,根本是馬政府早已跟對岸密商,為參與WHA而不惜踐踏國家尊嚴主權?如係「看報才知道」,顯然這個政府已經「恐龍」到不行;如為國共密商的結果,這一新黨國還能繼續執政嗎?從事實經驗檢驗,馬政府從兩年前欣然指派葉金川參加WHA,葉面對台灣留學生質問參加名分拒答且惱羞成怒,顯然馬政府自知真相見不得人,乃一直欺瞞國人。

馬英九的態度突變,同樣啟人疑竇。他從前一天猶自詡「兩岸平起平坐」,到以記者會向中國及WHO抗議,乃至於後來中國「已釋善意」、「客觀冷靜看待」的回應,這些究竟是這廂演出「很誠懇地說謊」老把戲,那廂配合,還是出自選戰考量所不得不爾的權宜之計。

同樣令人質疑的,馬英九記者會之後,他的同黨榮譽主席吳伯雄與中國領導人胡錦濤隨即觥籌交錯,有關WHO問題未置一詞,這究竟是哪門子的「嚴正抗議」?後續發展也值得觀察,馬政府究竟如何抗議?是馬英九在記者會表態了就完事,還是邱文達在WHA另有動作?駐外單位據報導也有抗議,但內容措詞如何,對方是否反應,凡此在在令國人關切,也有知道真相的權利。

這一事件,由民進黨籍立委管碧玲揭秘而起,在野黨以監督為主職,這是善盡其責的表現。相形之下,馬政府包括總統的反應,令人難以恭維。身兼黨主席的馬英九,總是不忘砲口對內,而其口號式的空口白話,有如「優秀青年演說」的握拳手勢,尤成笑柄。在鬧了幾天新聞之後,馬政府至今仍未向國人說清楚、講明白。

可笑的是,在民進黨主席蔡英文強調,外交議題應該不分藍綠、超越黨派的同一天,馬英九也宣稱「朝野應共同團結,而不是沉溺內鬥」。的確,外交、國防及安全議題,台灣必須團結對外,才能免於被併吞,且擴大生存空間。但今天台灣處境如此困難,罪魁禍首就是馬英九領導的黨政當局。

具體地說,錯亂的敵我關係,是我國今天處境艱困的根源。先是有在總統大選連戰連敗的中國國民黨主席前去中國「聯共制台」,馬英九於民進黨執政期間,以國會「朝小野大」之勢,多方阻撓向美國採購先進軍備案,加上就任總統以來政策全面「鎖定中國」。如今,國共兩黨領袖經常觥籌交錯,台灣朝野兩黨主席卻相看有如寇讎,如此錯亂的敵我關係,當然讓台灣面對中國外交、國防、安全咄咄進逼時陷入險境,有如美國學者沙特等人日前所警告,台灣未來自由選擇前途的空間已遭限縮。

總統本應尋求全民福祉,而不是追求個人及一黨私利。馬英九要挽回江河日下的公信力,避免「騙選票」、「作抗議秀」之譏,在喊出「共同團結」口號之後,理應繼之以具體行動落實,把這次WHO事件真相對公眾做負責任的清楚交代。只有主政者開誠布公,凝聚朝野共識,台灣內部方能團結對外,因應有增無已的挑戰。

 

□ 〔 資料來源: 自由時報 | 引用網址
( 時事評論公共議題 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=tcang3609&aid=5213534

 回應文章

tc3609
等級:7
留言加入好友
。天佑地球,平安日本,台灣加油!。哼!。"婊子養的 不公不義的虐民滅農政權.馬叛耶請回答" 2011/5/31 自由時報
2011/05/31 10:31
金馬辦美簽 國籍被改「中國」 網友︰馬執政 中國化保證

〔記者陳慧萍/台北報導〕金門、馬祖因行政區隸屬於「福建省」,導致金門、馬祖人向美國在台協會(AIT)申請美簽時,國籍竟被迫改為「中國」(China)。對此,網友諷刺地表示,「馬英九執政,根本是中國化保證」,並要求總統「踹共」。

外交部︰建議美方改電腦系統

外交部北美司長令狐榮達昨表示,他去年九月就任(北美司長)以來,從未接獲民眾反映此現象,他認為應是美簽改為上網申請、電腦系統自動帶入「中國」後才有這問題,外交部今年三月接獲民眾反映後,已經和美方聯繫,希望能更改系統。

AIT︰幾十年來都這樣辦理

不過,AIT發言人萬德福昨受訪表示,金門、馬祖屬於「福建省」,國籍當然歸為「China(中國)」,AIT幾十年來從未更改。至於未來美方是否更改稱謂,他目前無法回答,但現行制度就是如此。

外交部表示,金門、馬祖民眾是持中華民國護照向美國申請簽證,美方充分瞭解這一事實,也曾向外交部保證,不會拒發簽證給金、馬民眾;金馬地區民眾的權益和待遇,也和台灣其他地區居民沒有不同。

外交部發言人章計平則強調,這純粹是電腦系統方面技術性的問題,我方除向AIT反映,也透過我駐美代表處直接和美國溝通,盼美國能將金門、馬祖國籍改回正確名稱。

對此,網友批評,我國態度這麼軟弱,每次馬英九都只會說「會表達抗議」,但若對方強硬,台灣人又只好吞下去。另有網友表示,馬英九執政,根本是中國化保證;還有網友直呼太扯,希望馬英九能出面說明。


tcang
等級:7
留言加入好友
。天佑地球,平安日本,台灣加油!。哼!。"婊子養的 不公不義的虐民滅農政權.馬叛耶請回答" 2011/5/18 自由時報
2011/05/18 18:13
中英文版差很大 學者轟騙很大

記者蘇永耀/專訪

衛生署宣稱「抗議很大」的信函,法國巴黎第五大學政治學博士王思為受訪戳破指出,從中英文版的差異看出,給世衛組織幹事長的英文版,在主詞部分,竟然缺少了中文版最重要的「我國」,顯見馬政府「騙很大」。

顯然經過刻意處理

王思為並舉例,在中文翻譯版的第一段第一句,就說「我國」以最大不滿撰寫本信函,但給對方的英文版裡,僅含混用第一人稱的「我」(I)帶過。同樣在中文版的第二段第一句提到的「我國」衛生署,在英文版也消失了。

王思為認為,中英文書寫方式固然不太一樣,但是主詞或稱謂出現這種大的差異,顯然是經過刻意處理。

沒有「抗議大」感覺

王思為表示,馬政府所謂抗議信函,通篇以「中華台北」自居,也讓人不知抗議為何。既然質疑世衛組織有「政治意涵錯誤用語」,也不見清楚寫出台灣與中國互不隸屬的政治關係。自我迴避的做法,更讓人不覺「抗議大」。

王思為認為,「中華台北」的稱呼,並非我們所願。既然是在「自己」的抗議信函,怎還會降格自稱是「中華台北衛生署長」?人必自侮而後人侮之,馬政府都甘願從最低標的中華台北出發,就不要怪人還吃我們豆腐。

王思為強調,台灣在國際組織的稱謂,還是有許多的選擇,為何要用最糟糕的「中華台北」。

何況,王思為說,「中華台北」是從「奧會模式」而來,但奧會並不算官方的國際組織,而是屬於民間性質的國際體育組織,馬政府甘願接受這種民間組織的稱謂,本身已是大退步。現在給世衛組織幹事長的信函,要美化說「抗議大」,根本只是欺騙國人的兩面手法。


tcang
等級:7
留言加入好友
。天佑地球,平安日本,台灣加油!。哼!。"婊子養的 不公不義的虐民滅農政權.馬叛耶請回答" 2011/5/18 自由時報
2011/05/18 18:09
馬政府抗議秀 傷害台灣主權更深

記者蘇永耀/特稿

馬政府所謂給世衛組織「抗議很大」的信函,竟然是採取最為低調、私下方式為之,且通篇自稱「中華台北」,正式的英文版也不見中文翻譯版的「我國」字樣。所謂抗議云云,只是對內的表演秀,想交差了事,卻帶給台灣更大的主權傷害。

馬英九召開記者會抗議世衛組織,外界認為後續官方應會有更大作為,要求改正,結果是虛晃一招。尤其,衛生署長邱文達僅向世衛組織幹事長的法律顧問遞交抗議函,根本是不痛不癢的舉措。對方不當一回事,是已可預判的結果。

事實上,台灣在世衛組織不是沒有支持的友邦,但早想息事寧人的國民黨政權,寧願把這些可以揭露世衛組織受到政治操弄、受北京干預的說明機會,一次次地流失殆盡。對照馬政府之前,台灣雖還沒成觀察員,但每次叩關在國際間發出的支持聲音,分貝顯然比現在更為宏亮。

更扯的是,遞交給世衛組織「某人」的英文正式信函,卻少了給國人看的中文信函中「我國」字樣,令人搖頭。

這也看出中文版已「經過加工」,是馬政府拿來欺騙台灣社會,但對外時便自矮一截。在英文版裡,不是用第一人稱的「我」,就是以四不像的「中華台北」,取代「我國」。自己都不當是一個國家,憑什麼要求世衛組織改正?

對內一個講法,對外另套做法,當馬英九怪世衛組織「表裡不一」,自己不也同個樣。

中國國台辦在上週的記者會也不過說了「中華台北衛生署長」,部分藍媒荒謬的雀躍,被侮辱了還以為侮辱者在主持正義。結果馬英九也跟著說要「正名」中華台北,邱文達信函並自稱為「中華台北衛生署長」。食人民俸祿的高官,對正式的國名都能輕易丟一旁,國不成國,不就是台灣最大的主權危機嗎?