網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
辛巴威總統的遠見
2024/11/01 05:33:52瀏覽280|回應0|推薦8

辛巴威總統Zimbabwe 是非洲黑人總統,他在印尼雅加達演講時,妙語如珠,充滿智慧和風趣。他說: 只要白色車還在用黑色輪胎,種族歧視就仍存在。 只要人們仍以黑色代表惡運,而白色代表和平,種族歧視就仍存在。

只要人們仍穿白色衣參加婚禮,穿黑色衣參加喪禮,種族歧視就仍存在。 只要賴帳就被列入黑名單,而非白名單,種族歧視就仍存在。 就算是打撞球也是以黑球進袋而白球仍在抬面,種族歧視就仍存在。 但我無所謂,只要我仍在用白色衛生紙擦我的黑屁股,我就很爽。


在一次跟辛巴威這兄弟聊天的時候,他還告訴過我一件比較有趣的事情,那就是有一次他去廁所,發現自己身上竟然沒有紙巾,那怎麼辦?這個時候他發現口袋還有幾張紙幣,最後竟然用紙幣代替廁紙。實際上一點也不誇張,按照正常來說,低面值的紙幣或許還沒紙巾值錢。


辛巴威的繁榮不持久,自2000年起,他們開始經歷通貨膨脹。在這時,尚比亞又給辛巴威送來了一個笑話:一名搶匪闖入超市進行搶劫,發現每個人都推著裝滿鈔票的購物車。於是,搶匪將車上的錢拋在地上,只搶走了幾輛購物車。


Brothers Four - Greenfields (1960)

Somewhere there is a city as quiet as a dream,

Covered with flowing dust up to the chest,

In a slow river the water is like glass

Somewhere there is a city where it is warm, -

Our distant childhood passed there

Ill hurry out of the house at night,

Ill ask for a ticket at the station ticket office.

Maybe for the first time in a thousand years:

“Give me a reserved seat ticket until childhood!”

Quietly the cashier will answer: “No tickets”...

Well, buddy, how can I object to her?

Where else can I ask for the way to childhood?

Or maybe just sometimes

Only in our memory do we come there?..

In this city fairy tales live,

The wild winds are calling with them.

Sometimes they drove us crazy there

Pines to the sky, houses to the sun.

There, winter silently walked through the snowdrifts

A distant song in our destiny,

Tender city, thank you!

We wont come, dont wait in vain -

There are other ways on the planet...

We have grown up, believe us, and forgive us

https://www.youtube.com/watch?v=1ddhdo78z6o

"Greenfields》是一首由 Frank Miller、Richard Dehr 和 Terry Gilkyson (The Easy Riders) 創作並由 Brothers Four 演唱的歌曲。1960 年,這首歌在 Billboard Hot 100 上排名第 2,在加拿大排名第 2,在英國單曲榜上排名第 40。

( 時事評論社會萬象 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=tangfou&aid=181176284