網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
哈瑪斯屠村後 以色列靠「食腐肉老鷹」找回4具失蹤遺體
2023/11/16 05:41:53瀏覽125|回應0|推薦4
哈瑪斯屠村後 以色列靠「食腐肉老鷹」找回4具失蹤遺體 TVBS陳妍如
巴勒斯坦激進武裝組織哈瑪斯(Hamas)10月7日對以色列發動突襲,火箭齊發造成大量平民死傷,事發約1個多月後,仍有數十人失蹤或未被辨識出來,現在以色列軍方與生態學家正嘗試利用自然和公園管理局的追蹤紀錄,找出禿鷹等食腐肉猛禽的遷徙足跡,以定位出這些受害者可能的遺體位置,結果真的成功找到4具遺體。
《BBC》報導指出,以色列自然與公園局的鳥類生態學家哈佐夫(Ohad Hatzofe)表示,10月23日他接到了以色列軍方的請求,希望能幫忙追蹤罹難者遺體的位置。哈佐夫首先查看了一隻剛從俄羅斯莫斯科北部遷徙回到以色列、處於飢餓中的白尾海鵰(white-tailed eagle),結果牠的確相當敏銳,哈佐夫回顧白尾海鵰停留的位置及蹤跡,然後將資料與以軍共享,結果士兵們真的藉此找到了4具遺體。
哈佐夫表示,他會使用GPS設備追蹤禽鳥停留的地方。雖然這些追蹤器沒有影像,但數據可以讓哈佐夫看出這隻鳥如何移動、牠所在的高度等資料,然後他再將這些資訊與衛星影像進行交叉比對。哈佐夫說,他對於自己能提供幫助感到很滿足,特別是幫忙失蹤者家屬找到答案,「一直生活在不確定性之中,而且想到那些人可能永遠無法被找到,是世上最糟的事。」
根據估計,10月7日約有1500名哈瑪斯槍手穿越以色列南部與加薩地區之間的圍欄,襲擊了附近的社區和軍事哨所,連戶外的音樂節也成為哈瑪斯的攻擊目標。哈瑪斯的突襲造成以色列1400多人死亡,200多人被劫持為人質。
但另一方面,以色列發動的反擊也讓加薩死傷慘重,由哈瑪斯政權管理的加薩衛生部稱,加薩已有1萬800多人被殺,其中包括4400多名兒童。

El Condor Pasa - Paul Simon & Garfunkel
[Verse 1: Paul Simon] Id rather be a sparrow than a snail Yes I would If I could I surely would
[Verse 2: Paul Simon] Id rather be a hammer than a nail Yes I would If I only could I surely would
[Bridge: Art Garfunkel] Away, Id rather sail away Like a swan thats here and gone A man gets tied up to the ground He gives the world Its saddest sound Its saddest sound
[Verse 3: Paul Simon] Id rather be a forest than a street Yes I would If I could I surely would

1965年,美國流行音樂家保羅·西蒙(Paul Simon)在巴黎東劇院(Théâtre de lEst parisien [fr]的一場演出中首次聽到了洛斯印加樂隊的旋律版本,兩人都參加了演出。西蒙與樂隊變得友好,後來甚至與他們一起巡迴演出並製作了他們的第一張美國專輯。他請求樂隊允許在他的作品中使用這首曲子。樂隊的總監兼創始成員豪爾赫·米爾希伯格(Jorge Milchberg)作為合著者和編曲者為這首曲子收取版稅,他錯誤地回應說這是一首傳統的秘魯作品。米爾希伯格告訴西蒙,他被註冊為該安排的合著者並收取版稅。

1970年,西蒙和加芬克爾二人組錄製了洛斯印加版本,添加了英文歌詞,其中包括保羅·西蒙(Paul Simon)在作者名單中以歌曲名稱“El Cóndor Pasa(如果我能)”命名。洛斯印加人的器樂版本被用作基礎曲目。他們將這首歌收錄在 1970 年的專輯《Bridge Over Troubled Water》中。1970年秋天,西蒙和加芬克爾在美國發行了他們的單曲版本,在Billboard Pop Singles排行榜上排名第18位,在Easy Listing排行榜上排名第6位[5]。這首歌在“Cash Box Top 100”上達到#11。這張封面在國際上取得了重大的成功和聲譽。

Cash Box說:“保羅·西蒙(Paul Simon)的編曲和歌詞將奇妙的南美民謠旋律變成了令人驚歎的評論。[6]Billboard稱其為“敏感而動人的民謠”。[7]

關於西蒙和加芬克爾的版本,丹尼爾·阿洛米亞·羅伯斯、豪爾赫·米爾希伯格和保羅·西蒙現在都被列為詞曲作者,西蒙被單獨列為英文歌詞的作者。

( 時事評論社會萬象 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=tangfou&aid=180059889