網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
稀有的金離譜
2010/09/13 02:55:22瀏覽1355|回應13|推薦43

近日因日本扣押大陸漁船,使釣魚台島的歸屬問題再次浮出海平面, 保釣運動又因而風雲再起,據報導二十餘艘兩岸四地船隻將前往該海域宣誓主權.

看著新聞報導,老婆大人問:「稀有,你認為釣魚台是屬於日本、大陸還是台灣?

稀有笑答:「都不是,是屬於韓國的.

老婆一臉疑惑:「為什麼會是屬於韓國的?

韓國人說火藥、印刷術是他們發明的,然後又說豆腐是他們發明的,連孔子也是韓國子民,種種不合邏輯的論點不斷出現,前陣子最新說法是韓國人建築了萬里長城,以此類推,不久的將來,釣魚台島不也會是韓國的固有疆域嗎?

韓國人什麼姓多?看他們的大總統就知道了

大中、明博、正熙,三個姓連起來是金李朴

金李朴 金李朴”,再唸一次金李朴”,是不是台語的真離譜’.

原來,韓國人的祖先自古就知道他們這一支系叫做金離譜.

註:太久沒發文,有人說稀有金離譜,為了澄清稀有不是韓國人,特發此文以正視聽.

 

補充:

很多網友回應中提到朴的正確讀音只能是'瓢',因此補充資訊如下:

根據台灣【教育部國語辭典】查到「朴」有三種讀音,端看其字義來決定:



(一)讀音ㄆㄛˋ

(1) 樹木的外皮。說文解字:朴,木皮。太平御覽˙卷三八三˙人事部˙醜丈夫引 崔駰˙博徒論:膚如桑朴,足如熊蹄。

(2) 植物名。榆科朴樹屬,落葉喬木。高達二十尺,葉橢圓而尖,果實味甜可食。樹皮 和花可供藥用,木材可製器物。



(二)讀音ㄆㄨˊ

(1) 質樸。通樸。楚辭˙屈原˙卜居:吾寧悃悃欸欸,朴以忠乎?將送往勞來,斯無窮乎?

(2) 姓

(3) 樸實、敦厚。如:朴素。莊子˙山木:其民愚而朴,少私而寡欲。

(4) 大、壯。楚辭˙屈原˙天問:恆秉季德,焉得夫朴牛。王逸˙注:朴,大也。



(三)讀音ㄆㄧㄠˊ

姓。



※由以上可知【朴】字當姓氏時,在台灣可以讀ㄆㄨˊ和ㄆㄧㄠˊ兩種念法

 不過,因稀有長在台灣,不知真正韓國人如何讀它,也許以上兩者皆非也不一定,不知有誰真正知道可告知大眾.

 

 

 

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=taicouver&aid=4407426

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

牛兒
等級:8
留言加入好友
........
2010/10/04 21:55
韓國人看到這篇不知要謝謝你還是恨死你咧....

黃彥琳~~ 兩個海灘一日遊
等級:8
留言加入好友
好幽默!
2010/09/16 09:50

是不是準備抱孫了,心情特好?

對了,

我曾經不知在哪讀過一個報導,

大意是說:當初報導「韓國學者把李白……等說成是韓國人」,

根本是大陸的地方新聞,新聞真實性有待商榷!

而且根據考究,

新聞中的「韓國學者」根本查無此人!

所以囉,到底誰才「金離譜」?



ellen chou 雨僧笑立爾雅階前
等級:8
留言加入好友
2010/09/14 03:29

韓國人懂中文的人都知道瓢字讀音與另外一個不雅的字諧音, 所以

當年朴正熙大總統訪問台灣時, 大使館特別關照媒體避免這樣唸呢!


稀有動物--稀有的 隨想隨寫--母愛篇(taicouver) 於 2010-09-15 14:10 回覆:
謝大姊回應,讓稀有再對朴的讀音深入探討,目前結論請看本文的補充說明部分

西岸魚。。。
等級:8
留言加入好友
不是金離譜
2010/09/14 03:28

你忘了韓國還有盧姓前總統唷

我要說  稀有不是金李朴

.

.

.

李金盧 

稀有動物--稀有的 隨想隨寫--母愛篇(taicouver) 於 2010-09-15 14:14 回覆:

金有妳的.,甘拜下風,可以稱妳 師姊


安歐門
等級:8
留言加入好友
朴,應該唸「趴」?
2010/09/14 02:50
韓國姓,朴,英文是 Park,
我都念成「趴」,趴車的趴。



沙塵人間滌心垢.虛擬世界洗真情.

稀有動物--稀有的 隨想隨寫--母愛篇(taicouver) 於 2010-09-15 14:11 回覆:
謝安兄回應,讓稀有再對朴的讀音深入探討,目前結論請看本文的補充說明部分

Arale
等級:7
留言加入好友
會心一笑
2010/09/13 20:06

稀有大哥,您真的很有創意。

不過,朴那個字不念「ㄆㄨˇ」,念「ㄆ一ㄠˊ」。過去我也念錯好幾年。。。


徜徉於美麗的山海之間,擁有繾綣紛飛思絮的鄉居歲月,我是逍,亦是遙。。。惟願逍遙伴此生。。。
稀有動物--稀有的 隨想隨寫--母愛篇(taicouver) 於 2010-09-14 00:02 回覆:

Arale , 國字是很有意思的. 以朴來說,有至少4種讀法.

1.妳提的那'瓢',只有在夷族的姓氏時才那麼唸.這點妳是對的.

2.做為其他族群姓氏時正確唸法為'樸',有時當為樸的簡寫來用.

3.一般人多唸'普',也就約定俗成,如垃圾'樂色'被唸成'拉機'.

4.唸'破',如中藥中的'厚朴'是也.


如瞬間即逝
等級:8
留言加入好友
再過不久
2010/09/13 19:37
韓國會宣稱國父孫中山其實是韓國人.....
稀有動物--稀有的 隨想隨寫--母愛篇(taicouver) 於 2010-09-14 00:09 回覆:
也許他們會宣稱每一位韓國男人都像或都比孫先生偉大.

糊塗辣媽
等級:7
留言加入好友
?
2010/09/13 17:44

推演下去 大家都多重國籍了?

稀有動物--稀有的 隨想隨寫--母愛篇(taicouver) 於 2010-09-14 00:12 回覆:
換個角度,大家都成了兄弟姊妹,四海一家也不錯呢

divagirl
等級:8
留言加入好友
金離譜
2010/09/13 14:54
再扯下去
真正ㄟ很離譜啦....

稀有動物--稀有的 隨想隨寫--母愛篇(taicouver) 於 2010-09-14 00:15 回覆:
稀有說,那長diva開車的照片如果是真的,那也是真正ㄟ很離譜啦....

溫哥華 千里傳音
等級:8
留言加入好友
全球基督徒最多的國家是 韓國!
2010/09/13 12:14
只是還沒發現韓國人宣稱耶穌是韓國人的說法!
由韓國起源的統一教,所謂的真父母文鮮明所匹配的夫妻,結婚典禮前,從未謀面。
我一位同事,印度裔,太太是菲律賓人,這種結合不多見。就是由文鮮明所賜婚。
不懂的是,怎不叫 金鮮明!

한국 통일 교회에 의해, 일시적인 결혼 생활을 서울에서 가장 큰 행사로 알려져 홍보

稀有老哥,歡迎歸隊。您不在這段時間,差點被 Snoopy 一統溫幫!

Victor..
MySpace
[溫哥華 千里傳音]
[AVの館:電老大]
稀有動物--稀有的 隨想隨寫--母愛篇(taicouver) 於 2010-09-14 00:19 回覆:

去他家逛了一小圈,看得我昏頭轉向,有點無法進入狀况.

什麼温幫,什麼美東幫,是要以文會友還是要口誅筆伐?

頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁