網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
少有令譽
2015/02/10 22:06:59瀏覽167|回應0|推薦6

少有令譽

鍾毓、鍾會少有令譽。年十三,魏文帝聞之,語其父鍾繇曰:「可令二子來。」於是敕見。毓面有汗,帝曰:「卿面何以汗?」毓對曰:「戰戰惶惶,汗出如漿。」 復問會:「卿何以不汗?」對曰:「戰戰栗栗,汗不敢出。」
 
翻譯:鍾毓、鍾會在少年時期就有美名。鍾毓十三歲時,魏文帝曹丕聽說這兩個孩子的聰慧名聲,就對他們的父親鍾繇說:「可以叫這兩個孩子來見我。」於是奉旨進見。鍾毓臉上有汗,魏文帝問:「你臉上為什麼有汗?」鍾毓回答:「戰戰惶惶,汗出如漿。」鍾會臉上沒出汗,文帝又問:「你為什麼不出汗?」鍾會回答:「戰戰慄慄,汗不敢出。」
 
繇(|ㄡˊ) 

敕(ㄔˋ) 

遽(ㄐㄩˋ)

鍾毓、鍾會兩兄弟表現大不同,鍾會一副鎮定的模樣,所以臉上沒出汗,鍾毓則是早已嚇得半死,汗出如漿。可是漿是一種帶有酸味的飲料,這麼說的話,鍾毓的汗不就可以喝囉?這樣不會很噁心。

( 時事評論人物 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=t242287842000&aid=20842763