Paradise Bird 詞曲 Amii Stewart 編曲 李泰銘 唱 齊豫 原唱 Amii Stewart 歌詞翻譯 扇語 Paradise bird, fly away 天堂鳥,飛走了 What have I gotta do to keep a hold on you 我要怎麼做才能留住你 Don't ever let me tie you down 別讓我綁住你 I know you gotta choose, why don't you 我知道你必須做抉擇,為什麼不? And if you have to go, let's break that bind 如果你非做不可,讓我們來個了結 Maybe I can understand, why you acted underhand 也許我瞭解,為何你這麼決定 Sometimes I ask too much of you 有時我探問你太多 I don't want to let you go 我不希望你離去 But I know, you find a new horizon calling back to you 但我知道,新的方向呼喚你 Seems like only yesterday, you were begging me to stay 似乎不久前你才求我留下 You tried so hard to change my mind 你努力想改變我的主意 Funny how the tables trun, we'll never learn 有趣的是風水輪流轉,我們不會懂 Paradise bird, you're hard to find 天堂鳥,你很難尋獲 Fly away, fly away 飛走了,飛走了 Paradise bird, so far away 天堂鳥,去遠無影蹤