字體:小 中 大 | |
|
|
2008/09/03 11:57:36瀏覽1|回應0|推薦0 | |
我當然不是膚淺地祈求,擁有章子怡姣好的面貌、高‘挑’的身材,閃亮的名利……等種種種 種,我只是很好奇,何以那年她在奧斯卡頒獎典禮上,以生澀的英語博得不少冷嘲熱諷的難堪,而 次年同樣的場合,她卻能一雪前恥,英語講得特溜呢!她怎麼辦到的?我生命裡如果有什麼被打敗 的事,必然是英語太濫啦!
我將近二十年的、全家人的老朋友 Michael ,奉命來協助我、改造我,完成他不可能的任務 ── 像章子怡一樣,“士別三日,刮目相看”!讓我也能面對老外時,說一口特溜的英語!
說到 那個“很有淵源,卻不投緣”的 Michael 老師,我只能說,這近二十年來,我們的化學 反應真的很差,或根本沒反應!每次他來我家,不 管是以 老師身分,還是以朋友身分,他總是一 進門,眼睛就飄到老遠,彷彿我不存在似的,即使是我開的門!當然,我試圖幫他找了一些理由 ,譬如,他太高啦!眼睛直射的情形下,自然掃不到我!又譬如,他跟我一樣,都是內向害羞的 人,那既然我說英語結結巴巴的,他就用這種,把我當隱形人的方式,避免了我們之間的尷尬! 但不管如何,即使他對我們家其他三人的英語能力,貢獻很大,讓他們得以嘲笑我破破的英語; 讓他們每次出國都害我沒有練習英語的機會,我還是對他有,滿滿滿滿的疙瘩!
如今,他,一個在台灣多年的老外,一個不甘於只是英語老師,而一次次試圖想做生意的老 外,幾年前轉戰到上海,雖然還是風塵僕僕的英語老師,但總是娶了個老中老婆!這次我來上海 沒多久,就和他在“Bella Napoli”義大利餐館,一邊享受美食,一邊進行那不可能任務的前置 作業!當然啦!因為在座者又是只有我,無法順暢交談,所以,我倆之間,仍然起不了化學作用!
不知是暑假他的英語課程滿檔,還是,他不想接下我這個不可能的任務,那一餐美食後,他就 沒了下文!直到上週吧!他出現了!交給我一本薄薄的英語讀本“ Anne of Green Gables ”, 當我乍然看到一排小小不起眼的中文“適合初二初三年級”,坦白說,我真是五味雜陳!
然後,他mail給我該英語讀本的mp3 ,我回覆他,如何使用這本書啊!我以為,“工欲善 其事,必先利其器”,我在完全不知道他的教法前,委實無從下手!沒想到,他也酷酷地回我: “ Every student does it their own way.”,我在心裡嘀咕著,真是沒有化學反應的人啊 !〈待續〉 註:這是我昨天上完英語課後,熬夜寫的!因為今天我就要帶著這本“適合初二、初三年 級”的可愛英語讀本出門,感受“後奧運時期”的北京!
|
|
( 不分類|不分類 ) |