誰是台灣第一個抵抗外族（荷蘭人）入侵的英雄，原來他是平埔族的「大肚王」甘仔轄.阿拉米，不是「鄭成功」…我們誤會這麼久，原來鄭成功是第二英雄也（不過鄭成功依然是第一個「成功」地把荷蘭人趕走的英雄）！

關於「大肚王」甘仔轄.阿拉米的故事，請看下文之報導。


平埔詩歌》大肚王 被遺忘的第一英雄
【聯合報/本報記者周美惠】2008.05.05

誰是第一個帶領台灣人反抗荷蘭的「台灣英雄」？一般人給的答案是「鄭成功」。但學者考證，曾在17世紀帶領族人反抗荷蘭的拍瀑拉族（平埔族的一支）大肚王甘仔轄．阿拉米，比鄭成功更有資格稱「台灣第一英雄」。他的傳奇最近不僅改編成漫畫，更被一群高中生搬上舞台，在舞步中抖落歷史塵埃，重新走回我們的記憶。

拍瀑拉族 大肚王抗荷

台中縣青年高中舞蹈科及台灣青年舞團，本月將以原創舞劇「Ihla Formosa發現福爾摩沙—平埔詩歌」，呈現台灣史上被遺忘的「大肚王」傳奇。這是他們第三度把原住民故事搬上舞台。舞團藝術總監洪淑玲長期研究邵族文化，這回鎖定拍瀑拉族的大肚王，靈感來自文史工作者鄧相揚。

在他們之前，早有一位流著大肚王血液的後裔，以歌聲舞藝在國際舞台上發光發亮，展現拍瀑拉族的熱情與拚勁。根據學者考證，小天后蔡依林的外婆世居埔里大肚城，外高祖母阿枝婆還是拍瀑拉族過年慶典的領唱人。　

權傾一時 如今已滅族

鄧相揚表示，17世紀大肚王在台灣中部建立跨部族聯盟，勢力盛極一時，但隨著國勢衰微，他所屬的拍瀑拉族文化也出現危機。1900年左右，拍瀑拉尚有零星片語、單字；日本據台、實施「皇民化」運動後，傳統祭儀也跟著消失了，連語言也近乎死亡。

好在近年在文史工作者的奔走努力下，拍瀑拉族的文獻史料不僅重新出土，大肚王的傳奇更成為文創產業汲取靈感的來源。以漫畫詮釋台灣史的漫畫家杜福安，便以大肚王為主角創作繪本「大肚王傳奇」。

長相奇偉 帥得很卡通

在杜福安的筆下，大肚王甘仔轄‧阿拉米長相奇偉，濃眉大眼、帥得很「卡通」，希望吸引青少年青睞。
「大肚王傳奇」裡，大肚王「從小以智勇雙全著稱」。他是神箭手，也是部落裡最勇猛的大力士，還能橫渡大肚溪來回十次而不疲累。在他嚴格訓練之下，拍瀑拉族的男子個個成為善戰的勇士。他為人公正，各部落發生紛爭都請他仲裁，乃至成為跨部落聯盟的番仔王，日後更率領轄下各部族抵抗荷蘭人、明鄭的入侵。「台灣早期歷史上，像他這樣的傳奇人物難得一見！」杜福安說。

繪本出版 考證不馬虎

「大肚王傳奇」繪本由文史工作者張麗盆、簡史朗催生，中研院研究員劉益昌、翁佳音擔任顧問，雖有想像色彩，考證也相當嚴謹。杜福安在動筆前先與上述學者專家開會，詳加考證史實記載，人物的穿著造形皆參考清代的「番社采風圖考」等。
目前繪本尚未發行，但隨著「大肚王熱」加溫，文史工作者都看好，大肚王傳奇有進一步發展成漫畫、動畫、文創產業，甚至有搬上大舞台的潛力。

牽田走標 舞台上重現

為了找回消失的歷史記憶，拍瀑拉後裔也重新舉辦過年慶典「牽田」、青年男子展現魅力的馬拉松比賽「走標」。這些儀式被洪淑玲編入舞劇「Ihla Formosa 發現福爾摩沙…平埔詩歌」中，用舞蹈來寫歷史。舞步中，大肚王的魂靈彷彿重新注入這群高中生的肉體中，在歷史的舞台上重新跳躍飛揚。


●「平埔詩歌」演出資訊─
5/10（六）7:30pm 南投縣政府文化局演藝廳、
5/16（五）7:30pm 台中市中山堂
索票處：青年高中舞蹈科04-24950376，04-24954181轉261及各演出場地。