網路城邦

上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
媒體別再造神了
2009/05/31 16:14:29瀏覽2613|回應22|推薦15

引用文章這篇驚世奇文值得我們再三玩味

幾則總統出訪中美洲的新聞,統媒和以往陳水扁總統不同的唱衰外,還帶有不斷頌揚的味道,實在令筆者大開眼界,同樣是總統出訪的新聞,為何有如此不同?當陳水扁總統出訪時,統媒唱衰之聲此起彼落,恨不得他的專機掉到海裡,或者無處阿降落,實在令我這鄉巴佬想都想不透,不過這幾天新聞也給了我答案,過去我們不認識的總統夫人,或者馬英九總統,今天我總算有了相當的了解,因為他們是神!被頌揚的神!除了神以外,我幾乎找不到形容詞可以形容他們夫婦倆。

中華文化造神是有歷史的,從過去國民黨把兩蔣以儒家盛讚堯舜禹湯文武周公,加上道承孔孟、志繼國父,如今媒體又造了一男一女兩神,第一夫人周美青這幾天大出丰頭,從酷酷嫂再展鼓技:馬英九傾倒,到神殿石頭如何黏著:周美青:三秒膠。二則新聞可看出統媒極其用心為當權者塗脂抹粉,也可令讀者體會中華文化之精髓。

通常西方媒體對當權者是在站在對立的,陳水扁總統執政,媒體站在他的對立面,但為何馬英九執政,媒體竟然甘淪為其傳聲筒?這種反差,相信大家也都可以領略其中奧妙,為什麼?

解釋這為什麼之前,我們先來看看,馬英九執政一年後的成果,你看見了什麼?這時候你其實和瞎子沒什麼兩樣!因為你什麼都看不到,不但如此,你看不到好的,但連壞的都看不到,你不會有所懷疑嗎?我舉陳水扁在2000年執政後,凍結核四,當時媒體極盡醜化之能事,把台灣的經濟成長衰退怪罪於他凍結核四﹝事實上應怪罪產業西進﹞,而後來陳水扁為了平息眾怒﹝眾媒體每天照三餐罵,陳水扁語﹞於是走中間路線,立法院國民黨多數,開放了更多產業西進,於是失業率攀升達4%,當時的行政院提了一個短期就業方案,後來又因為SARS該年經齊成長為-2%,但總括來說,陳水扁執政除了2000年和2003年經濟成長率低於4%外,平均成長率達4.3%,這時媒體讓我們看到壞的一面,卻沒看到好的一面。反觀現在的馬英九,反而是像神一般,經濟成長率達-10.24%,失業率達6%,媒體卻不讓我們知道,大家可要曉得,60萬失業人口,不管開放了多少陸資,多少陸客來台,都救不了,因為失業人口有一半是中年,有另一半是剛出社會的年青人,這兩種失業人口,代表著台灣競爭力的沈淪。當然這時候柏楊口中的搖尾系統就出來了,台灣競爭力論壇指出66.1%的人幸福指數上升

由台灣綜合經濟研究院,根據幾項指標和國外機構的調查,結果發現台灣不但投資環境排名下滑。但是搖尾系統不但努力的造神,還說2009年台灣經濟成長率可達4.1%,請記住,第一季由一月到四月經濟成長率達-10.24,國際IMD提出的調查指出台灣國際排名滑落十名!顯然台灣人完全沒sense到只看這些造神系神的胡吹大氣!

既然經濟成長大衰退,如何2009年能夠達經濟成長率4.1%?那接下來三季每一季要有多少經濟成長率?答案是9%,中國過去四年平均達8%,已經算是很強了,台灣竟然要達9%,這不是神才有辦法嗎?沒想到搖尾系統就這麼造神。

經濟成長率-10.24%,這也意味消費券根本是錯誤的債留子孫,也是拿民眾納稅錢在開玩笑,之前還有聯合報等媒體頌揚馬英九的消費券連韓國人都羨慕,實在是可笑到了極點,民眾你們拿自己子孫未來的錢來花用,你會心安嗎?

果不其然,搖尾系統本身對於造神的效果不彰已經無計可施,只好在馬英九和周美青個人形像上作文章,石頭如何黏在神象上這大哉問,恐怕是需要我們好好了解的,這就好像在問,汽車為何要有輪子,輪子為何在汽車上是相同的問題,不料馬夫人竟然說那是三秒膠!三秒好像別有意義,之前聯合報陳怡如記者說高鐵不安全因為三秒鐘不能立即停下來,周美青這三秒膠的回答,真讓人大開眼界,民眾如果用三秒膠黏石頭,目的為何?通常我需要用到三秒膠,指的是說,它可以﹝立即﹞固定!而不是說三秒膠才可以黏住它,周美青的回答對嗎?搖尾系統用三秒膠造出個女神!

造神1:馬英九:娶周美青是對的!(現在才發現嗎?)

造神2:酷酷嫂再展鼓技:馬英九「傾倒」(怎麼現在才傾倒呢?)

造神3:總統問神殿石頭如何黏著?周美青:三秒膠

陳凱劭的BLOG中提到媒體怎麼替馬先生塗脂塗粉


( 時事評論政治 )

回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=sunnel&aid=2998874

 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

桃花妹妹
等級:5
留言加入好友
請大家不要理會我們依然仰望星空叔叔的「唬弄」!
2009/06/03 15:23
請大家不要理會我們依然仰望星空叔叔,牠太虛偽了,搞擦邊球「馬小狗兒」,其實他的目的跟咱一樣,不如直說。我們依然仰望星空叔叔想說,他與咱一樣:

● 無條件力挺阿扁到底!

● 我們依然仰望星空叔叔「主張」:

- 台灣主權地位未定論!- 釣魚台屬於日本祖國的領土!- 台灣本島也必須要回歸日本祖國!- 依二二八神主牌 掀起全台暴力 殺中國支那豬 才能台獨建國 回歸日本祖國!!

就小妹咱都不會為綠營「唬弄」呀!因為小妹也是綠營的呀,所以知道,也不像大多數咱綠營人一樣,喜歡說謊啊:

誰都知道:目前「經濟蕭條、失業率攀升、競爭力下滑」的造成,除了面臨全球性金融大海嘯重創的原因之外,就是扁李二十年貪污掏空執政所致!常識也知,一個中了豬
流感病毒的病人,有其潛伏期,才會病發!

貪污綠營黨長年鎖國、貪污掏空,逐漸將二蔣時期所締造的四小龍龍首的家當基業,一一掏空、一一敗光;在掏空與敗光“期間”過程,所顯現出來的癥狀,就是經濟停滯不前、無甚進程,反應的就是整體經濟與競爭力下滑、失業率攀升,假以十數年,當國家根基徹底被掏空動搖的時候,就像高樓一樣,“轟”一聲瞬即倒塌!目前馬政府所接的扁李掏空的爛攤子,正是經過掏空期的顯現!愈是“目前”所呈現的嚴重經濟與競爭力現象,(比如:失業率 等等) 就正是扁李掏空後的惡果“病發”現象!!愈是五到十年後的台灣整體經濟現象之不同,就愈代表馬政府當政時期所推動的政經政策所顯現出來的結果!

馬政府上任一年的台灣經濟現象,正是扁李掏空後的“病發”癥狀!!唯有目前馬政府的努力兩岸和解、簽署陸資來台投資協議,瞬即讓台股大漲,這部份才是屬於馬政府的政績無誤!

所以,大家大家不要理會綠營民進黨唬弄了!應該要遊街抗議民進黨!追回千百億台灣損失的錢及阿扁貪污所得!發給貧苦的大眾吧!
我們依然仰望星空(sunnel) 於 2009-06-03 15:49 回覆:

無聊

尋緣
等級:7
留言加入好友
抓到了!此台獨欄主造假篡改歷史 偽造文書!!
2009/06/03 14:52
二月二八日之後十天裡(2/28-3/9)是本省暴民佔領政府機關,搶奪軍械,製造暴亂,毆打殘殺無助外省人的局面,因為這時警察已經沒有力量維持秩序了。只能守護重要機關與警察局,就這樣台北市陷入無政府狀態,在這段期間,有組織,有計畫的暴徒,迅速在全省串連,使用從軍隊與警察手中搶奪來的武器,在台北、台中、斗六、嘉義、高雄、鳳山、花蓮等地展開攻擊,致使政府公務人員、軍警及人民傷亡慘重。下述記載可以看出當時外省人是怎麼遭受暴民殘殺的:

以下真實的史料被李登輝親自下令禁止發布、刻意隱瞞,不在「和平紀念館」陳列的記錄裏。「和平紀念館」的宣傳只記載外省人殺本省人。

一、在台中市,煙酒專賣局科員劉青山,從辦公室走出來即被流氓推倒,群眾趨前圍毆,送台中醫院治療,消息傳來未死。第二天晚上,流氓十餘人衝入醫院,割去他的耳朵、鼻子,挖出兩個眼睛來,再拚命打他,始告斃命。

二、在臺北新公園附近,除了打死十幾個外省人,毆傷二十幾個公務員外,更有一個外省女老師被輪姦。另外,一個少婦攙了小孩回家時,被幾個流氓攔住,對她調戲後,用刀割開嘴巴到耳朵邊,剝光衣服,橫加毆打,綁起雙腳拋到水溝中慘叫身死。當小孩哭喊媽媽時,流氓抓住小孩頭,用力一扭將頭倒轉背後,小孩氣絕斃命。

三、在臺北橋附近,外省小孩在路上被流氓抓住,一個人抓左腿,一個人抓右腿,把這個小孩撕開,屍體丟到水溝裡去。另有兩個小學生,路遇暴民,暴民一手執一學生,將兩人的頭猛力互撞得腦血橫流,旁觀民眾拍手叫好。這種殘殺嬰兒的方式正是日軍在南京大屠殺時使用過的手段。

四、在萬華附近,一小孩被捆綁雙腳,暴徒將小孩頭倒置地上用力猛,腦漿流出,拋於路旁。在太平町,有一開旅館之孕婦,被暴民剝光衣服遊街示眾,該孕婦堅不答允,便被一刀從頭部下去劈為兩段,血流如注,當場身死。這種殘殺的方式正是日軍在南京大屠殺時使用過的手段。

五、在臺灣銀行門前,有一職員從辦公室走出來,即被暴民當頭一棍打出腦漿殞命。這時,適有一對青年夫婦路過此地,又被暴民圍住,吆喝喊打拳腳交加,掍捧齊飛,不久,他們就被打得血肉糢糊而死。

六、在桃園,被羈囚於大廟、警察官舍、與忠烈祠後山三地之外省人,內有五個女眷,被流氓姦污後憤極自縊殉難。該縣大溪國小女教員林兆煦被流氓呂春松等輪姦後裸體徹夜凍得要死,後被原住民女縣參議員救出脫險。

除了當街殺害,更恐怖的,這些“神勇”的本土暴民逐戶搜尋藏匿的外省人,這跟一九三七年日軍在南京逐戶搜尋藏匿的婦女,是完全一樣的。

【陳水扁看228】https://city.udn.com/3011/3305767

【二二八真相】 https://city.udn.com/57666/3308035?raid=3308651#rep3308651

尋緣
等級:7
留言加入好友
抓到了!此台獨欄主造假篡改歷史 偽造文書!!
2009/06/03 14:50
「二二八死亡人數」

二二八到底本省人與外省人死亡的確實人數目為何?沒有“剛好”的數目答案。但是,對於本省人死亡的人數而言,就比較更“接近”真實的死亡人數了。台獨宣傳國軍在「二二八大屠殺」殺了二萬、三萬、數萬台灣人。但是事實上,約十年前自從台灣實行二二八補償以來,包括羈押、傷殘、健康或名譽受損害等提出申請的家屬總共只有2403件,其中有679人死亡,174人失蹤。“由於台灣在日本統治時就有完善的戶籍制度可查”,屬於無親無故孤家寡人的受害人又不會太多,因此死難和失蹤的人數即使有誤差,誤差數字亦不至於超過數百人。這是非常精確的接近真實的人數。

但是台獨在媒體的誇張宣揚中,仍然含糊其詞,還是「據研究有」「據估計有」二萬、三萬這麼多;甚至本應是精研歷史,屬於歷史權威的國史館館長張炎憲,仍然是說「二二八事件造成數萬人的犧牲」(2005-01-02台灣日報)。 所以,獨派的誇張不實、散播仇恨,至為明確!

228 前期(2/28~3/9),對外省人展開滅族式的大屠殺,死傷極為慘烈《誰是二二八施暴者?回應阿扁總統電子報談二二八事件》提到:

“228事發後的一週內,許多外省籍的無辜民眾、公務人員、老師、婦孺被暴民打死打傷,連孕婦也不免,還有受傷入院治療者也被拖出來打死,割鼻剮臉者有之”。對外省人的屠殺,直到3/9軍隊調入才得以制止。台獨以政治語言說,對外省人或許有毆打,甚至有傷亡,但決不嚴重。這是台獨隱瞞真相、避重就輕的辯解。試問若不嚴重,警察即可解決,何以動用軍隊?軍隊的動用,即可看出外省人被殺的殘烈和規模之大了,警察已無力阻擋,非軍隊已無法制止了,若軍隊晚來2天,全台外省人恐無一活口。

228到底有多少人死亡,1995年行政院實行二二八補償,包括羈押、傷殘、健康或名譽受損害等提出申請,共有2403件,其中有679人死亡,174人失蹤。這個數字是可以相信的,原因如下:

1.賠償金錢多,死亡或失縱每人600萬、受傷或名譽受損50萬~400萬。無人跟錢過不去,能多領絕不少領,能領絕不會不領。

2.賠償的條件非常寬鬆,只要是在228這段時間內死亡的(自然死亡或意外死亡),皆可申請。

3.台灣在日本統治時就有完善的戶籍制度。另台人土生土長,本人絕後也有親故代為申領。向政府申領長達10年(1995~2004),台人死亡857人,但多種當時文獻記錄有尸體高達萬具,就以10,000具來計,10000-857=9143,這9143 (近一萬人) 具尸體是被殺的外省人的。

當時大陸沒有完善的戶口制度,台灣有多少外省人,不知道;有多少外省人被殺,也不知道。因為外省人在台並無戶籍資料,許多是單身漢、或者整個家眷被殺光的,死了也無人收屍!警方曾以無名屍處理228前期(2/28~3/9)的死亡人數,後來這些數字都被算在228死亡人數內,以邏輯而言,這9千餘尸體是外省人的,外省人死亡人數遠超過台灣人。數字會講話,而數字所說的,其可信度,遠超過政治所說的。

阿扁在這方面看的很清楚,那就是:“若無台灣人對外省人的屠殺,就無軍隊對台灣人的平亂。”其餘的問題,大家就別聽那些“悍衛日本祖國”的在台皇民裔們胡扯228皇民造假篡改大屠殺的問題了。李扁執政二十年以來,“的確”讓綠營獨裁專政,包含篡改誇張的獨派二二八版,也包含了國安控制媒體、封殺真相的言論、政治黑手獨裁介入檢調司法,全面護航貪腐扁與民進黨。這是真相。


等級:
留言加入好友
台灣經濟的動能正在大量流失
2009/06/02 15:31
自從馬上台,我感覺台灣的產業更加積極往中國流動,我相信不只是因為世界經濟不景氣造成這個-10.4%的下滑, 台灣要倒大楣了,而統媒還在歌舞昇平!

cjs
等級:8
留言加入好友
.
2009/06/02 15:09
後半段,我在說底下那些人啦!
我們依然仰望星空(sunnel) 於 2009-06-02 17:30 回覆:
那些人眼裡看到的不知道石頭還是不是石頭

cjs
等級:8
留言加入好友
.
2009/06/02 14:37

陳水扁真的有貪污!

媒體也真的造神馬英九!

事實就是這樣!

只有愚蠢跟居心不良的人,才會為目的而眛於真實.

而胡說八道!

我們依然仰望星空(sunnel) 於 2009-06-02 14:51 回覆:
我們不過求"是"而已。
2000-2001年 陳水扁就開始貪污了?我想我們在這裡討論的是很現實的執政者表現。

貪污這種事,就以林懷民的說法來回答你:

第一句:我現在希望聽到司法怎麼說

第二句:我希望我們司法認認真真的來辦事情。

第三句:我也希望陽光法案能夠非常徹底的的周整起來,然後通過。

桃花妹妹
等級:5
留言加入好友
請大家不要理會我們依然仰望星空阿公
2009/06/02 14:03
請大家不要理會我們依然仰望星空阿公,牠太虛偽了,搞擦邊球「馬小狗兒」,其實他的目的跟咱一樣,不如直說。

我們依然仰望星空阿公 想說,他與咱一樣:

● 無條件力挺阿扁到底!

● 我們依然仰望星空叔叔「主張」:

- 台灣主權地位未定論!

- 釣魚台屬於日本祖國的領土!

- 台灣本島也必須要回歸日本祖國!

- 依二二八神主牌 掀起全台暴力 殺中國支那豬 才能台獨建國 回歸日本祖國!!

歡迎大家來討論咱台灣人=台獨的立場=我們依然仰望星空阿公的立場。咱台灣人的立場,也就是小妹樓下文章。

我們依然仰望星空阿公,開欄文是打擦邊球太虛偽了 目的跟咱一樣,不如直說。

《自由報二二八》

阿爸、阿公們都粉高興咱的阿扁總統去中國化啊!阿爸、阿公們常常告訴我們,
中國是很落後、很野蠻的國家,既髒、又不講衛生,還喜歡隨地大小便。中國的
婦女喜歡集體出國賣春、男人喜歡偷渡到世界上最文明的國家日本,然後在那裡
當小偷、強盜,破壞咱日本的治安,還帶來各種世紀怪病,像SARS害死全世界的
文明人類。中國出口各種毒品,像毒奶、毒米、毒食品、毒玩具..., 害死世界所有
的人!

阿爸、阿公們常常告訴我們,本土化就是去中國化、就是去支那化,這才對!他
們常常說,日本國最好,咱台灣人是最文明優秀的人種,因為咱們與世界最文明
進步的日本國是同一國的,台灣人從來不曾是低等野蠻的支那人!

咱台獨伯伯自己編造歷史,還說必須要掩蓋咱當時誓死回歸日本祖國,大屠殺強
姦支那婦女幼兒近萬人、血流成河、屍橫遍野的歷史真相,因為那就跟咱當時大
屠殺台灣番仔、客人一樣,當成豬狗一般,自然不值得書寫在咱台獨伯伯自己編
造的歷史裡了,天經地義啊。
我們依然仰望星空(sunnel) 於 2009-06-02 14:34 回覆:

言論自由當然是不能叫別人不理啊,而且你一會說我是阿公一會是叔叔,都讓我搞糊塗了,歡迎大家來吐槽,但請務必言之有物! 謝謝

至於你講那麼多,我只有四個字:不予評論



桃花妹妹
等級:5
留言加入好友
請大家不要理會我們依然仰望星空阿公 (1)
2009/06/02 14:01
咱台獨伯伯自己編造的二二八歷史,告訴咱台灣在六十年前被一群穿著爛草鞋的
支那土匪軍佔領,武裝又偷、又搶、又殺,還搞二二八,機關槍到處到民家內掃
射,將咱優秀的百萬台灣人精英殺光,血流成河,屍橫遍野,結果一卡車又一卡
車的、一牛車又一牛車拖運走的,那時也讓台獨伯伯淚流滿面,失去世界上最親
的人與最進步的日本國,讓伯伯日夜思念日本祖國。伯伯上次看到《海角七號》
電影,因思念祖國日本,又再度淚流滿面,說來說去,還是咱日本國最好!台獨
伯伯還說共匪支那人屠殺大陸的支那人六千萬,比狗民黨將台灣搞成亞洲四小龍
還要壞!狗民黨、共產黨都是支那人數千年以來的殘暴相殺史,支那人好可惡喔
!最後台獨伯伯說,台灣必須要按照台獨伯伯編的二二八歷史版本,宣佈獨立,
永遠脫離支那!回歸日本祖國!支持台灣主權地位未定論!

支那人說孔孟聖賢最好?對咱優秀的台灣人來說,支那文化都是醬缸、犬儒,愚
腐;支那人歷史也是野蠻相殺史,支那人是很殘暴的!所以咱本土化就是去支那
化!也就是世界化、日本國化、美國化!總而言之一句話,咱台灣人不要有任何
支那的名義與名稱,支那史就是外國史,不是咱台灣與日本國史,所以一定要廢
除!本土化就是世界化=日本國化、美國化!本土化就是 台灣是台灣!台灣是世
界!台灣是獨立的台灣國!也與咱日本國同一家,共同消滅支那人。阿爸、阿公
常常說,由日本國領導咱,才能去支那人的骯髒、鴨霸,維持世界的進步!

阿扁、還有杜正勝伯伯,都是咱阿爸、阿公的好朋友;他們也證實的說,本土化
,其實就是去支那化,由咱阿扁總統推動,確實效果很好!因為擔心狗民黨亂來
,才改說這是世界化,其實「本土化」就是去支那人文化、去支那人國名!去支
那人歷史!杜正勝伯伯已經達成了!不過,還得要再接再勵,最後能讓大家都說
自己是台灣人,不再是支那人!台灣是台灣!支那是支那!一邊一國!台灣就是
獨立的台灣國!台灣就是全世界!台灣與日本國聯合!也可以是美國托管的一州
!阿爸、阿公告訴我,就是不要當骯髒野蠻的支那人!

各位綠姊姊、綠哥哥、樓下綠張爺阿公們,大家好!

昨日有人告訴桃花妹妹說,咱同一國的我們依然仰望星空阿公,名字叫「吳三桂」
ㄟ,桃花妹妹要問,到底吳三桂是什麼啊?結果孫中山爺爺解釋說:吳三桂就是在
台灣城內的阿公首領,像阿公我們依然仰望星空一樣的,與日本國、台灣國,都是
同一族、同一家的。

對啊!桃花妹妹要坦誠的說,偶棉都是「同一國」優秀“高級的台灣人”啊,咱阿
公、阿爸都說,最近那位低等的支那人,名字叫做“馬桶九”的,與「中華冥國」
是同一支那國的、也與大陸支那人同族又同宗,所以偶棉要一定保衛咱綠營的台灣
國、悍衛咱阿公阿爸的台灣國、日本祖國!處死支那人“馬桶九”!

咱台獨阿公告訴桃花妹妹說,支那人“馬桶九”,要聯合大陸支那人保衛支那國「
中華冥國」ㄟ!咱台獨阿公又說:目前中華冥國的總統叫做“汪精衛”;桃花妹妹
問,什麼叫做汪精衛啊?記得阿公、阿爸曾告訴桃花妹妹說,目前的偽國家總桶名
字叫“馬桶支那狗狗”的,牠粉聽咱們的話的耶!咱綠營哥哥姊姊阿公們都說,要
殺台灣的支那豬“馬桶九”,稱呼牠為賣台的吳三桂。

桃花妹妹
等級:5
留言加入好友
請大家不要理會我們依然仰望星空阿公 (2)
2009/06/02 13:59
桃花妹妹真的搞胡塗了耶!?不是咱們是在台灣城內光榮的吳三桂嗎,要與咱台灣
國、日本國同國的嗎?咱們才是
“高級的台灣人”啊!?

桃花妹妹
等級:5
留言加入好友
請大家不要理會我們依然仰望星空阿公 (3)
2009/06/02 13:55
另外,桃花妹妹暫代我們依然仰望星空阿公來為大家解析一下:

“「垃圾人口」的說法不也是「法西斯」嗎?”

「垃圾人口」=「法西斯」=圍城?身邊的人?
對啊!阿公、阿爸“都是咱身邊的人說過啊”,咱正港綠營台灣人與日本國都是優秀的人種啊!比美希特勒時主張優秀的德國人!所以,偶棉正港綠營台灣人就是不要當野蠻、低等、骯髒的支那人!

阿公、阿爸還說,去年十一月中國支那豬來台,要抓共匪、圍城殺支那豬!還有那些1949年前後穿破草鞋來台至今的在台低等支那豬們,如汪笨湖伯伯說的,全部都是垃圾推下太平洋吧!阿公、阿爸都是咱身邊的人說過的啊!阿公、阿爸他們也粉讚同咱阿扁總統說的“太平洋沒加蓋啊”!

但不知為何有人說:咱桃花妹妹身邊的人,就是下面的貼文:別搞笑了!!
我們依然仰望星空(sunnel) 於 2009-06-02 15:12 回覆:

紐約時報1947年3月的報導

Three Days of Slaughter:
三日屠殺


An American who had just arrived in China from Taihoku said that troops from the mainland arrived there March 7 and indulged in three days of indiscriminate killing and looting. For a time everyone seen on the streets was shot at, homes were broken into and occupants killed. In the poorer sections the streets were said to have been littered with dead. There were instances of beheadings and mutilation of bodies, and women were raped, the American said.

一位剛由台北回到中國的美國人表示,中國軍隊三月七日抵達台灣後,展開三天的無差別屠殺與搶劫,任何人只要在街上被看到就被槍殺,房屋被闖入,所有的居民都被殺害,最嚴重的地方,街頭屍橫遍野,有些人的頭被砍斷,有些被分屍,婦女遭到強暴。

Two foreign women, who were near at Pingtung near Takao, called the actions of the Chinese soldiers there a "massacre." They said unarmed Formosans took over the administration of the town peacefully on March 4 and used the local radio station to caution against violence.

兩位接近屏東地區的外籍女士稱中國軍人的行為「大屠殺」,他們說,沒有武裝的福爾摩沙人在三月四號和平的佔領市政府,並用廣播要求大家不要使用暴力。

Chinese were well received and invited to lunch with the Formosan leaders. Later a bigger group of soldiers came and launched a sweep through the streets. The people were machine gunned. Groups were rounded up and executed. The man who had served as the town's spokesman was killed. His body was left for a day in a park and no one was permitted to remove it.

中國人被善待還被邀請到福爾摩沙人領袖的家中共進午餐,但是稍後,更大群的軍人到達,用機關槍對街上人民掃射,許多人被集合起來集體槍決,鎮上的發言人被殺害,他的屍體被丟棄在公園中一整天不准收屍。
頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁