網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
轉貼:被老外稱讚,千萬別回「No, No, No」!最好的回應有這4句
2015/03/11 15:55:20瀏覽289|回應0|推薦0

原文出處:

被老外稱讚,千萬別回「No, No, No」!最好的回應有這4句


不見得所有老外都愛「大方地」讚美人, 有些時候是話中有話哦 XDD (英國人比較會來這套~~美, 加, 澳的比較開朗~~) 我個人是覺得比較有受美國教育的, 或是心態比較年輕的老外比較會「大方地」讚美人吧!也有老外比較惜字如金or比較嚴格哦!但相同的是, 如果他們開口稱讚你, 就大方地說聲「謝謝」就好了, 前者型的老外讚美你, 就像人起床時會希望迎面而來的是溫暖陽光一樣給人好心情, 他們也希望你給予正面回應→大家心情都好, 如果你來華人那一套「沒有啦.....哪有....」他們反而會覺得「好心去呼雷親」, 你反而無意間得罪他。後者型的老外雖然比例上很少, 平時不輕言讚美但一開口讚美一定是你的表現配得上, 他們會讚美那就更不能來華人謙虛那一套, 不然他們反而臉色馬上沈下來唷, 因為你在否定他們的「謹言慎行」~~ 以上都是我以前剛開始接觸老外時的慘痛經驗~~老外真的不愛華人謙虛那套哦!

還有回應老外的謝謝, 就簡單的「sure」、「no problem」就好了, 這是我從電影裡學來的。


( 知識學習語言 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=sueooyama&aid=21438021