泰國反政府的「人民民主聯盟」（PAD）周二率領數萬名示威者包圍
總理府後，總理沙馬克面對國際媒體時突然冒出莎翁「哈姆雷特」的
名句 "To be or not to be"，而且說了至少三次。

以草根性格在泰國政壇闖出名號的沙馬克，講話突然文謅謅，各界都
在揣測其動機，並密切注意這次的政治僵局是否會以悲劇收場。

泰國法院已頒布強制令要求示威者立即撤出總理府並撤除路障，否則
將遭到強制驅離。沙馬克卻說要給九名示威領袖自首的機會，泰國軍
警最高首長也表示不會動用武力。曼谷大學周三發布的民調顯示超過
七成的民眾反對PAD的活動，有龐大民意做靠山，並且不給軍方見縫
插針的機會，應該是沙馬克按兵不動的主因。

PAD領袖不怕被抓，因為這能凝聚抗議者的士氣。但是要透過街頭示
威扳倒沙馬克，未來幾天必須贏得廣大民意支持，特別是中產階級，
另外就是軍方的動向。未來幾天的局勢發展，將決定沙馬克是否面臨
「哈姆雷特式」的悲劇結局。

目前被迫到陸軍總部辦公的沙馬克，重回總理府是首要目標。PAD號
召「黃衫軍」上街頭，沙馬克也可動員「反獨裁民主聯盟」（DAAD）
的「紅衫軍」護駕，雙方人馬對尬的後果恐怕難以收拾。

但沙馬克不會坐以待斃。1976年10月6日爆發的泰國法政大學校園大
屠殺事件，當時下令警方鎮壓的是內政部長沙馬克。官方承認46人喪
命，民間統計超過100人，但沙馬克今年年初表示當天只有「一個運
氣不佳的人」死亡，引起各界譁然。因此可以確定的是，沙馬克的To
be or not to be困境，不會有太多道德束縛。