Over the roof 　

そう かすかにほら 聞こえる雨音 是的 隱隱約約 聽得見吧 雨聲
sou kasuka ni hora ki koeru amaoto

Under the roof 

寄り添ったまま 窓辺にwaiting for sunshine 兩人相依偎 在窗邊waiting for sunshine
yorisotta mama madobe ni waiting for sunshine

Like the sky...君はいてだ   你曾說 Like the sky
Like the sky...kimi wa ite da

Fly'n high...止まない雨はない Fly'n high...沒有不停歇的雨
Fly'n high...yama nai ame wa nai 

You used to tell me"Imagine,imagine that"

 

あの日 見上げてたのは 雨上がりのSKY  那天抬頭仰望 雨過天青的SKY
ano hi mi age te ta no wa ameagari no SKY

君と(ふたり) 輝いて見えた未來    和你一同看到璀燦的未來
kimi to (futari) kagaya i te mi e ta mirai

ひとり 見上げてるのも 雨上がりのSKY 一個人抬頭仰望 仍是雨過天青的SKY
hitori mi age te runomo  ameagari no SKY

降り止まないんだ 止んだはずの あのメロディー
furi yama nainda yan da hazu no ano melody 

雨下個不停 該停息的那旋律

Don't look in back 

そう どこかでまだ 聞こえる雨音 是的 彷彿仍聽得見雨聲
sou doko ka de mada ki koeru amaoto

Don't let me down

もう 信じてた I thought it lasts forever 還是相信 I thought it lasts forever
mou shinji te ta I thought it lasts forever 

Like the moon...君は言ってた  你曾說Like the moon
Like the moon...kimi wa itte ta

Make it soon...光のない夜も Make it soon即使沒有光芒的夜晚
Make it soon...hikari no nai yoru mo

You used to tell me"Imagine,imagine that"

あの日 見上げてたのは 雨上がりのSKY  那天抬頭仰望 雨過天青的SKY
ano hi miage te ta no wa ameagari no SKY

君と(ふたり) 輝いて見えた未來    與你看見輝耀的未來
kimi to (futari) kagayai te mi e ta mirai

ひとり 見上げてるのも 雨上がりのSKY 一個人抬頭仰望 仍是雨過天青的SKY
hitori miage te runomo ameagari no SKY

降り止まないんだ 止んだはずの あのメロディー
furi yama nai n da yan da hazu no ano melody 

雨下個不停  該停息的那旋律

あの日 見上げてたのは 雨上がりのSKY  那天 抬頭仰望 雨過天青的SKY
ano hi mi age te ta no wa ameagari no SKY

君と(ふたり) 叶わないあの未來 與你一起的未來已無法實現
kimi to (futari) kanawanai anomirai

今も 見上げているよ 雨上がりのSKY 今日依舊抬頭仰望 雨過天青的SKY
imamo  miageteiruyo  ameagari no SKY

降り止まないんだ 止んだはずの あのメロディー
furi yama nai n da yan da hazu no ano melody 

雨下個不停   該停息的那旋律

歩き出した この道の先に 君はもういないけど 

aruki dashi ta kono michi no saki ni kimi wa mou inai kedo

邁開腳步 就算道路的前方你已不在

繋がってる 同じ空 の下
tsunagatteru  onazisora noshita

仍相繫在 同一片天空下

Imagine that sunshine after the rain

---------------

悠衣：旋律我很喜歡，英文歌詞的部分我真的聽不太懂P在唱什？是看到歌詞後才恍然大悟！！基本上歌詞也很讚，所以翻出來大家看看^O^