附上原文唷~~~

翻譯者：悠衣

請勿任意轉載，謝謝！！

Q如果可以做不同的工作你會選擇做什麼？

因為很喜歡足球，只要跟足球相關的工作都可以，除外就是作曲家了。拿做曲來說，tegomasu的膽小男孩就是由我作曲，由masu作詞，用吉他跟keyboard花了2、3個小時做出來的。雖然我負責作詞但其實不用花費太多時間。

Q如果可以只能使用一項魔法那你會拿來做什麼呢？

變成透明人。喜歡讓人驚訝，試試讓東西突然飄浮起來。當然最後要回復原狀，對小山慶一郎作各種惡作劇(笑)。雖然目前為止已經做過很多次了，之前，在小慶的茶裡偷偷加入咖啡跟醬油，喝下去後的反應超讚！讓人滿意的惡作劇(笑) 

Q如果世界只剩一個月就要毀滅你會做什麼？

跟重要的家人和朋友永遠在一起。如果可以的話想一個人唱acoustic live。想突然走上街頭做街道實況錄音。 

Q如果做歌迷活動企劃那你會做什麼？

與歌迷聚會！要求他們和我唱想唱的歌曲，然後一起歌唱。或是唱我知道的歌也可以。

Q如果要孝順父母會怎麼做？

紀念日很重要。生日的時候會買蛋糕回家去。雖然工作結束已經半夜了，我還是會把蠟燭插好，在他們睡覺的地方開燈，然後唱「Happy birthday~♪」來製造驚喜(笑)。

Q近況

Tegomasu的演唱歌迷們的反應很好，也有個人喜好的比如「送行」呀。看到邊聽邊哭泣的歌迷，很感動。演唱之外，也去了海邊！3個男的在海岸邊玩足球，非常非常的開心！演唱會結束之後，再來就是舞台劇『DREAM BOYS』了。(東京‧帝國劇場到9.29 大阪‧梅田藝術劇場 10.13~25) 期待能跟(澀谷)昂和龜梨(和也)一起快樂演出！