網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
【日/ 中歌詞】嵐 - ONE 專輯 Part 5
2008/04/24 09:36:05瀏覽2117|回應0|推薦0

11.夢でいいから /櫻井翔   詞 栗原晉太郎、大神正慶   曲 小田原弘   編曲 安部潤

(OH) I SEE YOU

EVERYDAY IN MY DREAMS AND

I JUST WANNA SAY

夢でいい RIGHT

C'MON YAEH! S-H-O WHAT!?

YO I NEED YOU GIRL YEAH HA HA

CHECK IT OUT



今 關係は ONE WAY

DREAMから 目覺めても

OKに なるには 君の愛が必要 OH-

このドアの向こう 氣になる人 一生

何もかも 君のため BABY


高鳴る鼓動 約束しよう

君と感じる幸せ

PLEASE BE MY LADY

本氣かな? そう たぶん氣まぐれ

噓でもいい もう時間が無い

言葉 繰り返して 思い出しても

やっばり 信じられない


*雲間から 射す光

僕を照らすよ

少しずつ 地面から

浮かび上がってゆく

兩手廣げ 空を飛んで

街が小さくなって

君の ほら 笑顏探して

ah- 夢でも いいから*


月並みの事 言いたくない

THE WAY I FEEL INSIDE

これは夢じゃない IT'S REAL

噓のない感情は LOの後 VE

で君と MAKE A 物語

光さすと 戶惑う事はなく

時間經つと 育つ

THIS LOVE SONG'S FOR YOU

もう 君に夢中

YOU'RE MY SUN AND MY MOON

二人で 旅する宇宙


どこ行こう もう何も うかばない

何でもいい 彼女といれば

氣持ち 空回りの 僕を助けてください

どうすればいい

迷うより 惱むより 君にとっての喜びを

心から 教えてあげよう

大切な 大切な氣持ちを忘れないで

君の ほら 淚に觸れたら

ah- 夢でもいいから…


夢じゃない これだけは言える事

僕にとっては これまでに

經驗も したこと無いほど

動いてく 變わってく

人を愛する事の意味を ほら

見つけられるの?

(REPEAT*)



12.Yes? No?   詞ma-saya  作曲‧編曲 shusui、S.Engbolm、A.Bellinder   Rap詞櫻井翔

*僕たちの リフレクション

未來とすれ違う今日

必ず やってくる

さぁ 心を映して

變わらぬ誓いを かわして

風の中へ 夢を急げ*


予想を遙か越えて

現實は かなりタフだ

繰り返すだけの日日と

切なさに埋もれそうさ

どこまでも

真っ直ぐに 行けると思った道も

行き止まり 遠回りして

見失うときもあって

Yes? No? 迷うたび

信じた My Heart
(REPEAT*)

疲れるプライドなら

捨てたほうがいいかも

噓を言うくらいなら

默ってたほうがマシさ

やれないの? やんないの?

信じて Your Dream

僕たちの リフレクション

未來とすれ違う今日

必ず やってくる

さぁ 心を映して

言葉にできない想いも

映し出せる 光放ち

Yo check my flow 向かってくる風

髮束 なびかせ 君まで 僕さえ

乘り越えて行く 壁

Yes? (yes)  No? (no)

每日 on Reflection

加えて このDef soul (Def soul)

Let's go!!

Shining Mind 足跡が消えても 大丈夫さ

雨の中 污れても 道はその胸に

Away 笑った その瞬間を

いつまでも忘れずに

君が望んでる 明日へ

(REPEAT*)


13.風見雞      作詞‧作曲 依田和夫 編曲 岩田雅也

*風見雞   夏の終わりを遠くに見て

何想う つゆくさに想いを馳せて

驅け拔けた頃に 戾って

步き疲れた僕に

空がやさしく見えるまで*

風音に誘われ

君の生まれた場所へ 二人

方言混じりの聲 君がもっと

愛おしくなって

夕燒け空の下 明日は晴れるかな

靴を空高く 蹴飛ばしてみたり



☆茜さす 空を見上げて

僕の知らない 君になって

土手にさく 花を見下ろし

微笑み返す 僕になった☆

重ね合わす記憶に 君が溶け入む

それだけで



虫カゴ たすきに掛け

すり傷作りながら 見てた

空に浮かぶ雲に 夢を乘せて

時を留めて

校庭の鐵棒で 逆上がり出來るかな

肩を寄り添えば 君とキスしてた
(REPEAT*)

風のない街で 暮らし慣れてたけど

僕と風見雞 探しあてた空

(REPEAT☆)

切なくて ただ 愛しくて

暮れゆく夏 風になって

瞳閉じて 耳を澄ませば

僕と君の未來になった

僕と君の未來になった

12.只是夢也無所謂/櫻井 翔

(OH)I SEE YOU

EVERYDAY IN MY DREAMS AND IJUST WANNA SAY

只是夢也無所謂RIGHT

C'MON YEAH!S?H?O WHAT!?

YO INEED YOU GIRL!YEAH HA HA

CHECK IT OUT


現在的關係是ONE WAY

即使從DREAM醒來也OK

要能做到這樣 需要妳的愛 OH

這扇門的那一邊 在意的人 一生

什麼都為了妳 BABY

高昂的鼓動 做個約定吧

與妳一同感到的幸福

PLEASE BE MY LADY

認真的嗎? 是啊大概 隨心所欲 說謊也無所謂 已經沒時間

話語一再反覆 即使想起 結果還是不敢相信

從雲間 射下的光 照映著我

一點一滴的 從地面 浮現上來

張開雙手 飛過天空 街道越變越小

看哪 我在找尋妳的笑顏 ah-即使是夢也無所謂


平凡的事情 並不想說出口

THE WAY I FEEL INSIDE

這不是夢 IT'S REAL

毫不虛假的感情 在L.O.的後面是V.E.

要與妳一起創造一個故事

只要光芒照射就不會有困惑的事

隨著時間經過就會成長

THIS LOVE SONG IS FOR YOU

已經心裡都只有妳

YOU ARE MY SUN AND MY MOON

兩個人一起旅行的宇宙

去哪兒好呢 已經什麼都 想不出來 什麼都好 只要有她在

心意總空轉著 請幫助 這樣的我 該怎麼辦才好


與其迷惘 與其煩惱 對妳而言

喜悅是什麼 打從心裡 讓我告訴妳

重要的 重要的 心情請不要忘記

看哪 只要碰觸妳的眼淚 ah-即使是夢也無所謂


那並不是夢 只有這一點 我可以斷言 對我而言

是到如今 都沒經驗過的

動起來 改變吧 關於愛人這件事

它的意義 妳能發現嗎?


從雲間 射下的光 照映著我

一點一滴的 從地面 浮現上來

張開雙手 飛過天空 街道越變越小

看哪 我在找尋妳的笑顏 ah-即使是夢也無所謂


13.Yes? No?

* 我們的倒影 跟未來擦身而過的今天

一定會來臨 來吧讓心映現

交換決不改變的誓言 往風中 快遞夢想...


遠遠超越預測 現實是相當頑強的

彷彿就要埋沒在反覆不已的每日與愁緒中


連以為無論到哪裡都能勇往直前的道路

也都停滯不前 或是繞遠路 甚至有迷失方向的時候


Yes?No? 每當迷惘的時候

相信My Heart...
* Repeat
如果是疲累的自尊 還不捨棄比較好

如果要說謊的話 還不如沉默是金


辦不到嗎?還是不做而已?

相信Your Dream...


我們的倒影 跟末來擦身而過的今天

一定會來臨 來吧讓心映現

無法言喻的心意 也能映照出來 散放光芒...

Yo check my flow

迎面而來的風 吹散了髮束

不只是妳 連我都能

超越過去 這障壁

Yes?(yes) No?(no)

每天 on reflection

加上 這Def soul(Def soul)

Let's go!!

Shining Mind... 即使足跡消失也無妨

在雨中 弄髒了也無妨 道路在我們心中...

Away...我笑了 那個瞬間 不論到何時都不忘記

迎向妳所期望的明天

* Repeat


-Special Summer Track-

14.風向雞


風向雞 遠望著夏日的結束想些什麼

對著沾上露水的小草馳聘想像 回到穿越過來的那時刻

直到走累了我的眼中 連天空都看來溫柔時


被風聲的誘惑 我倆前往妳誕生的場所

夾雜著方言的說話聲 讓妳變得更令人憐愛


夕陽天空下 明天會晴天嗎

試著把鞋子朝天空高高的踢上去


抬頭望著暗紅色的天空 變成我所不熟悉的妳

低頭看土堤上開放的花 微笑著回應的我

妳融進重疊的記憶裡 就只是這樣


斜背著昆蟲箱 留下擦傷一面看著

浮在天空的雲朵 乘著夢想留住時光

能否成功的翻過校園裡的單槓呢

肩並著肩

與妳接了吻


風向雞 遠望著夏日結束想些什麼

對著沾上露水的小草馳聘想像 回到穿越過來的那時刻

我融進我所不知道的景色 就只是這樣

雖然已經習慣住在沒有風的城市

我與風向雞 仍找尋著那天空

抬頭望著暗紅色的天空 變成我所不熟悉的妳

低頭看土堤上開放的花 微笑著回應的我


悶悲不已卻更令人憐愛 日漸結束的夏日 變成風

閉上眼瞳豎起耳朵 成為我與妳的未來

成為我與妳的未來...


※風向雞:指示風向的雞形風向儀

( 興趣嗜好偶像追星 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=sorrow123&aid=1811086