網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
怎知那思念不比那西湖瘦
2009/03/11 21:47:44瀏覽2506|回應7|推薦49

請按此鍵聽煙花三月

怎知那思念不比那西湖瘦
煙花三月時節,我去了一趟江南。這次旅程除了磨練自己的照相功力,更跟著專業攝影師同行,讓我學到不少知識。

旅行中最快樂的事,就是遇到對的朋友,讓江南更美了。在當地人推薦下,我帶回一張由蘇州歌手童麗唱的「煙花三月」,好美的一首歌,輕柔中代著傷感,讓我旅行充滿美的體驗。聽聽這歌,獻上我的照片,想想煙花三月歌詞最後:「怎知那思念不比那西湖瘦」?

憶江南語譯:

江南好,風景舊曾諳。
  日出江花紅勝火,春來江水綠如藍,能不憶江南?

  蘇杭一帶,好風好景,在從前,江南的美景,我是那麼熟悉。
  朝陽初起,映射著江水邊盛開的花朵,使它們比火光更加熾紅。
  春天來了,江水的顏色,青綠得如同用藍草染成。
  美麗的江南吶!我怎能不深深地懷念呢?


  江南憶,最憶是杭州。
  山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭,何日更重遊?

  懷念江南風光,最想念的是杭州秋天的景致。
  曾在月光輕籠的深山野寺中尋覓桂花香氣,
  也曾悠閒地高臥郡亭,看那錢塘江潮。
  而今,我已不在杭州,到哪一天才能重遊舊地呢?


  江南憶,其次憶吳宮。
  吳酒一杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉,早晚復相逢。

  懷念江南風光,次要想念的是蘇州的風光故事。
  淺酌一杯蘇州吳地的竹葉青酒,
  欣賞吳地的美女雙雙成舞,如那醉酒的芙蓉花嬌艷動人,
  良辰美景,我要何時才能再與之相遇?

( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=songg&aid=2734258

 回應文章

文案Stella
等級:8
留言加入好友
原來
2009/03/13 20:09

原來宋大哥又出了國

這回去了趟江南, 拍了好美又好寧靜的照片,

看了都為你感到開心 ^_^



yvonne2111妹
等級:8
留言加入好友
嗯~
2009/03/13 17:43
景美..歌更美

..
黃鶴樓送孟浩然之廣陵
2009/03/12 19:48

故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧山盡,唯見長江天際流。

老朋友告別了位在西方的黃鶴樓,就在春天百花盛開,一片
   如煙似霧的三月順流而下,東行到揚州。遠望那艘孤船的帆
   影漸行漸遠,終於隱沒在青山間,這時只見長江的水滔滔不
   絕地向天邊奔流。

天涯知音,莫過事隔多年,你終於知道他能體會你當時的想法,還有當時的感動

這是一種失而復得的感覺,you know,這就是旅行帶給人的美好


..
煙花三月 
2009/03/12 19:36
煙花三月  唱 童麗

牽住你的手,相別在黃鶴樓。
波濤萬裡長江水,送你下揚州。

真情伴你走,春色為你留。
二十四橋明月夜,牽掛在揚州。

揚州城裡有沒有我這樣的好朋友?
揚州城有沒有人為你分擔憂愁?
揚州城有沒有我這樣的知心人?
揚州城有沒有人和你風雨同舟?
煙花三月是折不斷的柳,
夢裡江南是喝不完的酒
等到那孤帆遠影碧空盡,
才知道思念總比那西湖瘦!

蠻牛太太蔡湘宜 忙中作樂
等級:8
留言加入好友
那柳
2009/03/12 12:10

真是美呀

銘帥哥拍得真好

 

湖光山色映青柳

風吹擺動相思舟

昨夜一闕揚州調

煙花江南意悠悠



鐵球
等級:8
留言加入好友
進步囉
2009/03/12 11:37

今天尚未看文章就先看照片,心裡想著:今天宋銘配合主題選的圖片拍得不錯唷。想不到是你自己拍的呀?

宋帥哥,你的美感不錯唷,拍得很好,我尤其喜歡第三張...感覺很優閒、很愜意。


反正是個什麼"球"

faith信心
等級:8
留言加入好友
粉絲來了~
2009/03/12 02:51
有收聽你的節目~