網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
馬來服裝
2010/01/31 10:31:25瀏覽1070|回應0|推薦7

Clothing 服裝

Baju是在馬來語服裝術語。由於馬來西亞有三大主要文化:馬來人、華人和印度人,每一種文化都有自己的傳統和宗教的衣物。

WOMEN 婦女

 Malay 馬來人
馬來婦女穿著“baju kurung”。

Chinese 華人
華人婦女穿著為旗袍,特別是農曆新年和其他正式聚會的時間。老年人備受尊重的婦女穿著samfoo。

Indian 印度人
印度婦女在寺廟進行祈禱儀式和日常生活中主要穿紗麗,豐富多彩色澤,主要是由從印度進口的面料、質量最好的絲綢製成。紗麗有兩層:顏色鮮豔“禮服”的彩色珠它縫製裝飾使它看起來更具吸引力,內部是短小的,通常在腰部上方。地位高的婦女將他們的衣服用黃金和白銀精心製作。

MEN 男士Malay and Indian 馬來人和印度人
不論在馬來和印度文化,男人們穿著印有宋谷帽baju或馬來,佩戴黑色的帽子。在馬來西亞男子的傳統服裝是一種襯衫並在腰間系一塊由絲綢或棉花所做的布,看起來很像尊子,傳統上被稱為紗籠或凱因。大部分的服裝是採用明亮和鮮豔的顏色,男子還戴著宗教色彩的帽子。

Chinese 華人
華人男子穿的中國絲綢做的唐裝和夾克上衣,傳統的馬來西亞華人每天衣服是短袖襯衫外褲,長褲和非正式的短褲,穿著舒適涼鞋。

Glossary常用服飾詞彙

Baju Kurung Kedah--只有馬來婦女已婚婦女作為日常穿著。這是一個帶有袖子的短裙,非常方便使用。

Baju Batik –男士和女士用在正式的場合,通常在棉布上彩色蠟染或蠟印染色方法。

Baju Melayu –馬來人男性穿著,它沒有任何按鈕,但有一種特殊的按鈕稱為布當。馬來人用來製造baju是用尼龍緞或絲綢製成的織物。戴在頭上的帽子成為宋谷帽,宋谷一般是一個黑色,kopiah則是白色,代表純潔。

Baju Kurung –這是一個連身長袖長裙,是馬來西亞最常見的服裝,適用於磨損場合的場合,如學校。傳統婦女或參加婚禮也可穿這種衣服。通常也是鮮豔的顏色,可以按照不同的要求設計成不同的樣式。


轉摘自馬來西亞玻璃市大學

http://publicweb.unimap.edu.my/~chinese/index.php?option=com_content&view=article&id=57&Itemid=46

( 休閒生活旅人手札 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=sonbenfly&aid=3737486