字體:小 中 大 | |
|
|
2013/07/22 16:04:02瀏覽232|回應0|推薦0 | |
看東野圭吾如何重新玩弄本格的梗。 雖然受到作者的操弄,人物們也有自由意識,一邊遵循規則配合演出,擔任配角的大河原警部與主角天下一甩開人偶般無生命的書中人形象,東野特別為他們注入靈魂,透過兩號主要人物之口,大吐本格推理的嘲。
十幾則的經典推理詭計,不只敘述口吻戲謔的惹人發笑,詭計也慘遭加油添醋或誇大扭曲,案件的發展更是滑稽,到最後陷入一種指針瘋狂亂擺的狂亂境界,同時又是對本格一個大大的諷刺,真的是很惡搞的一本小說。
除了說說本格的手法,東野也不忘補上一些讓人瞠目結舌的笑料,什麼稀奇古怪的橋段都有。諸如:
兇手是副人格?!什麼跟什麼,也大硬了吧。就在我這麼想時,作者也十分能夠理解身為讀者的我們看到這結局的心情,貼心的寫出了讀者開始扔東西的結尾。
死前留言的內容竟然是:快叫醫生來。這個超絕的,短短的一句卻很有力,我很喜歡。
兇手拼命要天下一破解他的不在場證明,不懷疑他他還不高興。哪有這種事,太搞笑了。這一篇搬上日劇來表現「笑」果更是沖天。
為了兩小時單元劇,偵探居然還中途改變性別,天下一大五郎變成了天下一亞理沙。日劇因為有多安插一個女警當女主角的關係,這一集就順水推舟交給她了。真是可惜了,人家挺想看松田翔太演天下一亞理沙的說。
不能說的詭計如同書中所言,由於那個不能說的原因,看書的樂趣很低,但相對的搬上螢幕時,趣味性就直線飆高,日劇這一集超好看的,加戲的部份也有畫龍點睛之效,不僅辦到了原著辦不到而無法發揮的效果,還將其發揚光大,娛樂度超高。
在沒有事先套好的情況下,兩個人輪流交替殺人,標題還下「要殺就趁現在」,破案的當時,簡直是鬧劇。這集日劇將原著發生案件的背景從小島改成電視台,可是我覺得既然是童謠殺人事件,還是跟小島的背景比較搭,電視台的童謠總感覺怪怪的。不知道為什麼要改,莫不是嫌相似的場景(小島)太多了?。
本作固然有其迷人之處,但也有煩人之處,儘管內容不一,還是有其固定的模式一直在循環。短篇偵探的討厭之處就在於不斷重複的模式,像這種系列警部加名偵探,就是發生案件,警部出場,名偵探出來攪和,每次都得重複一些情況,也真叫人不耐的。所以最好就是能夠懷有特殊情感,對主角及一些人物的片斷產生欣喜的不厭其煩。
本書適合看過日劇再來讀,我是先看原著再觀看日劇的,發現日劇對小說有很大的提升效果,看完日劇再翻小說時對整本書抱持的好感產生上升,彷彿受到了滋潤一般,二者各有各自勝出的部份,亦各有各的風格。再度翻閱時,不同於未觀看影片時的無形,影像的片斷紛飛,書中各個僑段時勾起劇中的內容,讓人回味無窮,此時名偵探的守則已是一加一的綜合體了。
能有這般的效果,不可否認的,一部份要歸功於主角將天下一詮釋的很討喜。松田翔太在這部戲裡真的表現的很不錯,雖然他有時候也會演一些莫名情妙叫人看不下去的腳色,但那恐怕是劇本的問題,他其實也是很會演的。天下一確實被演活了,一些書中不易表現的模樣在劇中鮮活的起來,儘管作者本身們有很強調,松田將稚氣樣貌演譯的很成功,成了本劇吸引人的一大要點。
翔太飾演的天下一很可愛是沒錯,不過日劇前幾集實在很不怎樣,特地開門進去小房間的行為很壘贅,硬插進來的女主角也讓我覺得很多餘,總之一切是那麼的不對頭。不過第四集開始漸漸的走上好看之途,越到後面,一開始顯得很多餘的女警一角越來越變得不可或缺,原本書中不存在的人物也在劇中走出自己的路了,曾幾何時警部、天下一、女警三人走在一起的畫面變得懹人欣喜。
話說我一直在想翔太什麼時候要把帽子給下來。據說他因為演這齣戲剃了頭髮所以演詐欺遊戲時不得不戴那頂一開始讓我覺得很可怕的假髮,所以我一直很在意他的頭髮,很想看看在那頂帽子之下的髮型是怎樣的。可是戲中天下一連睡覺都帶著帽子,在那頂帽子覆蓋之下的東西,顯然沒有要給我們看的樣子。當最後一集的帽子飄在天空中時,我以為終於可以一窺其貌了,結果人竟然不見了。偏具就是打定主意不給看就是了,既然如此何必替什麼頭髮,反正不都蓋在帽子底下。 |
|
( 創作|文學賞析 ) |