梅花梅花滿天下

在六○年代後期、七○年代初期，有「快手導演」之稱的韓僑劉家昌，每每以極低的成本，運用通俗流行的自作主題曲，搭配必受歡迎的通俗肥皂劇公式橋段，拼拼湊湊就能完成一部電影。在中影屢被高層「授意」得要拍攝的國策電影裡，劉家昌還曾利用服兵役期間的休假，拍成號稱「脫胎自《天地一沙鷗》」的勵志名片《愛的天地》，讓女星翁倩玉又唱又演，還留下傳世名曲〈海鷗〉（海鷗飛在藍藍海上，不怕狂風巨浪…）。
1975年中，劉家昌放下手邊的三廳文藝電影攝製計畫，發下宏願，要拍一部以「國花」為主題的電影，好代表中華民國參加奧斯卡金像獎的競賽。不久之後，劉家昌找來胡茵夢、張艾嘉、谷名倫、柯俊雄，以及徐康泰、劉秦雨、女歌星尤雅等等，由鄧育昆編了一個「台灣同胞參加抗日戰爭」的故事，再把劉家昌幾首琅琅上口的新歌穿插進去（『梅花，梅花滿天下，愈冷它愈開花…』、『看藍藍的青天上，白日放光芒…』），由中影和獨立製片第一公司合作，拍成了通俗易懂的《梅花》，上演後票房成績還非常好。

《梅花》片中有幾段至今仍讓人回味無窮的段落，其一是影史上的灑狗血經典段落—代課老師胡茵夢利用自己和日本駐防軍年輕軍官谷名倫的舊交情，央求谷不要讓她教導的班上男孩子被派上南洋戰場，消息傳出，全村指責胡茵夢不守婦道，竟趁丈夫出門在外（返回大陸參加抗戰工作）而紅杏出牆，人言可畏，婆婆終於難忍羞恥而懸樑自盡，胡茵夢在菜市場受盡眾人嫌惡後返家，驚見婆婆屍首，慟不欲生，於是丟下幼子，跳水庫自殺身亡。

谷名倫隨後出面澄清謠言，全村後悔莫及，成百成千的群眾人人手持梅花來到水庫湖畔，下跪痛哭，一邊高歌「梅花，梅花滿天下，冰雪風雨它都不怕，它是我的國花…」，一邊把花束丟進水裡，哭求胡茵夢的諒解。

還有一段，是在電影結尾前。話說 胡茵夢遺下的稚子繼先，在父親離家、母親自盡後，便由張艾嘉撫養長大，最後抗戰勝利，張艾嘉決定離開故居，臨行時，繼先追著張艾嘉所乘的小車，一路跑，一路叫著「姨…姨…」，最後眼見車行漸遠，終於高呼一聲「媽！」，主題歌曲隨之響起，影院內的觀眾人人都哭腫了雙眼，原來貼近人心的作品不一定是最精緻、最具藝術價值的，可能粗陋簡疏、10天拍罷的小成本電影，就能深深觸及庶民大眾心底最易感的那根神經，在甄妮、尤雅和鳳飛飛的歌聲催化下，眼淚便潰堤而出了。

附帶一提的是《梅花》於第13屆金馬獎盛會上，勇奪「最佳影片」在內等五項大獎，主題曲〈梅花〉還被黨國高層授意，由抒情曲版本改編成為進行曲版本，時時在典禮、聚會等場合被一再傳唱，只是，諸位大老們可能忘記了，梅花是在1964年七月21日，經過中華民國行政院核定，才「正式」成為國花的，這部「最佳影片」的劇情裡，出現日本統治下的台灣同胞對著水庫高歌「梅花是我的國花」，這是真正的最佳，還是政治正確的意識型態最佳，不言自喻。

■《梅花》首映時的紀念文宣品：左為胡茵夢、谷名倫的簽名造型照，右為圖卡背面的主題曲歌譜。

■《梅花》雖然是小格局電影，片中仍有大場面的爆破、軍隊遊行等動作戲。
 http://movie.cca.gov.tw/files/15-1000-666,c128-1.php
~~~~~~~~~~~~~~~~

梅花
「梅花」，是首鼓舞同胞士氣的歌曲，由劉家昌作詞、作曲，甄妮演唱。出於愛國心寫的，歌詞和旋律又集藝術歌曲、愛國歌曲與流行歌曲於一身，在典禮、聚會等場合被一再傳唱，以「梅花，梅花，滿天下」一句歌詞，最具代表，人人琅琅上口， 儼然成為新國歌，深印自由中國每一位華人的心中。

「梅花」的創作者劉家昌，當初創作的靈感是起因於隨中影公司總經理梅長齡到日本考察當地的電影工業，當時台灣剛退出聯合國不久，總經理梅長齡帶著一同前去的工作人員們，徒步至中共大使館前去抗議，並高喊「中華民國萬歲！」一開始劉家昌本本不能接受此行為，不想一同參予高喊的行為，但是到了現場後，情緒卻為之震撼與沸騰，於是便加入抗議的行列，高呼「中華民國萬歲！」那時總經理梅長齡提醒劉家昌：「為何不利用音樂才華寫一首鼓舞全國同胞的歌曲呢？」劉家昌便於當天下午，花了約半天的時間，創作出這首「梅花」。

「梅花」的同名電影，由中影和獨立製片第一公司合作，乃是一九七五年劉家昌集合胡茵夢、張艾嘉、谷名倫、柯俊雄，以及徐康泰、劉秦雨、女歌星尤雅等等，由鄧育昆編了一個「台灣同胞參加抗日戰爭」的故事，插曲能和電影同時紅遍全台，一九七六年更獲得金馬獎最佳劇情片。一九七八年十二月十六日，鄧麗君在新加坡萬金夜總會演唱，至今仍讓人回味無窮。蔣緯國將軍親自改編”梅花”為進行曲， 並倡導海內外各地成立”推廣梅花運動委員會”，在民國五十三年七月二十一日，經行政院正式核定將「梅花」訂為國花。
http://taiwanpedia.culture.tw/en/content?ID=10094&Keyword=%E6%A2%85%E8%8A%B1

~~~~~~~~~~~~~~~~

遙遠的抗戰激情…〈梅花〉 - 戀上老電影…粟子的文字與蒐藏 - PChome 新聞台Blog
http://mypaper.pchome.com.tw/oldmovie/post/1302113796
 

~~~~~~~~~~~~~

電影《梅花》主題曲
台灣影片《梅花》片段，影片主題曲由劉家昌作詞作曲，鳳飛飛、尤雅、甄妮、青青合唱團、原野合唱團演唱。

歌詞：

梅花梅花滿天下　愈冷它愈開花
　梅花堅忍象徵我們　巍巍的大中華
看啊遍地開了梅花　有土地就有它
　冰雪風雨它都不怕　它是我的國花
看啊遍地開了梅花　有土地就有它
　冰雪風雨它都不怕　它是我的國花
梅花梅花滿天下　愈冷它愈開花
　梅花堅忍象徵我們　巍巍的大華
http://www.youtube.com/watch?v=NfMYFh23cyk