無意間在HBO看到這部觸動人心的影片
透過小孩的觀點來闡述戰爭的無情
結果好令人心碎~

《穿條紋睡衣的男孩》（The Boy in the Striped Pyjamas）

 
片名：The Boy in the Striped Pyjamas
譯名：穿條紋睡衣的男孩
導演：馬克·赫曼 Mark Herman
主演：維拉·法梅加 Vera Farmiga
    　魯伯特·弗蘭德 Rupert Friend
    　大衛·休裏斯 David Thewlis
    　阿薩·巴特福德 Asa Butterfield
類型：劇情
片長：90分鐘
級別：PG-13級 （USA）
官方網站：www.boyinthestripedpajamas.com
發行：博偉國際Buena Vista International(阿根廷)
上映日期：2008年11月7日 (美國)

劇情介紹
 本片的故事發生在上個世紀四十年代，影片的主人公是一個德國的小男孩布魯諾，1943年時他只有9歲。對于一個9歲的孩子來說，他眼中的世界依然是那樣的簡單和有趣。而人世間的不幸和苦楚也遠非他可以理解的內容，但由于他的父親是一名軍官，在那個時代下注定了他的人生的苦旅。1943年夏天，由于他父親的工作發生變動，布魯諾一家跟隨軍隊的調配從柏林舉家搬遷前往波蘭的納粹集中營。這裏是猶太人的地獄，是德國法西斯發泄獸欲最骯臟的場所，但對于9歲的布魯諾來說，這裏並沒有什麼特別的地方，只是比自己的家鄉更加無趣而已。布魯諾平日的唯一消遣就是就是從臥室窗口望向對面的院子，這個院子被高高的鐵絲網所圍困，總有一群穿著條紋衣服的人在裏面走來走去。他們使布魯諾想起了在家鄉時夥伴間的遊戲，但似乎又不象遊戲那麼簡單，這都勾起了布魯諾無窮無盡的好奇心。孩子的天性都是好動的，讓一個沒有十歲大的孩子留在家裏簡直就是酷刑。
    終于有一天布魯諾將父母的叮囑扔到了九霄雲外，他溜出房子沿著鐵絲網開始自己發掘新世界的行動，他幻想自己是故事中無畏的主角，單槍匹馬地在未知的世界中探尋。探險事業自然會遇見眾多夥伴，這些人將成為他的得力助手，很快他宿命中的朋友便出現了。他是另外一個小男孩，名叫什穆埃爾。雖然這個朋友的名字有點奇怪，雖然他們中間有一道鐵絲網，但這不能妨礙兩個男孩高興地遊戲。隨著時間的流逝，兩個孩子目睹了很多奇怪的活動，比如說有很多人將一個人摔倒圍著他用腳踹，比如說有人拿著奇怪的東西指著他人，發出奇怪的聲音後那人則睡著了不再動彈。生活環境的不同也讓兩個男孩有著無窮無盡的話題，他們互相述說自己生活中的點點滴滴。而對于布魯諾來說，故事聽的越多對于鐵絲網那邊的生活他就越好奇，最終他決定要去那邊的世界看一看。
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/ent/2008-11/06/content_10315007.htm

-------------
《穿條紋睡衣的男孩》 一個男孩眼中的納粹集中營
 
CCTV.com  2008年09月12日 18:22 
 來源：央視網 

    央視網消息（國際時訊）：反映二戰納粹集中營題材的電影和文學作品有很多，像我們所熟悉的《辛德勒名單》、《美麗人生》等，都是發人深醒的優秀作品。當地時間11號晚，一部同樣以納粹集中營為題材的電影《穿條紋睡衣的男孩》，在倫敦舉行了首映式。

    電影《穿條紋睡衣的男孩》的主人公是一個9歲的德國小男孩布魯諾，他的父親是一名軍官。1943年夏天，由於父親工作變動，布魯諾一家從柏林來到波蘭的納粹集中營。在這裡，布魯諾唯一覺得有趣的地方就是從臥室窗口望見的一群穿條紋衣服的人。他們被圍在高高的鐵絲網內，布魯諾對他們很是好奇。布魯諾溜出房子沿著鐵絲網開始他喜愛的探險事業。在那裡，他還結識了一個新朋友--一個小男孩，名叫什穆埃爾，他住在鐵絲網的另一邊。兩個孩子隔著鐵絲網互相交流生活的經歷。後來，布魯諾穿上了帶有橫條紋的睡衣，從一塊鬆動的鐵絲網下爬進集中營。

    然而，命運卻和他開了一個天大的玩笑，他正趕上集中營轉移殺害集中營中的猶太人。穿著條紋睡衣的布魯諾被納粹軍官錯當成集中營的孩子槍殺了。布魯諾的生命就此劃上了句點。

    影片《穿條紋睡衣的男孩》是根據愛爾蘭新銳作家約翰·伯恩2006年出版的同名小說改編的。

    小說《穿條紋睡衣的男孩》出版後很快成為《紐約時報》評選出來的暢銷書、英國十大暢銷書，並且榮登歐洲許多國家的暢銷書排行榜。小說還先後獲得多個國家的獎項，並被翻譯成20多種文字，《穿條紋睡衣的男孩》透過一個孩子的眼睛來講述二戰中德國集中營中的情景，以一個孩子的視角來審視那個特殊的年代，是不可多得的一部反映二戰集中營內容的作品。

責編：劉忠博
http://news.cctv.com/world/20080912/106004.shtml
-------------------
by約翰．波恩

(English: The Boy in the Striped Pajamas by John Boyne)

兩個同年同日生的男孩相遇是一件奇妙而珍貴的事情，卻發生在那時、那地、那情境。

九歲的布魯諾和父母、姊姊一起住在柏林。由於父親的命令，一家人搬到去一個神秘的地方：只有他們一所房子，遠望是一個個被圍籬包圍的營舍，裡面是一個個穿著「條紋睡衣」的人。父親母親忙碌、與姊姊又疏離，孤獨而好奇的布魯諾找了機會接近那個圍籬，遇上了一個穿著條紋睡衣的男孩：舒穆爾。他們慢慢建立了友誼並成了好朋友，可惜布魯諾快要搬回德國。舒穆爾不見了自己的爸爸，請布魯諾臨走前幫忙尋找，布魯諾為了幫助好朋友而換上了條紋睡衣，走進了圍籬之內，卻打開了令人震驚而傷感的結局。

如果這是一個發生在現代的故事，可能看起來像一個普通的冒險故事，但是，它原來發生在二次大戰的時候。布魯諾的父親受到當時德國元首希特勒的賞識，奉命管理在波蘭的奧斯威辛集中營 (Auschwitz Concentration Camp)，布魯諾在新居遠望到的不是什麼神奇人物，而是一個個被囚禁的猶太人，而舒穆爾就是其中一個。不知就裡的布魯諾，還以為他們是什麼特別人物，而他們身上的「條紋睡衣」，其實是他們的囚衣。舒穆爾的爸爸失蹤，就是因為成了毒氣室的其中一個犧牲品，而最後毫不知情的舒穆爾和布魯諾也步上了後塵。

雖然這或許是一個虛構故事，但它運用了孩子的無知、純良與美善，加上兩個德國人與猶太人的純真友誼，在平實而看似瑣碎、「小眼睛看大世界」般的描述中，強烈反襯當時大屠殺的恐怖與邪惡。而從布魯諾的敘述中，我們看到不同人面對戰爭的態度：父親以為得到元首賞識而沾沾自喜，盲目執行屠殺，結果間接殺了自己的兒子；母親初時以為丈夫前程似錦，興奮面對眼前之事，後來意識到奧斯威辛對孩子的影響，決定搬家，可惜為時已晚；姊姊與虐待猶太人的士兵成為好友，也開始偏向支持戰爭；祖母反對父親成為元首的幫凶，令到關係決裂；虐待猶太人的士兵以為自己行事正確，處處欺壓猶太人……當時的德國人想必也有這些不同的感受，或許盲目支持戰爭，甚至助紂為虐，或者為了偏安而漠視、逃避眼前，又或者保持正義之心，反對戰爭…不過無論如何，一小撮人的錯誤造成無法彌補的傷害，幸好德國人知錯能改，但現今還有多少不同的戰爭？還要付出多少代價，戰爭才可以停止？故事不僅再次提醒我們不要重蹈覆轍，停止戰爭，亦要珍惜眼前所有，尊重生命，包容不同的民族、文化與價值。

這個故事看似平實簡單，但它背後是沉重的提醒與啟示。唯有繼續祈望世界充滿和平、尊重、友愛。

http://helenlhs.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=1426161

延伸閱讀
每年的１月２７日定為“國際大屠殺紀念日~難解史上猶太人：為什麼總是容易受攻擊迫害?

2500名猶太兒童之母-伊雷娜·森德勒[又譯:艾琳娜‧山德勒]（Irena Sendler,1910年2月15日－2008年5月12日）

最後一次刺杀希特勒的人~納粹德國陸軍上校:克勞斯·菲利普·瑪麗亞·查士丁尼·申克·馮·史陶芬堡

二戰猶太人大屠殺中最著名的受害者之一:《安妮的日記》作者~安妮 ·法蘭克

莎拉的鑰匙 Sarah's Key 2010