網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
拒絕
2016/12/19 09:58:01瀏覽435|回應3|推薦18
連放假兩天,正在檢視魚缸裡的『生滅情況』,罔腰姐向著妳走過來……


「阿玲,這係阮查某子寄來,欲請哩呷。」說著…說著…張開手,遞給妳兩塊外包裝寫『魷魚片』的東西。

「謝謝!不過,我嘸咧呷這吶。」

海鮮類雖是『貓』的摯愛,卻是盜貓名的妳的弱點。

「麥客氣啦!……欲請妳欸。」罔腰姐鼓吹著。

「真正欸~哇毌係客氣。真正嘸咧呷這啦!」妳又對她強調了一次…

「這係哇嘎阮查某子買三仟摳,伊這禮拜寄來…,貢欲請哩呷。好啦~哩就麥客氣。」那隻堪稱『打不死的蟑螂』的『執著罔腰姐』,完全只在自己練好的劇本裡照本宣科,絲毫不聽別人說話的內容。

「啊哇叨真正嘸呷海產…」妳已經有點想把她捉過來,把她的耳洞口挖大一點了。她居然還搶白…

「欲請哩呷,嘸欲叫哩買啦!」

「郎咧貢喂,哩攏嘸聽入企!!!『哇』、『嘸』、『嗲』、『呷』、『嘿』啦!」妳幾乎是用吼的,想把這幾個字當箭射穿她的腦袋。


她最後還是補了一槍:「哩欸營養不良!」


呼!~終於結束了對話。


當妳一邊反覆檢視著和罔腰姐發生的對話、一邊清洗著茶杯時,罔腰姐走回她的儲藏室。

一陣窸窸窣窣的塑膠袋聲響後,她又走了出去。


妳走回座位擦桌子時,忽然聽到停車棚傳來『天才老劉』叫罵聲。聲音之大、之凶,宛如透過麥克風傳送而來。


「是罵狗嗎?」妳心想~剛剛停車時,看到他又把狗兒繫在褲頭上,正低頭掃地。

罔腰姐那陣窸窸窣窣的塑膠袋聲應該是去拿她的『魷魚片』,現在應該拿給『天才老劉』了吧!

難不成……難不成罔腰姐拿的那東西太美味了,狗兒也想吃……,於是咬了她。

所以『天才老劉』才罵狗?


妳都還沒想完,又聽見了『天才老劉』叫罵聲(內容不乏有『問候』媽媽的單字。)當背景音中,罔腰姐的主音穿插說:「賀啦~攏哇嗯丟,賣擱罵啦!」

她說完後,走了進來。


「哩乎狗仔咬哦?」妳越來越相信自己的推理。

「嘸啊!……係哇欲乎劉仔呷魷魚片,伊嘸愛就開始罵啊!」

「噗,……」妳不知道還能說什麼?


妳被打敗了。

原來要這樣拒絕,罔腰姐才不囉唆啊!?


( 心情隨筆心靈 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=snowring68&aid=85658960

 回應文章

行旅人
等級:8
留言加入好友
2016/12/22 05:56

了雪玄

母丟 隆跨烏

語言是根深的記憶 學過了就不會忘記

我喜歡閩南語歌曲比國語多

所以 曾在鹿港工作過的我 在龍山寺的晚上 聽老一輩的聊天 學到了不少俚語


行旅人
了雪玄(snowring68) 於 2016-12-28 05:22 回覆:
了得哦!可以學會是一回事、可以道地使用又是一回事。真的很讚!
台語是媽媽教的,有時候很惋惜文字表達力不足。 

多硯坊 (休)
等級:8
留言加入好友
這次罔腰姐
2016/12/20 14:25
五告雖  得意
了雪玄(snowring68) 於 2016-12-21 09:58 回覆:
是誰雖?罔腰姐?天才老劉?還是喵啊?><"

行旅人
等級:8
留言加入好友
2016/12/20 08:27

了雪玄

看了這篇 想想自己 糗事也有一籮筐

當年是為了不當電燈泡(兩男追一女)當時不懂閩南話

我就成了三人行中的燈泡

後來我努力學閩南語 學會了 那女孩卻跟了別人跑了

後來 我去學俚語(能更了解閩南話的運用)

可是 現在只是在家照顧老媽(閩南話沒人說了)採購日用品是付錢就好

用我現在歪七扭八的多說兩句 店員小妹 衛生眼睛一瞪 心都涼了

難怪學了閩南話 結果女孩還是沒追上 原來我的閩南語說的那麼爛  


行旅人
了雪玄(snowring68) 於 2016-12-21 09:57 回覆:

哈哈哈...所以你應該看不懂這篇在寫什麼吧?

對不起,原想真實呈現,造成困擾了。