字體:小 中 大 | |
|
|
2012/12/26 09:58:27瀏覽939|回應0|推薦0 | |
星星閃爍 大地芬芳 花園的門嘰嘰開啟 一個腳步輕柔地踩在沙上 香氣,她進來了 撲倒在我的懷裡
噢,甜美的吻和酥軟的愛撫 當我狂熱地剝去美麗的面紗 我愛的夢卻消失了,永遠 這時刻已消失,而我將在絕望中死去 而我將在絕望中死去 而我從來沒有如此熱愛生命 如此地愛生命
附記:今夜星光燦爛一曲取自普契尼(Puccini)的歌劇Tosca,劇中男主角Mario在第二天要被執行死刑,在前一夜見到滿天星光而唱出的這首詠歎調。當他唱出「我從未如此地熱愛生命」時,份外令人感動。 此曲原文為義大利文,此中文翻譯由曾渙釗依據英文的譯本所作。 |
|
( 心情隨筆|雜記 ) |