世界末日 The End of the World  

為何太陽依然高照?

 為何大海依然拍打海岸?

難道他們不知道世界已到盡頭

 因為你不再愛我?

  為何小鳥依然歌唱?

為何星星依然閃爍?

難道他們不知道世界已到盡頭

 它終止了，當你不再愛我  

今天早上我醒來，而我奇怪

為何每一件事依然都如昨日一樣

我不瞭解，不，我不瞭解

為何日子依然運行如昔  

為何我的心依然跳動?

為何我的眼睛會哭?

難道他們不知道世界已到了盡頭

這世界終止了，當你和我說再見  

附記： 2012年12月21日 根據馬雅曆書的記載為世界末日，這使我想起一首老的西洋歌曲，由Skeeter Davis 所演唱的「世界末日」The End of the World. 歌詞中小女生認為男友和他告別就是世界末日，還不斷質問為何世界運轉如昔，難道他們不知道世界已經來的盡頭嗎？對照「末世說」，小女生的看法滿有趣的。另外，2012年12月21日也是農曆的冬至。