這是一部外語片 ....

男主角是一個伊郎少年拉提夫，女主角是一個阿富汗少女巴蘭。

拉提夫在一個工地做打雜的工作，做了一段時間，突然有一天，工頭帶著二個男人來到工地，一老一少，年輕的少年包著頭巾只露出眼睛，大約只有十五、六歲，還是一個啞巴，他的父親原本也在這工地工作的，因不慎從工地摔下來，摔斷了腿。

因少年家境貧困，家裡又有弟弟妹妹，他要求工頭讓他代替他父親繼續在這工作，工頭看他年紀小，又是啞巴，只好讓他做簡單打雜的工作。

但這原本是拉提夫的工作，現在卻要讓別人做，拉提夫反而要去做比較粗重的工作，所以拉提夫很討厭這少年，常欺侮他，常故意讓他出錯。

直到有一天，少年做完雜事到休息室休息，見房裡有鏡子，便把頭巾拿了下來，把長髮放了下來，拿了梳子梳起他的長髮。

這時候，突然一陣風吹了過來，將房裡的廉子吹了起來，拉提夫看見裡面怎麼會有一個女孩 ，這個發現讓拉提夫驚訝不已，原來他不是男生，也不是啞巴，而且還是一個標緻的女孩耶。

原來巴蘭是假扮男生到這工地工作的，怕自己是女生又年紀輕，工頭可能不願意僱用她，只好想此方法。

拉提夫自從發現巴蘭是女生後，對她態度突然大轉變，不再欺侮她了，還會幫忙她做事，拉提夫想只要每天能在工地看到巴蘭，他就很滿足了，因為他已愛上巴蘭了。

大約幾星期後，巴蘭突然沒出現在工地了，拉提夫去問工頭，為什麼最近巴蘭都沒有到工地工作，工頭告訴拉提夫，巴蘭是阿富汗人，被檢舉在伊朗非法打工，所以被遣返回阿富汗了。

拉提夫從此在工地都看不到巴蘭了，整天失魂落魄的，根本沒心情工作，只好跑去找工頭，跟工頭請了二星期的假，還跟工頭預借了這一年的工資，他要去找巴蘭 。

他坐著車，經過長長的路途，終於來到阿富汗，找到巴蘭住的地方，卻發巴蘭竟住在如此簡陃的地方，拉提夫看了好心疼，就把那筆錢拿給巴蘭，希望巴蘭拿那筆錢去醫她父親的腿傷，但那筆錢只夠醫她父親的腿傷，還是不夠巴蘭全家的生活。

巴蘭還是必須再去工作，隔天拉提夫跟蹤巴蘭，到巴蘭工作的地方，偷偷看巴蘭，卻看見巴蘭做著比工地還要辛苦的工作，在河裡搬著大石頭，從河的這邊要搬到河的那邊，他看著看著流下淚來。

於是拉提夫又回工地找工頭，想跟工頭再預借第二年的工資，但這次工頭不願意借他，拉提夫別無他法了，只好想到將他的護照、證件，賣給地下非法黑市，一旦被查到是要坐牢的，但他不管那麼多了。

於是他又拿了那筆錢去找巴蘭，他也不求一定要跟巴蘭在一起，只希望巴蘭能拿那筆錢，改善家裡的生活，能過得比自己好，他就滿足了。

喜歡一個人，而不求回報，這是多麼的難能可貴啊。