|
【聯合報╱編譯林沿瑜╱報導】 | 2009.04.16 10:14 am |
|
|
28歲的俄羅斯男子希鐸金(Artyom Sidorkin)日前胸部劇痛,出現咳血症狀。醫師診斷認為罹患肺癌,必須進行腫瘤切除手術。想不到,從希鐸金肺中取出的竟是一棵發育良好的5公分樅樹。 樅樹是可用來當作耶誕樹的樹種,其針狀葉子方便用來吊掛飾物。不過醫療人員相信,就是因為樅樹的針狀樹葉在希鐸金體內生長,才刺傷了他的血管,導致他胸部劇痛咳血。 肺部長出小樹聽來不可思議,希鐸金的醫生卡瑪雪夫認為,應該是希鐸金不知何故吸入了樅樹種子,導致種子在他肺部發芽生長。 回憶起希鐸金就診之初,烏拉爾區首府伊熱夫斯克的卡瑪雪夫表示,「我們做了X光檢查,發現看來和腫瘤完全相同的東西。我們百分之百確定。這種案例我之前見過數百遍了,所以我們決定動手術。」 而就在卡瑪雪夫進行術前切片檢查時,5公分的小樹活生生地出現在他眼前。卡瑪雪夫說,「我想我眼花了,我瞇著眼睛看了三遍。我實在不敢相信,叫一旁的助理也來看看這是不是一棵樹,他驚訝的點頭。」 俄羅斯國營新聞社引述共青團日報的報導說,肺裡長樹連希鐸金本人也嚇了一跳,他表示,「那很痛,但坦白說,我不覺得有任何異物在我的體內」,不過「知道那不是癌細胞真讓我鬆了一口氣」。目前,被針葉嵌入的部分肺部已動手術成功移除。 ※ 延伸閱讀》 ‧書籤》有圖有真相 俄男肺裡的耶誕樹長這樣 【2009/04/16 聯合報】 |
http://www.udn.com/2009/4/16/NEWS/WORLD/WOR4/4850725.shtml
同一天的《蘋果日報》也有此事的報導,《蘋果》的報導直接引用英國《每日郵報》。
肺部長5cm小樹 誤判罹癌
2009年04月16日蘋果日報
俄羅斯
【蔡文英╱綜合外電報導】英國《每日郵報》昨報導,俄羅斯一男子因胸痛、咳血,被診斷得肺癌,醫生在做組織切片檢查後,竟發現他肺部長了一棵5公分的樅樹,才知診斷有誤。
烏拉山區外科醫生卡瑪雪夫說,他們確信28歲患者席朵金得了肺癌,「我們做了X光檢查,發現看似腫瘤的東西,我們決定動手術。」
疑吸入種子後發芽
卡瑪雪夫說,「我以為我產生幻覺了」,「我叫助手過來,『你看一下,這兒長了一棵樅木。』」嚇呆的助手點了點頭。席朵金說:「當時實在很痛,但我不覺得體內有異物。」醫生推測他應是吸入種子,種子在肺部發芽長成小樹。
http://1-apple.com.tw/index.cfm?Fuseaction=Article&Art_ID=31551220&IssueID=20090416
《蘋果》的實體報紙有附照片但網路沒有,我找了《每日郵報》的網頁:
http://www.dailymail.co.uk/news/worldnews/article-1169861/Shocked-Russian-surgeons-open-man-thought-tumour--FIR-TREE-inside-lung.html
有兩張照片,第一張是X光片
還有一張是切下來的組織
說真的,我無法解釋怎麼會出現這種事!不過如果我是那醫生,我應該會再做其他檢查,那張X光片會判讀為罹癌?不知道那醫生的判斷是怎麼下的。