網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
諺語 ‧ 修辭 ‧ 心理(四)
2016/06/20 15:02:04瀏覽565|回應0|推薦0
(四)誇飾修辭

使用誇張鋪飾的語文來描寫事實,藉以增強表達效果,聳動讀者(或聽者)的視聽,一般稱此種修辭為「誇飾」。諺語中的例子有:

※ 錢無耳,可使鬼。
※ 心堅石也穿。
※ 亂王年年改號;窮士日日更名。
※ 學如牛毛,成如麟角。
※ 千人所指,無病而死。

由上述諺語可知,「誇飾」最主要的原則就是「言過其實」,達到意外新奇的目的,以滿足讀者(或聽者)的好奇心理。東漢王充在《論衡 ‧ 藝增篇》即曾指出:

世俗所患,患言事增其實;著文垂辭,辭出溢其真。稱美過其善,進惡沒其罪。何則?俗人好奇;不奇,言不用也。故譽人不增其美,則聞者不快其意;毀人不益其惡,則聽者不愜於心。聞一增以為十,見百益以為千,使夫純樸之事,十剖百判;審然之語,千反萬畔。墨子哭於練絲,楊子哭於歧道。蓋傷失本,悲離其實也。

若以此文來解釋諺語誇飾修辭的潛在心理十分貼切,尤其「俗人好奇」一語更是將諺語的民間文學特質表露無遺。
( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=sing072166&aid=62456934