網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
【風】
2015/10/04 09:30:00瀏覽371|回應0|推薦15

【風】@fish_2014/10/4(舊文)

飆過滾燙的大地,

猛烈的宣示,

秋的到來。

-------------------

去年的感懷,如今「又是風起的時候」,「風起,唯有努力生存。」

 

註:
「又是風起的時候」,楊牧。

「風起,唯有努力生存。」法國詩人保羅·瓦勒里(Paul Valéry,1871-1945)的《海濱墓園》(Le cimetière marin)裡一句話「Le vent se lève! ... il faut tenter de vivre!」、堀辰雄將其字句譯為「風立ちぬ いざ 生きめやも。」

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=shyfish&aid=26570969