幽默式美語二 - 美國家事五四三

字體：小中大

幽默式美語二

2010/02/15 23:08:55瀏覽1235｜回應0｜推薦17

新年來點美式幽默吧...

What did one TOMATO say to the other?
(一粒蕃茄會對另一粒蕃茄說什麼?)

想到答案了沒.....給大家十秒鐘的時間來動動腦..

一秒鐘
兩秒鐘
三秒鐘
四秒鐘
五秒鐘
六秒鐘
七秒鐘
八秒鐘
九秒鐘
十秒鐘..

猜定離手....

答案: You go on ahead and I'll "KETCHUP"
(你走先,我會趕上(catch up)

笑點在..ketchup (蕃茄醬)的英文與 catch up (趕上)的英文同音...

英文學一學:

catch up(phrase片語):趕上
- If you catch up with someone who is in front of you, you reach them by walking faster than they are walking.
- To catch up with someone means to reach the same standard, stage, or level that they have reached.
- If you catch up on an activity that you have not had much time to do recently, you spend time doing it.

( 休閒生活｜笑話 )