原網址：http://www.youtube.com/watch?v=kAX54ksNkvI&feature=related

新鴛鴦蝴蝶夢 Wonderful World (英語/粵語/國語)

There's a rainbow in the sky,
fresh in colors of elite.
Lighting up the nights in my mind.
All my dreams have come alive,
All my trouble's been tonight,
All my pain have come to an end.

Suddenly you called on me,
asking me to be with you,
Lighting up the days in my life.
When I hold you in my arms,
I can feel that time has come,
Asking you to be in my life.

Now that you've come to my life,
I will make you my wife.
I wish i can ask you to have some children of our own.
Wonderful world, wonderful life,
in which we'll leave and live,
Two days and nights we'll sing,
until the end of our time.
.

(粵語)
望向青匆那歲月，春與秋經風與浪，
一生相伴也響往，像有千般愛與恨，
跟你喝杯解困愁，傾出千象仍未夠。
踏過千山已仰望，舉世清風於宇宙，
喜歡相敘與相守，共你一起戲踏浪，
擁抱心中的愛神，永不分離難自禁。
心慌似鴛鴦一般，已經化蝶成夢，
但那人世之間始終有悲痛萬種。
願我心內，亦有希望，
抹掉眼淚暗湧，再讓那夢已空，
溫暖目光同往。
.

(國語)
看似個鴛鴦蝴蝶，不應該的年代，
可是誰又能擺脫人世間的悲哀。
花花世界，鴛鴦蝴蝶，
在人間已是癲，何苦要上青天，
不如溫柔同眠。

~~~

新鴛鴦蝴蝶夢 歌詞
作曲： 黃安 作詞：黃安
昨日像那東流水　離我遠去不可留
今日亂我心　多煩憂
抽刀斷水水更流　舉杯消愁愁更愁
明朝清風 四飄流
由來只有新人笑　有誰聽到舊人哭
愛情兩個字　好辛苦
是要問一個明白　還是要裝作糊塗
知多知少難知足
看似個鴛鴦蝴蝶　不應該的年代
可是誰又能擺脫人世間的悲哀
花花世界　鴛鴦蝴蝶
在人間已是顛  何苦要上青天  不如溫柔同眠

(我還是喜歡  中文的歌詞!! 有點糊塗的意境 哈哈哈!!!)

【奇遇奇花】