Reilly & Maloney是70年代由Ginny Reilly和David Maloney組建的一支民謠二重唱樂隊。根植於西雅圖和舊金山港灣地區,他們一同表演了20年,融合了他們獨特的嗓音和堅實的詞曲功底,成為美國家喻戶曉的樂隊。80年代末,樂隊解散,兩人獨自發展獨唱事業。
2000年代初,他們重新走到了一起開始巡演之旅。
2009年MJ去世後,David Maloney寫了這首《甜蜜的麥可》(Sweet Michael)作為致敬,這首歌收錄在他2010年專輯《再多一天》(One Day More)中。
(作者:ilmj1314 來源:MJJCN.com)
Sweet Michael 甜蜜的麥可
譯者: Jessica 引用自 麥可·傑克森台灣紀念論壇
我無法確定的這麼說
人生就像一場夢
現在 流行音樂之王走了
甜蜜的麥可已經找到平靜
你正在群星中跳舞嗎? 還是在月球漫步?
人父、人子、兄弟已經走了 在6月25日
你是顫慄者(thriller)
當你還是孩子的時後 你是戴著一隻手套的王子
甜蜜的麥可 你可以狂野奔放
人們說你萬夫莫敵(invinciable)
但 他們終於知道 你溫柔的心最大的部分是個小小孩
他能跳舞 他令人暈眩 他能唱歌 他能旋轉 他能墊起腳尖
但最後 麥可只想要好好睡一覺
他是上帝給予最有天分的孩子
不知從什麼時候開始 他被困在聚光燈下
哭泣的孩子 溫柔的心
透過他的天分 他將歡樂給了全世界
雖然他成長為成人 但仍然是一個小男孩
於是 他將他的城堡高高築起圍牆 夢幻般的高
整個天空是童年 孤獨的星星在哭泣
麥可來過了 麥可又走了
他能跳舞 他令人暈眩 他能唱歌 他能旋轉 他能墊起腳尖
但最後 麥可只想要好好睡一覺
他能跳舞 他令人暈眩 他能唱歌 他能旋轉 他能墊起腳尖
但最後 麥可只想要好好睡一覺
但最後 麥可只想要好好睡一覺