字體:小 中 大 | |
|
|
2009/03/09 21:59:26瀏覽361|回應0|推薦1 | |
誰不愛村上春樹呢? 曾經唸早稻田大學的台灣留學生,有幸住到村上春樹的宿舍「西寮」,甚至剛好住到村上住的那間房間。 他為了追求對村上的記憶去到日本,然後又回到台灣來,親戚的親戚原來是台灣翻譯村上的知名譯者。於是他約著找到這裡來。 今天,他們在基隆路這間出版社的辦公室前聚首。 剛從東京自由行回來,我們還沒機會去造訪村上的大學母校,但從他追求村上的精神看來,這樣為了一個作者,把自己放逐到異鄉的體驗,真的很值得記上一筆。 跟我們同年齡的人,誰不注意村上呢?誰不被他筆下淡淡然的人物感情挑動呢? 在談話時,我們忍不住問這個年輕人:半夜,有跟室友溜出去泡妞嗎? 聽說這是一間軍事化管理的宿舍,其精神,讓很多不讀早稻田的學生,都特意來體會看看。一年三百六十五天,有無數的節日:搗麻藷節、吃鰻魚節……,每天早上還有升旗唱日本國歌,喝醉酒是常有的事,經常跟室友打屁,新生(剛入塾)的人還得去跟每個先輩問好…… 人生應該體驗一下這樣的放肆階段,像讀村上春樹的小說,瞬間浸入一個抽離現實的時空。 另一個一起聊天的女孩,是研究巫永福的博士生。 聊天打屁,談論東京種種時,她笑起來完全自在又不設防。但一聊起研究主題,眼神就專注起來,表情整個變了。我坐在對面望著她說出一堆文學術語,腦子裡卻很詫異的問:這是同一個人嗎? 知名譯者淡淡地、淡淡地陪在兩個年輕人旁邊,一點也不覺得有年齡差距。她毫無架子,殷殷好奇的詢問早稻田村上母校的種種。 是啊,誰不是村上迷呢? 除了愛讀基督教書籍的老公,除了愛讀歷史小說的同事,除了他、她、還有他們,誰不是村上迷呢? 我可能太主觀了,明明還有福爾摩斯迷、金庸迷,還有許多其他陪我們長大的知名作家啊! 但是那淡淡淡淡的筆觸,無形滲透到我們生命中的人生觀,都來自於村上。 一席話未完,村上春樹迷們相約一起去吃義大利麵,拋棄了有會員卡優惠的泰國菜,是啊,義大利麵在村上的書中,總是被描述為最簡單又極致的美味。我呢,則淡淡淡淡地,想把今天的一席話記上一筆。 下回去東京,訪早稻田去吧! |
|
( 心情隨筆|雜記 ) |