網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
看來我非去日本不可了
2008/12/04 07:52:44瀏覽269|回應1|推薦5

夢見我去了日本旅行。

對夢的印象清晰,連自己支支吾吾說了哪些日語,都記得清清楚楚。

這是我今晨醒來之前,做的一個夢。

 

我搭了飛機,並非在東京降落,而是在介於京都、東京之間的一個郊外機場。

我太累了。下了飛機,只好在機場旁的半戶外休息室坐著,睡著了。

身上的白上衣,不知何時染上巧克力色的污漬。我從行李中拿出花樣俏麗的上衣,也換上碎花米黃色的小短裙,搭配腳底下那雙米黃色碎花涼鞋,反而變得一身輕便。

我來到日本了。但換完衣服,我卻躺在休息室的斜藤椅上瞇著眼睡覺。

 

包包裡忘了帶有日文指引的小書冊,只有帶上在日本的友人大眼睛,所寄給我的兩張卡片。上面有她的電話和地址。

奇怪,突然出現另一個女子,她身材略胖,短髮,圓滾滾和善的一張臉,看起來好像我某位國小或國中同學?她拉著我說:該起床了,去搭地鐵去東京啊,不然地鐵都沒了。

我糊裡糊塗跟著她來到地鐵。往哪個方向搭,候車位置在哪,完全搞不定,想打電話給大眼睛,突然發現,我也不會打電話。看看手機內的簡訊,想著該不該用手機直接回撥她在台灣的門號。正在猶豫中,地鐵的燈都暗了下來。乘客一個也沒有了,只剩下鐵路警察沿途關燈,準備走出地鐵。我們急忙跟著他走出去。

 

到了地鐵站的出口處,有兩三個警察(或是鐵路公司人員?)在那裡服務乘客,轉寄包裹。有個穿制服的男子,他就坐在一整疊包裹送上來的位置,他清點包裹,並在上面蓋章。我和疑似同學的女子靠了過去,我的日文就冒了出來:

 

すみません!とうきょういきます――でも――」

他也回了幾句日文,意思大概是地鐵已經沒班次囉。

然後,我看他拿起地圖開始筆劃,我看到自己的所在位置,大約在京都上面,京都更近些,東京反到遠了。

他打算跟我描述搭車的指引,我說:

「書いください――」

用語不太標準,但他大致聽懂我的意思,就拿筆在地圖上畫了起來。

終於大概看懂意思,我決定先在京都玩一玩,再去找住在東京的朋友。

臨走前,我還記得跟這位先生要了名片:

めいし?ありがとう!

 

醒來時對照一下日本全國地圖,我猜,夢境中我去的地方很可能是大阪。離京都不遠,離東京又有段距離,又有機場,難道不是嗎?天哪,我真的那麼想去?連夢裡都把位置記得清清楚楚!!

夢裡,我努力用那不標準的日文,和這位先生溝通。夢裡,依稀記得那位穿制服類似警察或鐵路局人員的男子,熱情的為我解說,醒來只後悔自己日文爛,好幾句都聽不懂~但又覺得,連作夢都說得出一兩句,去日本應該沒問題了吧!

大眼睛,等我唷!我一定會學會怎麼打你家電話的~

 

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=shannalee&aid=2440703

 回應文章

daniel
也不一定要去
2008/12/08 23:38
只不過是個夢,不用太當真,祝福妳