字體:小 中 大 |
|
|
|
| 2009/05/19 09:55:20瀏覽2974|回應1|推薦3 | |
老師您好:你用心的blog實在惠我良多,從中學到不少的知識,也激動(... 1.we've decided to ___ the company Marcodisk.Inc. 2.Have you checked out the ___ of that contract. 3.The task was divided into___ parts ------------------------------------------------------------- 謝謝這位同學的支持,休息一週後,由我來幫妳/你解答吧 1. 妳/你查的字典應該是Yahoo字典吧,所以解釋並沒有很詳細。denominate雖為命名之意,我們還是必須看看這個字的使用方法。我找了牛津字典:denominate: to give sth a particular name or description. These payments are denominated as "fees" rather than "salary".(用法是: denominate sb/sth as sb/sth )。 2. the legality of the contract = 合約的法律問題。牛津的例句: You need a lawyer to explain all the legalities of the contracts (應該要找位律師來幫妳/你解釋合約上的法律性問題。) rightfulness帶有權利的意思;而lawfulness是指法律性,解釋有點相似,但中間還是有微妙的差別。簡而言之,lawfulness偏向法律,legality是和法律比較沒有關係,是執行上的問題。(這是英小姐的解釋,請各位多多指教。) 3. equal和even比較相近。same是相同,一模一樣,放在句子裡面就會變成: 這份工作被分成三份一模一樣的工作,合乎文法,但是句意有問題。equal和even都是相等。equal和數量比較有關係: There is an equal number of boys and girls in the class.(教室裡的男生和女生一樣多。) even和質量比較有關係: The even distribution of food is important.(平均分配食物是很重要的。) |
|
| ( 知識學習|語言 ) |











