【導　　演】周杰倫
【故事創意】周杰倫
【演　　員】周杰倫、桂綸美、黃秋生、曾愷玹

【劇情簡介＆心得】by 磊瑄
　　故事背景是一所高中校園。
　　葉湘倫（周杰倫　飾）在父親所任教的學校音樂科就讀。某天班上來了一位新同學路小雨（桂綸美　飾），小雨同湘倫一樣也喜歡彈琴。兩人年齡相仿且興趣相投，彼此暗生情愫，發展出一段兩小無猜又青澀的純純愛戀。
　　小雨時常在琴房彈奏一曲不知名但非常優美的曲子，她告誡湘倫不要隨便彈這首曲子，但並沒有說明原因。湘倫對小雨的好感與日俱增，因此一心想要多瞭解小雨。但每當他想多聊她的事情時，她總是神秘的對他說，一切都是秘密。即便放學後他送她回家，也只能送到家門口而不能進到路家去拜訪路家雙親，他覺得她非常神秘，也因此對她感到好奇。
　　有一天，湘倫接受同學雨豪的挑戰，與他鬥琴贏得了一本「天鵝」的琴譜，他將琴譜送給小雨，並答應要彈奏其中的曲子給她聽。之後，湘倫曾在課堂上傳紙條給小雨，約小雨在琴房見面，但沒想到接到紙條的人並不是小雨而是晴依。晴依原就暗戀湘倫，接到紙條後依時至琴房赴約，還趁湘倫不注意時主動親吻他。這一幕被剛到琴房的小雨撞見，小雨誤以為湘倫與依晴也有情愫，心碎之餘再也不到學校上課。不再上課的小雨使湘倫一頭霧水，甚至連隻字片語也沒有，他決定要至路家拜訪，找出小雨不能說出的秘密。

◎●◎

　　其實故事前半段只是非常平淡平凡的初戀純愛，在看電影之初我一度以為這是個很清新的校園愛情故事，只是多加了女主角的詭譎神秘而讓人覺得懸疑。一句「不能說的秘密」讓觀眾十分關心「秘密」到底是什麼。看到後半段時，發現故事開始有了大轉折，還沒看到結尾時，我猜測了劇情，以為男主角葉湘倫是個擁有高度音樂天份的經神病患，小雨只是他幻想出來的女孩而已。就像2002年發行的電影「美麗境界 / A Beautiful Mind」一樣，男主角是個數學天才，但卻患有嚴重的精神分裂症，時常幻想出一些不存在的人事物。但當我看到湘倫在教室裡見到小雨表明心跡用立可白寫下情話，字跡憑空浮現那一幕時，我又猜測了劇情，以為是個靈異的人鬼戀。但電影愈往下看，才愈明白，原來後半段的情節是前半段懸疑的解答，不是人鬼戀而是穿越時空的愛戀。彈奏「Secrets」可以帶領奏者穿越時空來到未來世界，到未來世界時第一眼所看到的人才能夠看得見自己。當未來的旅程要結束時，快速彈奏這首曲子以回到原來的時空。所以小雨在第一次彈奏完「Secrets」後，湘倫是她睜開眼睛第一眼所看到的人，之後就只有湘倫才能夠看得見她。某天湘倫至小雨家，見小雨房內空無一人，然而老式唱機卻有一曲《情人的眼淚》流轉而出，小雨的母親告訴湘倫，這是小雨二十年前的男友最喜歡聽的一首歌曲。當湘倫在小雨房中發現他之前送給她的「天鵝」樂譜時，小雨的母親從湘倫手中搶回樂譜，告訴他不要碰任何小雨的東西。同時，她發現一張女兒二十年前所畫的素描，畫中的肖像竟是湘倫。於是她才終於明白過來，原來二十年前女兒所說的話並不是發了顛的瘋言瘋語，而是真的……。看到結尾竟有一種「原來如此」的感受，劇情所營造出的懸疑感與時空的交錯，確實讓看電影的人覺得意想不到而過癮。
　　或許觀眾對周杰倫的褒貶兩極化，有的人喜歡這部電影；有的因討厭周杰倫而不喜歡，但他所執導、發想的故事不可否認真的很棒，還是有其創意存在。光是猜想不到的結局，後半段大轉折的劇情都要讓人對他的想法欽佩不已了。即便有人對他在劇中穿插姚蘇蓉的老情歌「情人的眼淚」作為男女主角定情曲的這種模式是抄襲電影「無間道」裡使用蔡琴的老式情歌「被遺忘的時光」，我個人還是覺得這首老歌放在這部電影裡，與電影中擁有懷舊風格的唱片行，以及小雨幽暗昏黃的房間裡置放一台老式唱機的感覺非常契合。而這種復古的格調延申到男女主角練琴的琴房；琴房內的悠柔光線與古董三角鋼琴的呈現，如同走進舊時代的時空裡。
　　在2007年看了兩部很不錯的國片，一部是李安導演的「色戒」；另一部當然就是周杰倫的「不能說的秘密」。雖說國片漸漸式微，但這兩部電影卻是難得的好片子。我喜愛的程度已勝過「六號出口」與「剌青」。
　　值得一提的是，「不能說的秘密」所使用的動畫。湘倫和雨豪鬥琴時特寫琴鍵被彈奏時的跳動，以及當湘倫在琴房彈奏小雨時常彈的那首「Secrets」欲穿越時空所引發的天崩地裂，在視覺上非常能夠讓人得到滿足。
　　小雨一角由桂綸美飾演非常適合，她將少女對初戀的執著，與學子清純青澀的感覺詮釋得很棒，演出相當夠味。相信這也是這部電影能夠成功的重要元素之一。


　　「不能說的秘密」唯一創作樂譜集精選電影12首周杰倫加泰國配樂大師Terdsak Janpan的插曲配樂。
■曲目：
1. 腳踏車。
2. 早操。
3. 淡水海邊。
4. 湘倫小羽四手聯彈。
5. Ride With Me。
6. 情人的眼淚。
7. First Kiss。
8. 路小雨。
9. The Swan。
10. Secret。
11. Secret（加長版）。
12. 不能說的秘密。